|
|
Céline Monsarrat
De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 89 : |
Ligne 89 : |
| | *Julia Roberts dans '''''Pretty Woman''''', '''''Hook''''', '''''Amour et mensonges''''', '''''Michael Collins''''', '''''Tout le monde dit I love you''''', '''''Complots''''', '''''Coup de foudre à Notting Hill''''', '''''Erin Brokovich''''', '''''Le Mexicain''''', '''''Ocean's Eleven''''', '''''Ocean's Twelve''''', '''''La Guerre selon Charlie Wilson''''', '''''Duplicity''''', '''''Valentine's Day''''', '''''Mange Prie Aime''''', '''''Blanche Neige''''', '''''Un été à Osage County''''' | | *Julia Roberts dans '''''Pretty Woman''''', '''''Hook''''', '''''Amour et mensonges''''', '''''Michael Collins''''', '''''Tout le monde dit I love you''''', '''''Complots''''', '''''Coup de foudre à Notting Hill''''', '''''Erin Brokovich''''', '''''Le Mexicain''''', '''''Ocean's Eleven''''', '''''Ocean's Twelve''''', '''''La Guerre selon Charlie Wilson''''', '''''Duplicity''''', '''''Valentine's Day''''', '''''Mange Prie Aime''''', '''''Blanche Neige''''', '''''Un été à Osage County''''' |
| | *[[Anne Heche]] dans '''''Des Hommes d'influence''''', '''''6 jours, 7 nuits''''', '''''John Q''''', '''''Birth''''' | | *[[Anne Heche]] dans '''''Des Hommes d'influence''''', '''''6 jours, 7 nuits''''', '''''John Q''''', '''''Birth''''' |
| | + | *Bonnie Hunt dans '''''Beethoven''''', '''''Beethoven 2''''' |
| | + | *Veronica Cartwright dans '''''L'Etoffe des héros''''' |
| | *Mirella D'Angelo dans '''''Ténèbres''''' | | *Mirella D'Angelo dans '''''Ténèbres''''' |
| | + | *Madolyn Smith dans '''''2010 : L'Année du premier contact''''' |
| | + | *Shawn Weatherly dans '''''Police Academy 3''''' |
| | + | *Gaylin Görg dans '''''RoboCop 2''''' |
| | *Holly Hunter dans '''''La Firme''''' | | *Holly Hunter dans '''''La Firme''''' |
| | *Sissy Spacek dans '''''JFK''''' | | *Sissy Spacek dans '''''JFK''''' |
| Ligne 99 : |
Ligne 104 : |
| | *Priscilla Presley dans la trilogie '''''Y a-t-il un filc pour sauver ?'''''… | | *Priscilla Presley dans la trilogie '''''Y a-t-il un filc pour sauver ?'''''… |
| | *Amy Brenneman dans '''''Heat''''' | | *Amy Brenneman dans '''''Heat''''' |
| | + | *Harriet Walter dans '''''Raison et sentiments''''' |
| | *Courteney Cox dans la saga '''''Scream''''' | | *Courteney Cox dans la saga '''''Scream''''' |
| | *Morgan Fairchild dans '''''Mister G''''' | | *Morgan Fairchild dans '''''Mister G''''' |
| Ligne 104 : |
Ligne 110 : |
| | *Judith Hoag dans '''''Les Tortues Ninja''''' (April O'Neill) | | *Judith Hoag dans '''''Les Tortues Ninja''''' (April O'Neill) |
| | *Paige Turco dans '''''Les Tortues Ninja 2''''' (April O'Neill) | | *Paige Turco dans '''''Les Tortues Ninja 2''''' (April O'Neill) |
| | + | *Melora Hardin dans '''''Une nana au poil''''' |
| | *Fergie dans '''''Marmaduke''''' (Jézabel) | | *Fergie dans '''''Marmaduke''''' (Jézabel) |
| | | | |
Version du 30 mai 2016 à 13:11
|
|
Céline Monsarrat est une comédienne de théâtre, de cinéma et de télévision, notamment spécialisée dans le doublage. Elle est plus connue comme la voix française régulière de Julia Roberts.
Elle a eu une fille avec Michel Papineschi, Alexia Papineschi, qui suit les traces de ses parents derrière la barre et sur les planches.
|
Doublages DC
|
Superman TAS :
|
|
Krypto le Superchien :
|
|
Notes
Remarque :
Autres doublages notables
Cinéma
- Julia Roberts dans Pretty Woman, Hook, Amour et mensonges, Michael Collins, Tout le monde dit I love you, Complots, Coup de foudre à Notting Hill, Erin Brokovich, Le Mexicain, Ocean's Eleven, Ocean's Twelve, La Guerre selon Charlie Wilson, Duplicity, Valentine's Day, Mange Prie Aime, Blanche Neige, Un été à Osage County
- Anne Heche dans Des Hommes d'influence, 6 jours, 7 nuits, John Q, Birth
- Bonnie Hunt dans Beethoven, Beethoven 2
- Veronica Cartwright dans L'Etoffe des héros
- Mirella D'Angelo dans Ténèbres
- Madolyn Smith dans 2010 : L'Année du premier contact
- Shawn Weatherly dans Police Academy 3
- Gaylin Görg dans RoboCop 2
- Holly Hunter dans La Firme
- Sissy Spacek dans JFK
- Tia Carrere dans True Lies
- Mary McDonnell dans Independence day
- Lisa Eilbacher dans Le Flic de Beverly Hills
- Alison Doody dans Indiana Jones et la dernière croisade
- Lea Thompson dans la trilogie Retour vers le futur, J. Edgar
- Priscilla Presley dans la trilogie Y a-t-il un filc pour sauver ?…
- Amy Brenneman dans Heat
- Harriet Walter dans Raison et sentiments
- Courteney Cox dans la saga Scream
- Morgan Fairchild dans Mister G
- Melina Kanakaredes dans Percy Jackson : Le Voleur de foudre, Infiltré
- Judith Hoag dans Les Tortues Ninja (April O'Neill)
- Paige Turco dans Les Tortues Ninja 2 (April O'Neill)
- Melora Hardin dans Une nana au poil
- Fergie dans Marmaduke (Jézabel)
Téléfilm
Séries télé
- Amy Madigan dans La Caravane de l'étrange (Iris Crowe)
- Melina Kanakaredes dans Providence, Les Experts : Manhattan
- Sela Ward dans Once and Again (Elisabeth Manning), Dr House (Stacy Warner)
- Cheryl Ladd dans Drôles de dames (Kris Munroe 1ère voix)
- Melissa Sue Anderson dans La Petite Maison dans la prairie (Mary Ingalls 2ème voix)
- Dana Plato dans Arnold et Willy (Virgina)
- Sherry Stringfield dans New York Police Blues (Laura Michaels)
- Morgan Fairchild dans Flamingo Road, Lois & Clark, Friends (Nora Tyler Bing, voix principale), Chuck, Bones
- Lucy Lawless dans Spartacus : Le Sang des gladiateurs et Les Dieux de l'arène (Lucretia), Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. (Izzy Hartley)
Animation
- Bulma, Chichi et Chaoz dans Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT
- La Schtroumpfette dans Les Schtroumpfs
- Anastasia dans Anastasia
- Dory dans Le Monde de Nemo
- Stram dans L'Étrange Noël de monsieur Jack
- Kat dans Max Steel
- Melissa dans Montana
- Benny dans Tom Sawyer
- Clémentine dans la série du même nom
- Jo dans Les 4 filles du Dr. March (version 1981)
- Madame de Réan dans Les Malheurs de Sophie
- Yaka la pangoline dans Les Mondes engloutis
- Lana dans Les Mystérieuses Cités d'Or
- Les sœurs souveraines dans Gargoyles
- Cassandre dans Hercule (série animée)
- Maman Gourou dans Winnie L'Ourson (2011)
Jeux vidéo
- Stram, Maman Gourou et la mère de Sora dans les Kingdom Hearts
- Shadow Marshal Luger dans Killzone
Références
Différentes pages consacrées à Céline Monsarrat :
|
