|
|
| Ligne 42 : |
Ligne 42 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | Lors d'un affrontement contre [[Le Taxidermiste (Batman vs. Robin)|le Taxidermiste]], [[Robin (Batman vs. Robin|Robin]] rencontre [[L'Ergot (Batman vs. Robin)|l'Ergot]], aux méthodes radicales, proches des siennes. Le jeune [[Damian Wayne (Batman vs. Robin)|Damian]] se trouve alors face à un dilemme entre le camp de l'Ergot et celui de [[Batman (Batman vs. Robin|Batman]]. | + | Lors d'un affrontement contre [[Le Taxidermiste (War)|le Taxidermiste]], [[Robin (War)|Robin]] rencontre [[L'Ergot (War)|l'Ergot]], aux méthodes radicales, proches des siennes. Le jeune [[Damian Wayne (War)|Damian]] se trouve alors face à un dilemme entre le camp de l'Ergot, la mystérieuse [[La Cour des Hiboux (War)|Cour des Hiboux]] et celui de [[Batman (War)|Batman]]. |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| | | | |
| Ligne 50 : |
Ligne 50 : |
| | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" |
| | {{tabdcm}} | | {{tabdcm}} |
| - | |[[Batman (Batman vs. Robin)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Jason O'Mara]] || [[Adrien Antoine]] | + | |[[Batman (War)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Jason O'Mara]] || [[Adrien Antoine]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Robin (Batman vs. Robin)|Robin / Damian Wayne]] || [[Stuart Allan]] || [[Paolo Domingo]] | + | |[[Robin (War)|Robin / Damian Wayne]] || [[Stuart Allan]] || [[Paolo Domingo]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[L'Ergot (Batman vs. Robin)|L'Ergot]] || [[Jeremy Sisto]] || [[Maurice Decoster]] | + | |[[L'Ergot (War)|L'Ergot]] || [[Jeremy Sisto]] || [[Maurice Decoster]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Samantha Vanaver|Samantha]]|| [[Grey Griffin]] || [[Kelvine Dumour]] | | |[[Samantha Vanaver|Samantha]]|| [[Grey Griffin]] || [[Kelvine Dumour]] |
| Ligne 60 : |
Ligne 60 : |
| | |Lieutenant Hibou|| [[Troy Baker]] || [[Michel Vigné]] | | |Lieutenant Hibou|| [[Troy Baker]] || [[Michel Vigné]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Thomas Wayne (Batman vs. Robin)|Thomas Wayne]]|| [[Kevin Conroy]] || [[Michel Vigné]] | + | |[[Thomas Wayne (War)|Thomas Wayne]]|| [[Kevin Conroy]] || [[Michel Vigné]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Jack (Batman vs. Robin)|Jack]]|| [[Trevor Devall]] || * | + | |[[Jack (War)|Jack]]|| [[Trevor Devall]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Le Grand Maître (Batman vs. Robin)|Le Grand Maître]]|| [[Robin Atkin Downes]] || [[Jean-François Vlérick]] | + | |[[Le Grand Maître (War)|Le Grand Maître]]|| [[Robin Atkin Downes]] || [[Jean-François Vlérick]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Bruce Wayne (Batman vs. Robin)|Bruce enfant]]|| [[Griffin Gluck]] || * | + | |[[Bruce Wayne (War)|Bruce enfant]]|| [[Griffin Gluck]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Nightwing (Batman vs. Robin)|Nightwing / Dick Grayson]]|| [[Sean Maher]] || [[Alexis Tomassian]] | + | |[[Nightwing (War)|Nightwing / Dick Grayson]]|| [[Sean Maher]] || [[Alexis Tomassian]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Alfred Pennyworth (Batman vs. Robin)|Alfred Pennyworth]]|| [[David McCallum]] || [[Pierre Dourlens]] | + | |[[Alfred Pennyworth (War)|Alfred Pennyworth]]|| [[David McCallum]] || [[Pierre Dourlens]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Draco]]|| [[Peter Onorati]] || [[Michel Vigné]] | | |[[Draco]]|| [[Peter Onorati]] || [[Michel Vigné]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Jill (Batman vs. Robin)|Jill]] || [[Andrea Romano]] || * | + | |[[Jill (War)|Jill]] || [[Andrea Romano]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Le Taxidermiste (Batman vs. Robin)|Le Taxidermiste]]|| [[Al Yankovic]] || [[Marc Perez]] | + | |[[Le Taxidermiste (War)|Le Taxidermiste]]|| [[Al Yankovic]] || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| | |Batordinateur || [[Andrea Romano]] || * | | |Batordinateur || [[Andrea Romano]] || * |
| Ligne 98 : |
Ligne 98 : |
| | | | |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| - | *[[Dick Grayson (Batman vs. Robin)|Dick Grayson]] est doublé par [[Alexis Tomassian]], en raison de l'indisponibilité de [[Donald Reignoux]]. | + | *[[Dick Grayson (War)|Dick Grayson]] est doublé par [[Alexis Tomassian]], en raison de l'indisponibilité de [[Donald Reignoux]]. |
| | | | |
| | == Voir aussi == | | == Voir aussi == |
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
