March 28, 2024, Thursday, 87

DC Super Hero Girls - Liste des épisodes

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
m
(31 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 28 : Ligne 28 :
|'''05'''  / 1.05|| 105|| {{Tri date|06|11|2015}}|| [[Power Outage (DC Super Hero Girls)|Power Outage]] || [[Court-circuit]]
|'''05'''  / 1.05|| 105|| {{Tri date|06|11|2015}}|| [[Power Outage (DC Super Hero Girls)|Power Outage]] || [[Court-circuit]]
|-bgcolor="#F5C3CB"
|-bgcolor="#F5C3CB"
-
|valign="top"|'''06'''  / 1.06||valign="top"| 106||valign="top"| {{Tri date|20|11|2015}} ||valign="top"| [[Fall into Super Hero High]] || [[L'École des super-héros fait son cinéma|Ecole des super-héros fait son cinéma (L')]]
+
|valign="top"|'''06'''  / 1.06||valign="top"| 106||valign="top"| {{Tri date|20|11|2015}} ||valign="top"| [[Fall into Super Hero High]] || [[L'École des super héros fait son cinéma|Ecole des super héros fait son cinéma (L')]]
|-bgcolor="#F5C3CB"
|-bgcolor="#F5C3CB"
|'''07'''  / 1.07|| 107|| {{Tri date|03|12|2015}}|| [[Hero of the Month: Poison Ivy]] || [[L'Héroïne du mois : Poison Ivy|Héroïne du mois : Poison Ivy (L')]]
|'''07'''  / 1.07|| 107|| {{Tri date|03|12|2015}}|| [[Hero of the Month: Poison Ivy]] || [[L'Héroïne du mois : Poison Ivy|Héroïne du mois : Poison Ivy (L')]]
Ligne 44 : Ligne 44 :
|valign="top"|'''13'''  / 1.13||valign="top"| 113||valign="top"| {{Tri date|25|02|2016}}||valign="top"| [[Hero of the Month: Wonder Woman]] || [[Héroïne du mois : Wonder Woman]]
|valign="top"|'''13'''  / 1.13||valign="top"| 113||valign="top"| {{Tri date|25|02|2016}}||valign="top"| [[Hero of the Month: Wonder Woman]] || [[Héroïne du mois : Wonder Woman]]
|-bgcolor="#FDED5E"
|-bgcolor="#FDED5E"
-
|valign="top"|'''Film'''||valign="top"| *||valign="top"| {{Tri date|19|03|2016}}|| [[DC Super Hero Girls: Super Hero High]] || [[DC Hero Girls : L'École des super héros]]
+
|valign="top"|'''Film'''||valign="top"| *||valign="top"| {{Tri date|19|03|2016}}|| [[DC Super Hero Girls: Super Hero High]] || [[DC Super Hero Girls : L'École des super héros]]
|-bgcolor="#E2A6DD"
|-bgcolor="#E2A6DD"
|'''14'''  / 2.01|| 201|| {{Tri date|21|04|2016}}|| [[New Beginnings]] || [[Une nouvelle élève]]
|'''14'''  / 2.01|| 201|| {{Tri date|21|04|2016}}|| [[New Beginnings]] || [[Une nouvelle élève]]
Ligne 68 : Ligne 68 :
|'''24'''  / 2.11|| 211|| {{Tri date|25|08|2016}} || [[Dude, Where's My Invisible Jet?]] || [[Hé meuf, il est où mon jet ?]]
|'''24'''  / 2.11|| 211|| {{Tri date|25|08|2016}} || [[Dude, Where's My Invisible Jet?]] || [[Hé meuf, il est où mon jet ?]]
|-bgcolor="#E2A6DD"
|-bgcolor="#E2A6DD"
-
|'''25'''  / 2.12|| 212|| {{Tri date|06|09|2016}} || [[Hero of the Month: Frost]] || [[Héroïne du mois : Frost]]
+
|'''25'''  / 2.12|| 212|| {{Tri date|08|09|2016}} || [[The Blunder Games|Blunder Games (The)]] || [[Survie dans la jungle]]
|-bgcolor="#E2A6DD"
|-bgcolor="#E2A6DD"
-
|'''26'''  / 2.13|| 213|| {{Tri date|08|09|2016}} || [[The Blunder Games|Blunder Games (The)]] || [[Survie dans la jungle]]
+
|'''26'''  / 2.13|| 213|| {{Tri date|06|09|2016}} || [[Hero of the Month: Frost]] || [[Héroïne du mois : Frost]]
|-bgcolor="#E2A6DD"
|-bgcolor="#E2A6DD"
|'''27'''  / 2.14|| 214|| {{Tri date|22|09|2016}} || [[Hawkgirl's Day Off]] || [[Hawkgirl au spa]]
|'''27'''  / 2.14|| 214|| {{Tri date|22|09|2016}} || [[Hawkgirl's Day Off]] || [[Hawkgirl au spa]]
|-bgcolor="#E2A6DD"
|-bgcolor="#E2A6DD"
-
|'''28'''  / 2.15|| 215|| {{Tri date|04|10|2016}} || [[Hero of the Month: Hawkgirl]] || [[Héroïne du mois : Hawkgirl]]
+
|'''28'''  / 2.15|| 215|| {{Tri date|06|10|2016}} || [[The Cheetah Who Cried Wolf|Cheetah Who Cried Wolf (The)]] || [[Le Guépard qui criait au loup|Guépard qui criait au loup (Le)]]
|-bgcolor="#E2A6DD"
|-bgcolor="#E2A6DD"
-
|'''29'''  / 2.16|| 216|| {{Tri date|06|10|2016}} || [[The Cheetah Who Cried Wolf|Cheetah Who Cried Wolf (The)]] || [[Le Guépard qui criait au loup|Guépard qui criait au loup (Le)]]
+
|'''29'''  / 2.16|| 216|| {{Tri date|04|10|2016}} || [[Hero of the Month: Hawkgirl]] || [[Héroïne du mois : Hawkgirl]]
|-bgcolor="#E2A6DD"
|-bgcolor="#E2A6DD"
|'''30'''  / 2.17|| 217|| {{Tri date|20|10|2016}} || [[The Ring of Mire|Ring of Mire (The)]] || [[L'Anneau violet|Anneau violet (L')]]
|'''30'''  / 2.17|| 217|| {{Tri date|20|10|2016}} || [[The Ring of Mire|Ring of Mire (The)]] || [[L'Anneau violet|Anneau violet (L')]]
|-bgcolor="#E2A6DD"
|-bgcolor="#E2A6DD"
-
|'''31'''  / 2.18|| 218|| {{Tri date|01|11|2016}} || [[Hero of the Month: Star Sapphire]] || [[Héroïne du mois : Star Saphire]]
+
|'''31'''  / 2.18|| 218|| {{Tri date|03|11|2016}} || [[Ultimate Accessory]] || [[Les Accessoires de Bumble Bee|Accessoires de Bumble Bee (Les)]]
|-bgcolor="#E2A6DD"
|-bgcolor="#E2A6DD"
-
|'''32'''  / 2.19|| 219|| {{Tri date|03|11|2016}} || [[Ultimate Accessory]] || [[Les Accessoires de Bumble Bee|Accessoires de Bumble Bee (Les)]]
+
|'''32'''  / 2.19|| 219|| {{Tri date|01|11|2016}} || [[Hero of the Month: Star Sapphire]] || [[Héroïne du mois : Star Saphire]]
|-bgcolor="#E2A6DD"
|-bgcolor="#E2A6DD"
|'''33'''  / 2.20|| 220|| {{Tri date|17|11|2016}} || [[Riddle of the Heart]] || [[L'Homme-mystère (épisode)|Homme-mystère (L')]]
|'''33'''  / 2.20|| 220|| {{Tri date|17|11|2016}} || [[Riddle of the Heart]] || [[L'Homme-mystère (épisode)|Homme-mystère (L')]]
|-bgcolor="#E2A6DD"
|-bgcolor="#E2A6DD"
-
|valign="top"|'''34'''  / 2.21||valign="top"| 221||valign="top"| {{Tri date|29|11|2016}} || [[Hero of the Month: Cyborg and Starfire]] || [[Héros du mois : Star Fire et Cyborg]]
+
|valign="top"|'''34'''  / 2.21||valign="top"| 221||valign="top"| {{Tri date|01|12|2016}} || [[Roomies Return: Frost's Bite]] || [[Frost et ses colocs]]
|-bgcolor="#E2A6DD"
|-bgcolor="#E2A6DD"
-
|valign="top"|'''35'''  / 2.22||valign="top"| 222||valign="top"| {{Tri date|01|12|2016}} || [[Roomies Return: Frost's Bite]] || [[Frost et ses Colocs]]
+
|valign="top"|'''35'''  / 2.22||valign="top"| 222||valign="top"| {{Tri date|29|11|2016}} || [[Hero of the Month: Cyborg and Starfire]] || [[Héros du mois : Star Fire et Cyborg]]
|-bgcolor="#FDED5E"
|-bgcolor="#FDED5E"
|valign="top"|'''Film'''||valign="top"| *||valign="top"| {{Tri date|28|09|2016}}||valign="top"| [[DC Super Hero Girls: Hero of the Year]] || [[DC Super Hero Girls : Héroïne de l'année]]
|valign="top"|'''Film'''||valign="top"| *||valign="top"| {{Tri date|28|09|2016}}||valign="top"| [[DC Super Hero Girls: Hero of the Year]] || [[DC Super Hero Girls : Héroïne de l'année]]
 +
|-bgcolor="#E2A6DD"
 +
|valign="top"|'''36'''  / 2.23||valign="top"| 223||valign="top"| {{Tri date|15|12|2016}} || [[The Odd Couple|Odd Couple (The)]] || [[Drôle de binôme]]
 +
|-bgcolor="#E2A6DD"
 +
|valign="top"|'''37'''  / 2.24||valign="top"| 224||valign="top"| {{Tri date|29|12|2016}} || [[Cold Blooded]] || [[Enrhumée]]
 +
|-bgcolor="#E2A6DD"
 +
|valign="top"|'''38'''  / 2.25||valign="top"| 225||valign="top"| {{Tri date|12|01|2017}} || [[Hero of the Month: Lady Shiva]] || [[Héroïne du mois : Lady Shiva]]
 +
|-bgcolor="#E2A6DD"
 +
|valign="top"|'''39'''  / 2.26||valign="top"| 226||valign="top"| {{Tri date|09|02|2017}} || [[Hero of the Month: Beast Boy]] || [[Héros du mois : Beast Boy]]
 +
|-bgcolor="#F67679"
 +
|valign="top"|'''40'''  / 3.01||valign="top"| 301||valign="top"| {{Tri date|26|01|2017}} || [[Batnapped]] || [[Enlèvement (DC Super Hero Girls)|Enlèvement]]
 +
|-bgcolor="#F67679"
 +
|valign="top"|'''41'''  / 3.02||valign="top"| 302||valign="top"| {{Tri date|02|02|2017}} || [[Surprise!]] || [[Surprise]]
 +
|-bgcolor="#F67679"
 +
|valign="top"|'''42'''  / 3.03||valign="top"| 303||valign="top"| {{Tri date|16|02|2017}} || [[Tales from the Kryptomites (1)]] || [[Les Contes de la kryptonite (1re partie)|Contes de la kryptonite (1) (Les)]]
 +
|-bgcolor="#F67679"
 +
|valign="top"|'''43'''  / 3.04||valign="top"| 304||valign="top"| {{Tri date|23|02|2017}} || [[Tales from the Kryptomites (2)]] || [[Les Contes de la kryptonite (2e partie)|Contes de la kryptonite (2) (Les)]]
 +
|-bgcolor="#F67679"
 +
|'''44'''  / 3.05|| 305|| {{Tri date|02|03|2017}} || [[Seeing Red]] || [[Tout le monde voit rouge]]
 +
|-bgcolor="#F67679"
 +
|'''45'''  / 3.06|| 306|| {{Tri date|09|03|2017}} || [[Spring Prison Break]] || [[L'Évasion (DC Super Hero Girls)|Evasion (L')]]
 +
|-bgcolor="#F67679"
 +
|valign="top"|'''46'''  / 3.07||valign="top"| 307||valign="top"| {{Tri date|16|03|2017}} ||valign="top"| [[Around Metropolis in 80 Seconds]] || [[Le Tour de Metropolis en 80 secondes|Tour de Metropolis en 80 secondes (Le)]]
 +
|-bgcolor="#F67679"
 +
|'''47'''  / 3.08|| 308|| {{Tri date|04|05|2017}} || [[For Art's Sake]] || [[Le Tableau|Tableau (Le)]]
 +
|-bgcolor="#FDED5E"
 +
|valign="top"|'''Film'''||valign="top"| *||valign="top"| {{Tri date|09|05|2017}}||valign="top"| [[DC Super Hero Girls: Intergalactic Games]] || [[DC Super Hero Girls : Jeux intergalactiques]]
 +
|-bgcolor="#F67679"
 +
|'''48'''  / 3.09|| 309|| {{Tri date|11|05|2017}} || [[Wild Side (1)]] || [[Évadés du zoo (1)|Evadés du zoo (1)]]
 +
|-bgcolor="#F67679"
 +
|'''49'''  / 3.10|| 310|| {{Tri date|18|05|2017}} || [[Wild Side (2)]] || [[Évadés du zoo (2)|Evadés du zoo (2)]]
 +
|-bgcolor="#F67679"
 +
|'''50'''  / 3.11|| 311|| {{Tri date|01|06|2017}} || [[Day of Fun-Ship]] || [[Journée entre sœurs]]
 +
|-bgcolor="#F67679"
 +
|'''51'''  / 3.12|| 312|| {{Tri date|08|06|2017}} || [[The Ares Up There|Ares Up There (The)]] || [[La Fureur d'Arès|Fureur d'Arès (La)]]
 +
|-bgcolor="#F67679"
 +
|'''52'''  / 3.13|| 313|| {{Tri date|15|06|2017}} || [[Stealth 101 (1)]] || [[Opération discrétion (1)]]
 +
|-bgcolor="#F67679"
 +
|'''53'''  / 3.14|| 314|| {{Tri date|22|06|2017}} || [[Stealth 101 (2)]] || [[Opération discrétion (2)]]
 +
|-bgcolor="#F67679"
 +
|'''54'''  / 3.15|| 315|| {{Tri date|29|06|2017}} || [[A Fury Scorned]] || [[L'Antidote (DC Super Hero Girls)|Antidote (L')]]
 +
|-bgcolor="#F67679"
 +
|'''55'''  / 3.16|| 316|| {{Tri date|06|07|2017}} || [[Body Electric]] || [[Panne de courant]]
 +
|-bgcolor="#F67679"
 +
|'''56'''  / 3.17|| 317|| {{Tri date|13|07|2017}} || [[Techless Tuesday]] || *
 +
|-bgcolor="#F67679"
 +
|'''57'''  / 3.18|| 318|| {{Tri date|20|07|2017}} || [[Fresh Ares (1)]] || [[La Fureur d'Arès (1)|Fureur d'Arès (1) (La)]]
 +
|-bgcolor="#F67679"
 +
|'''58'''  / 3.19|| 319|| {{Tri date|27|07|2017}} || [[Fresh Ares (2)]] || [[La Fureur d'Arès (2)|Fureur d'Arès (2) (La)]]
 +
|-bgcolor="#F67679"
 +
|'''59'''  / 3.20|| 320|| {{Tri date|03|08|2017}} || [[Fresh Ares (3)]] || [[La Fureur d'Arès (3)|Fureur d'Arès (3) (La)]]
 +
|-bgcolor="#F67679"
 +
|'''60'''  / 3.21|| 321|| {{Tri date|26|10|2017}} || [[Gorilla Warfare]] || [[Gare aux gorilles]]
 +
|-bgcolor="#F67679"
 +
|'''61'''  / 3.22|| 322|| {{Tri date|02|11|2017}} || [[Fight Flub]] || *
 +
|-bgcolor="#F67679"
 +
|'''62'''  / 3.23|| 323|| {{Tri date|09|11|2017}} || [[Jetsetters]] || [[Combat aérien]]
|}
|}
</center>
</center>

Version du 9 novembre 2017 à 19:25

Pages en progrès. Cliquez pour en savoir plus.
Page en progrès

Grâce aux symboles Image:Triable.jpg, le tableau dynamique qui suit permet de classer les épisodes selon différents critères :

  • N° idéal propose les épisodes dans l'ordre idéal que nous avons déterminé. Celui-ci évite toute incohérence et anachronisme. Il s'agit du critère selon lequel les épisodes sont classés par défaut dans le tableau. L'ordre idéal est également l'ordre utilisé dans notre guide des épisodes.
  • N° prod. propose les épisodes dans l'ordre de leurs numéros de production.
  • 1re diffusion propose les épisodes dans leur ordre de première diffusion aux États-Unis.
  • Titres VO et Titres VF permettent de classer les épisodes par ordre alphabétique.

NB: Pour que le tri alphabétique fonctionne, nous avons dû changer certaines lettres (comme les -œ).

En gras, les épisodes faisant l'objet d'une fiche complète.

N°idéal N° prod. 1re diffusion Titres VO Titres VF
01 / 1.01 101 20151001 !1 octobre 2015 Welcome to Super Hero High Bienvenue à l'école des super héros
02 / 1.02 102 20151009 !9 octobre 2015 All about Super Hero High Visite du collège (La)
03 / 1.03 103 20151009 !9 octobre 2015 Roomies Camarade de chambre (La)
04 / 1.04 104 20151023 !23 octobre 2015 Crazy Quiltin' Prêt-à-porter
05 / 1.05 105 20151106 !6 novembre 2015 Power Outage Court-circuit
06 / 1.06 106 20151120 !20 novembre 2015 Fall into Super Hero High Ecole des super héros fait son cinéma (L')
07 / 1.07 107 20151203 !3 décembre 2015 Hero of the Month: Poison Ivy Héroïne du mois : Poison Ivy (L')
08 / 1.08 108 20151217 !17 décembre 2015 Designing Disaster Erreur de costume
09 / 1.09 109 20151222 !22 décembre 2015 Weaponomics Contrôle des armes
10 / 1.10 110 20160114 !14 janvier 2016 Clubbing Club idéal (Le)
11 / 1.11 111 20160128 !28 janvier 2016 Hero of the Month: Bumblebee Héroïne du mois : Bumblebee
12 / 1.12 112 20160211 !11 février 2016 Saving the Day Tout est bien qui finit bien
13 / 1.13 113 20160225 !25 février 2016 Hero of the Month: Wonder Woman Héroïne du mois : Wonder Woman
Film * 20160319 !19 mars 2016 DC Super Hero Girls: Super Hero High DC Super Hero Girls : L'École des super héros
14 / 2.01 201 20160421 !21 avril 2016 New Beginnings Une nouvelle élève
15 / 2.02 202 20160505 !5 mai 2016 Hero of the Month: Supergirl Héroïne du mois : Supergirl
16 / 2.03 203 20160519 !19 mai 2016 Batgirl vs. Supergirl Batgirl contre Supergirl
17 / 2.04 204 20160602 !2 juin 2016 Quinn-tessential Harley Seule et Unique Harley Quinn (La)
18 / 2.05 205 20160616 !16 juin 2016 Hero of the Month: Harley Quinn Héroïne du mois : Harley Quinn
19 / 2.06 206 20160630 !30 juin 2016 License to Fly Permis de vol
20 / 2.07 207 20160714 !14 juillet 2016 Hero of the Month: Batgirl Héroïne du mois : Batgirl
21 / 2.08 208 20160728 !28 juillet 2016 Doubles Trouble Supergirl voit double
22 / 2.09 209 20160809 !9 août 2016 Franken-Ivy Franken-Ivy
23 / 2.10 210 20160811 !11 août 2016 Hero of the Month: Katana Héroïne du mois : Katana
24 / 2.11 211 20160825 !25 août 2016 Dude, Where's My Invisible Jet? Hé meuf, il est où mon jet ?
25 / 2.12 212 20160908 !8 septembre 2016 Blunder Games (The) Survie dans la jungle
26 / 2.13 213 20160906 !6 septembre 2016 Hero of the Month: Frost Héroïne du mois : Frost
27 / 2.14 214 20160922 !22 septembre 2016 Hawkgirl's Day Off Hawkgirl au spa
28 / 2.15 215 20161006 !6 octobre 2016 Cheetah Who Cried Wolf (The) Guépard qui criait au loup (Le)
29 / 2.16 216 20161004 !4 octobre 2016 Hero of the Month: Hawkgirl Héroïne du mois : Hawkgirl
30 / 2.17 217 20161020 !20 octobre 2016 Ring of Mire (The) Anneau violet (L')
31 / 2.18 218 20161103 !3 novembre 2016 Ultimate Accessory Accessoires de Bumble Bee (Les)
32 / 2.19 219 20161101 !1 novembre 2016 Hero of the Month: Star Sapphire Héroïne du mois : Star Saphire
33 / 2.20 220 20161117 !17 novembre 2016 Riddle of the Heart Homme-mystère (L')
34 / 2.21 221 20161201 !1 décembre 2016 Roomies Return: Frost's Bite Frost et ses colocs
35 / 2.22 222 20161129 !29 novembre 2016 Hero of the Month: Cyborg and Starfire Héros du mois : Star Fire et Cyborg
Film * 20160928 !28 septembre 2016 DC Super Hero Girls: Hero of the Year DC Super Hero Girls : Héroïne de l'année
36 / 2.23 223 20161215 !15 décembre 2016 Odd Couple (The) Drôle de binôme
37 / 2.24 224 20161229 !29 décembre 2016 Cold Blooded Enrhumée
38 / 2.25 225 20170112 !12 janvier 2017 Hero of the Month: Lady Shiva Héroïne du mois : Lady Shiva
39 / 2.26 226 20170209 !9 février 2017 Hero of the Month: Beast Boy Héros du mois : Beast Boy
40 / 3.01 301 20170126 !26 janvier 2017 Batnapped Enlèvement
41 / 3.02 302 20170202 !2 février 2017 Surprise! Surprise
42 / 3.03 303 20170216 !16 février 2017 Tales from the Kryptomites (1) Contes de la kryptonite (1) (Les)
43 / 3.04 304 20170223 !23 février 2017 Tales from the Kryptomites (2) Contes de la kryptonite (2) (Les)
44 / 3.05 305 20170302 !2 mars 2017 Seeing Red Tout le monde voit rouge
45 / 3.06 306 20170309 !9 mars 2017 Spring Prison Break Evasion (L')
46 / 3.07 307 20170316 !16 mars 2017 Around Metropolis in 80 Seconds Tour de Metropolis en 80 secondes (Le)
47 / 3.08 308 20170504 !4 mai 2017 For Art's Sake Tableau (Le)
Film * 20170509 !9 mai 2017 DC Super Hero Girls: Intergalactic Games DC Super Hero Girls : Jeux intergalactiques
48 / 3.09 309 20170511 !11 mai 2017 Wild Side (1) Evadés du zoo (1)
49 / 3.10 310 20170518 !18 mai 2017 Wild Side (2) Evadés du zoo (2)
50 / 3.11 311 20170601 !1 juin 2017 Day of Fun-Ship Journée entre sœurs
51 / 3.12 312 20170608 !8 juin 2017 Ares Up There (The) Fureur d'Arès (La)
52 / 3.13 313 20170615 !15 juin 2017 Stealth 101 (1) Opération discrétion (1)
53 / 3.14 314 20170622 !22 juin 2017 Stealth 101 (2) Opération discrétion (2)
54 / 3.15 315 20170629 !29 juin 2017 A Fury Scorned Antidote (L')
55 / 3.16 316 20170706 !6 juillet 2017 Body Electric Panne de courant
56 / 3.17 317 20170713 !13 juillet 2017 Techless Tuesday *
57 / 3.18 318 20170720 !20 juillet 2017 Fresh Ares (1) Fureur d'Arès (1) (La)
58 / 3.19 319 20170727 !27 juillet 2017 Fresh Ares (2) Fureur d'Arès (2) (La)
59 / 3.20 320 20170803 !3 août 2017 Fresh Ares (3) Fureur d'Arès (3) (La)
60 / 3.21 321 20171026 !26 octobre 2017 Gorilla Warfare Gare aux gorilles
61 / 3.22 322 20171102 !2 novembre 2017 Fight Flub *
62 / 3.23 323 20171109 !9 novembre 2017 Jetsetters Combat aérien