|
|
(10 révisions intermédiaires masquées) |
Ligne 38 : |
Ligne 38 : |
| <br> | | <br> |
| | | |
- | {{col-espace}}
| |
- | {{col-dub}}
| |
| {{djl}} | | {{djl}} |
| *[[Felix Faust (DCAU)|Felix Faust]] ([[Paradis perdu (1)]] & [[Paradis perdu (2)|(2)]]) | | *[[Felix Faust (DCAU)|Felix Faust]] ([[Paradis perdu (1)]] & [[Paradis perdu (2)|(2)]]) |
Ligne 45 : |
Ligne 43 : |
| <br> | | <br> |
| | | |
| + | {{col-espace}} |
| + | {{col-dub}} |
| {{dtt}} | | {{dtt}} |
| *[[Brother Blood (Teen Titans)|Brother Blood]] (chaque apparition) | | *[[Brother Blood (Teen Titans)|Brother Blood]] (chaque apparition) |
Ligne 59 : |
Ligne 59 : |
| | | |
| {{dttg}} | | {{dttg}} |
- | *[[Brother Blood (Teen Titans Go!)|Brother Blood]] (saisons 1 et 2) | + | *[[Brother Blood (Teen Titans Go!)|Brother Blood]] (la plupart de ses apparitions) |
| *[[George Washington (Teen Titans Go!)|George Washington]] ([[Les Élections]]) | | *[[George Washington (Teen Titans Go!)|George Washington]] ([[Les Élections]]) |
| *Voix-off ([[Les Élections]]) | | *Voix-off ([[Les Élections]]) |
| + | *Voix-off ([[Le Combat]]) |
| + | *[[Empereur But]] ([[Tapotages de popotins et Cris de joie sans raison]]) |
| <br> | | <br> |
| | | |
| {{dbu}} | | {{dbu}} |
- | *[[Killer Croc (Batman Unlimited)|Killer Croc]] ([[Batman Unlimited : Machines vs Mutants]]) | + | *[[Killer Croc (Batman Unlimited)|Killer Croc]] ([[Machines vs Mutants]]) |
| + | <br> |
| + | |
| + | {{ddcm}} |
| + | *[[Felix Faust (War)|Felix Faust]] ([[Justice League Dark (film d'animation)|Justice League Dark]]) |
| + | *[[Darkseid (War)|Darkseid]] ([[Le Règne des Supermen]]) |
| + | <br> |
| + | |
| + | {{dlego}} |
| + | *[[Killer Croc (Lego DC Comics Super Heroes)|Killer Croc]] ([[Batman : Une histoire de famille]]) |
| + | *Employé de Wayne Entreprises #2 ([[Batman : Une histoire de famille]]) |
| | | |
| {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
Ligne 74 : |
Ligne 86 : |
| [[Image:Lex Luthor (TB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Lex Luthor (TB).jpg|100px]]<br><br> |
| [[Image:Batman Zur-En-Arrh (BBB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Batman Zur-En-Arrh (BBB).jpg|100px]]<br><br> |
- | [[Image:Killer Croc (Unlimited MvsM).jpg|100px]] | + | [[Image:Brother Blood (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| + | [[Image:Killer Croc (Unlimited MvsM).jpg|100px]]<br><br> |
| + | [[Image:Darkseid (RoS).jpg|100px]] |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | |
Ligne 88 : |
Ligne 102 : |
| * Il n'a malheureusement pas été fait appel à Bruno Dubernat pour reprendre le rôle de [[Felix Faust (DCAU)|Felix Faust]] dans '''''[[Le Bien et le Chaos]]'''''. | | * Il n'a malheureusement pas été fait appel à Bruno Dubernat pour reprendre le rôle de [[Felix Faust (DCAU)|Felix Faust]] dans '''''[[Le Bien et le Chaos]]'''''. |
| * Dans les épisodes '''''[[Résurrection]]''''' et '''''[[Le Destructeur]]''''' ('''''[[JLU]]'''''), le rôle de [[Darkseid (DCAU)|Darkseid]] est attribué à [[Marc Alfos]]. Dans '''''[[Superman TAS]]''''', le rôle était assuré par [[Marc de Georgi]]. | | * Dans les épisodes '''''[[Résurrection]]''''' et '''''[[Le Destructeur]]''''' ('''''[[JLU]]'''''), le rôle de [[Darkseid (DCAU)|Darkseid]] est attribué à [[Marc Alfos]]. Dans '''''[[Superman TAS]]''''', le rôle était assuré par [[Marc de Georgi]]. |
- | *[[Bernard Metraux]] reprend le rôle de [[Brother Blood (Teen Titans Go!)|Brother Blood]] dans la 3e saison de '''''[[Teen Titans Go! (série)|Teen Titans Go!]]'''''. | + | *[[Bernard Metraux]] reprend le rôle de [[Brother Blood (Teen Titans Go!)|Brother Blood]] dans la 3e saison de '''''[[Teen Titans Go! (série)|Teen Titans Go!]]'''''. Il est à nouveau fait appel à Bruno Dubernat pour la saison 5. |
| + | *[[Marc Perez]] succède à Bruno sur [[George Washington (Teen Titans Go!)|George Washington]] dans '''''[[Pâques au Pôle Nord]]'''''. |
| + | *[[L'Empereur But]] est d'abord doublé par [[Thierry Murzeau]] dans '''''[[La Magie du football]]'''''. |
| *Dans '''''[[Batman Unlimited : L'Instinct animal]]''''', [[Killer Croc (Batman Unlimited)|Killer Croc]] était doublé par [[Thierry Murzeau]], comme régulièrement en animation depuis '''''[[The Batman]]'''''. | | *Dans '''''[[Batman Unlimited : L'Instinct animal]]''''', [[Killer Croc (Batman Unlimited)|Killer Croc]] était doublé par [[Thierry Murzeau]], comme régulièrement en animation depuis '''''[[The Batman]]'''''. |
| + | *Dans '''''[[Le Règne des Supermen]]''''', Bruno Dubernat retrouve le personnage de [[Darkseid (War)|Darkseid]] mais dans '''''[[La Ligue des Justiciers : Guerre]]''''', premier film de [[DCAMU|cette continuité]], le rôle était tenu par [[Thierry Murzeau]]. |
| + | *Dans '''''[[Lego DC Comics Super Heroes: The Flash]]''''', [[Killer Croc (Lego DC Comics Super Heroes)|Killer Croc]] est doublé par [[Frédéric Souterelle]]. |
| | | |
| == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
Ligne 143 : |
Ligne 161 : |
| * Kevin Nealon dans '''''Weeds''''' (Douglas Wilson) | | * Kevin Nealon dans '''''Weeds''''' (Douglas Wilson) |
| * Brennan Brown dans '''''Person of Interest''''' (Agent Spécial Nicholas Donnelly), '''''The Blacklist''''' | | * Brennan Brown dans '''''Person of Interest''''' (Agent Spécial Nicholas Donnelly), '''''The Blacklist''''' |
- | *Richard Dormer dans '''''Game of Thrones''''' (Beric Dondarrion) | + | *Richard Dormer dans '''''Game of Thrones''''' (Beric Dondarrion), '''''Rellik''''' (Capitaine Gabriel Markham) |
| *Vince Vaughn dans '''''True Detective''''' (Frank Semyon) | | *Vince Vaughn dans '''''True Detective''''' (Frank Semyon) |
| | | |
Ligne 159 : |
Ligne 177 : |
| * [[Killer Croc]], [[Ra's al Ghul]], voyous dans la saga '''''[[Batman: Arkham Asylum|Arkham]]''''' | | * [[Killer Croc]], [[Ra's al Ghul]], voyous dans la saga '''''[[Batman: Arkham Asylum|Arkham]]''''' |
| * Le directeur Joseph dans '''''[[Batman: Arkham Origins]]''''' | | * Le directeur Joseph dans '''''[[Batman: Arkham Origins]]''''' |
| + | * [[Perry White]], [[Ra's al Ghul]] dans '''''[[Lego DC Super-Villains]]''''' |
| * Ultimate Electro dans '''''Spider-Man : Dimensions''''' | | * Ultimate Electro dans '''''Spider-Man : Dimensions''''' |
| * John O'Connors dans '''''Fade to Black''''' | | * John O'Connors dans '''''Fade to Black''''' |
Ligne 184 : |
Ligne 203 : |
| [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans Go|Dubernat]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans Go|Dubernat]] |
| [[Catégorie:Comédiens VF Batman Unlimited|Dubernat]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman Unlimited|Dubernat]] |
| + | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Dubernat]] |
| + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego|Dubernat]] |
| + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego DC Comics Super Heroes|Dubernat]] |
| [[Catégorie:Pages complètes|Dubernat]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Dubernat]] |