March 28, 2024, Thursday, 87

DC Universe Animated Original Movies - FAQ

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
m (Faudra faire celles de Young Justice et GLTAS)
(4- Quelles sont les influences de la collection ? : Plus juste)
(32 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 22 : Ligne 22 :
Non, malgré certains films aux designs proches de ceux du [[DCAU]] ('''''[[Superman: Doomsday]]''''', '''''[[Wonder Woman (film d'animation)|Wonder Woman]]'''''), la collection ne se déroule pas dans la même continuité que '''''[[Batman TAS]]''''', '''''[[Superman TAS]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''… Les films mettent donc en scène des personnages connus du [[DCAU]] mais avec des origines, des personnalités ou des destins totalement différents.
Non, malgré certains films aux designs proches de ceux du [[DCAU]] ('''''[[Superman: Doomsday]]''''', '''''[[Wonder Woman (film d'animation)|Wonder Woman]]'''''), la collection ne se déroule pas dans la même continuité que '''''[[Batman TAS]]''''', '''''[[Superman TAS]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''… Les films mettent donc en scène des personnages connus du [[DCAU]] mais avec des origines, des personnalités ou des destins totalement différents.
-
Notons le cas particulier de '''''[[Justice League: Crisis on Two Earths]]''''', évolution du projet avorté '''''[[Worlds Collide]]''''' qui était censé faire le lien entre '''''[[Justice League]]''''' et '''''[[JLU]]'''''.
+
Notons le cas particulier de '''''[[La Ligue des Justiciers : Conflit sur les deux Terres]]''''', évolution du projet avorté '''''[[Worlds Collide]]''''' qui était censé faire le lien entre '''''[[Justice League]]''''' et '''''[[JLU]]'''''.
{{col-end}}
{{col-end}}
Ligne 30 : Ligne 30 :
[[Image:DCM FAQ Continuité.jpg|200px]]  
[[Image:DCM FAQ Continuité.jpg|200px]]  
{{col-resumé}}
{{col-resumé}}
-
Non, tous les films sont indépendants les uns des autres. Les graphismes, le ton, l'atmosphère et l'interprétation des personnages varient entre chaque long métrage.
+
Non, la plupart des films sont indépendants les uns des autres. Les graphismes, le ton, l'atmosphère et l'interprétation des personnages (ce qui inclut le casting vocal, notamment en VO) a d'ailleurs tendance à varier entre chaque long métrage.
-
Seuls les films '''''[[Superman/Batman : Ennemis publics]]''''' et '''''[[Superman/Batman : Apocalypse|Apocalypse]]''''' sont liés, malgré leurs designs dissemblables, puisqu'adaptés de la même série de comics.
+
Néanmoins, en plus de '''''[[Batman: The Dark Knight Returns (1re partie)|Batman: The Dark Knight Returns]]''''' qui est en deux parties, il faut prendre en compte ces continuités :
 +
*le film '''''[[Batman : Contes de Gotham]]''''' se déroule entre les films live '''''[[Batman Begins]]''''' et '''''[[The Dark Knight]]'''''. Il fait donc techniquement partie du [[Nolanverse]] (dont la trilogie cinématographique compte également '''''[[The Dark Knight Rises]]'''''), bien que plusieurs contradictions avec le deuxième film live rendent a posteriori difficile d'intégrer le film d'animation dans la même chronologie, on peut toutefois le considérer comme une suite alternative à '''''Batman Begins'''''.
 +
*les films '''''[[Superman/Batman : Ennemis publics]]''''' et '''''[[Superman/Batman : Apocalypse|Apocalypse]]''''' sont liés, malgré leurs designs dissemblables, puisqu'adaptés de la même série de comics.
 +
*la série de films qui ont commencé par reprendre les histoires comics de '''''[[New 52]]''''' ('''''[[La Ligue des Justiciers : Guerre]]''''', '''''[[Le Fils de Batman]]'''''…), dans l'univers nommé sur notre site [[DC Animated Movie Universe]].
 +
*'''''[[Batman : Assaut sur Arkham]]''''' est quant à lui un [[spin-off]] animé de la série vidéoludique '''''[[Batman: Arkham]]'''''.
 +
*'''''[[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]''''' a, lui, connu une websérie très courte, sans VF et hors de la collection qu'est le '''''[[DCUAOM]]''''' : '''''[[Justice League: Gods and Monsters Chronicles]]'''''.
 +
*'''''[[Batman & Harley Quinn]]''''' représente un cas un peu particulier car son réalisateur, '''[[Bruce Timm]]''', le considère comme non seulement un hommage au personnage [[Harley Quinn]] mais aussi comme faisant partie de l'univers qu'il a créé en [[1992]] via '''''[[Batman TAS]]''''', le [[DCAU]]. Hormis son avis, rien n'est pourtant officialisé concernant cette appartenance possible et certains détails penchent en défaveur de celle-ci. Du coup nous hésitons encore à la valider sur notre site.
{{col-end}}
{{col-end}}
Ligne 40 : Ligne 46 :
[[Image:DCM FAQ Ordre.jpg|200px]]  
[[Image:DCM FAQ Ordre.jpg|200px]]  
{{col-resumé}}
{{col-resumé}}
-
Absolument pas. Chaque film se suffit à lui-même et peut être apprécié sans connaître le reste de la collection.  
+
Chaque film se suffit à lui-même et peut être apprécié sans connaître le reste de la collection, sauf bien sûr ceux intégrés à une continuité (voir [[DC_Universe_Animated_Original_Movies_-_FAQ#2-_La_collection_forme-t-elle_une_continuit.C3.A9_.3F|la question précédente]]).
{{col-end}}
{{col-end}}
Ligne 46 : Ligne 52 :
{{col-begin-big}}
{{col-begin-big}}
{{col-i-guide}}
{{col-i-guide}}
-
[[Image:DCM FAQ Influences.jpg|200px]]  
+
[[Image:The Death of Superman.jpg|200px]] <br><br>
{{col-resumé}}
{{col-resumé}}
-
Les films '''''[[Superman: Doomsday]]''''', '''''[[Justice League: The New Frontier]]''''', '''''[[Superman/Batman : Ennemis publics]]''''', '''''[[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]''''', '''''[[Superman/Batman : Apocalypse]]''''', '''''[[All Star Superman]]''''' et tous ceux produits à partir de '''''[[Batman: Year One]]''''' sont des adaptations de comics existants. <br>
+
À l'instar de '''''[[Superman: Doomsday]]''''', inspiré du [[Story arc|story-arc]] '''''[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Death_of_Superman The Death of Superman]''''', presque tous les films sont des adaptations plus ou moins libres de comics existants. <br>
 +
Ci-dessous la liste des métrages dits originaux.
-
'''''[[Batman: Gotham Knight]]''''' est lié au film '''''[[Batman Begins]]''''' et en reprend donc certains éléments, tout en bénéficiant d'une plus grande liberté quant au réalisme cher au réalisateur [http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Nolan Christopher Nolan] (notamment avec le personnage de [[Killer Croc (Batman: Gotham Knight)|Killer Croc]]).<br>
+
'''''[[Batman : Contes de Gotham]]''''' est lié au film '''''[[Batman Begins]]''''' et en reprend donc certains éléments, tout en bénéficiant d'une plus grande liberté quant au réalisme cher au réalisateur [http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Nolan Christopher Nolan] (notamment avec le personnage de [[Killer Croc (Gotham Knight)|Killer Croc]]).<br>
-
'''''[[Wonder Woman (film d'animation)|Wonder Woman]]''''', '''''[[Green Lantern: First Flight]]''''', '''''[[Justice League: Crisis on Two Earths]]''''' et '''''[[Green Lantern: Emerald Knights]]''''' ont pour leur part fait l'objet de scénarios originaux, inspirés de divers événements contés dans les comics mais ne se rattachant pas particulièrement à un titre précis.
+
'''''[[Wonder Woman (film d'animation)|Wonder Woman]]''''', '''''[[Green Lantern : Le Complot]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers : Conflit sur les deux Terres]]''''' et '''''[[Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude]]''''' ont pour leur part fait l'objet de scénarios originaux, inspirés de divers événements contés dans les comics mais ne se rattachant pas particulièrement à un titre précis.
 +
 
 +
'''''[[Batman : Assaut sur Arkham]]''''' a la particularité de faire partie de l'univers de la série de jeux vidéo '''''[http://en.wikipedia.org/wiki/Batman:_Arkham Batman: Arkham]''''', et ce en proposant une histoire inédite, contrairement au film '''''[[Lego Batman, le film : Unité des super-héros]]''''' qui servait simplement d'adaptation du jeu vidéo '''''[[Lego Batman 2: DC Super Heroes]]'''''.
 +
 
 +
'''''[[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]''''' réinvente la Trinité (Superman-Batman-Wonder Woman) en lui donnant une origine nouvelle et des comportements plus violents et expéditifs qu'à l'accoutumée. Notons que le design des personnages n'est pas très éloigné de celui encore plus épuré et stylisé du [[DCAU]] (à partir de '''''[[Superman TAS]]'''''), sans que le film n'ait de rapport avec cet univers, hormis le fait que [[Bruce Timm]] est derrière tout ça. <br>
 +
'''''[[Batman & Harley Quinn]]''''' est, lui, encore plus proche du DCAU (voir [[DC Universe Animated Original Movies - FAQ#2- La collection forme-t-elle une continuité ?|question 2]]).
{{col-end}}
{{col-end}}
Ligne 68 : Ligne 80 :
[[Image:DCM FAQ Diffusion VF.jpg|200px]]  
[[Image:DCM FAQ Diffusion VF.jpg|200px]]  
{{col-resumé}}
{{col-resumé}}
-
Pendant très longtemps, [[Warner France]] n'a montré aucun intérêt pour cette collection. Cependant, de manière inespérée, les films '''''[[Superman Batman: Public Enemies]]''''', '''''[[Batman: Under the Red Hood]]''''' et '''''[[Superman/Batman : Apocalypse]]''''' sont finalement édités en DVD en septembre 2010, suivis de '''''[[Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude]]''''' lors de la sortie du film live consacré au personnage. Les films suivants paraissent à partir de 2012, à un rythme régulier.
+
Pendant très longtemps, [[Warner France]] n'a montré aucun intérêt pour cette collection. Cependant, de manière inespérée, les films '''''[[Superman/Batman : Ennemis publics]]''''', '''''[[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]''''' et '''''[[Superman/Batman: Apocalypse]]''''' sont finalement édités en DVD en septembre [[2010]], suivis de '''''[[Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude]]''''' lors de la sortie du film live consacré au personnage. Les films suivants paraissent à partir de [[2012]], à un rythme régulier.<br>
 +
Le film '''''[[Wonder Woman (film d'animation)|Wonder Woman]]''''' a également fini par connaître une sortie en France (avec naturellement un doublage français) en juin [[2017]], à l'occasion de la réédition au même moment du film sur le continent américain et surfant bien entendu sur la sortie du [[Wonder Woman (film live)|film live]] de [http://en.wikipedia.org/wiki/Patty_Jenkins Patty Jenkins] qui sortit lui aussi le même jour ! De la même manière, dans la lignée d'une réédition aux États-Unis quelques mois plus tôt (la première occasion pour le doublage français d'être commercialisé), '''''[[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière]]''''' est enfin distribué dans les rayons français au format Blu-ray à partir du 21 mars [[2018]], après qu'une version DVD ait été proposé au sein du coffret '''''[[Justice League Collection]]''''' le 22 novembre 2017 aux côtés de, entres autres, '''''[[La Ligue des Justiciers : Conflit sur les deux Terres]]''''' (qui lui reste toujours inédit en individuel).
-
Par ailleurs, la chaîne [[France 4]] diffuse à partir de juin 2011 divers opus de la collection, dont notamment '''''[[Green Lantern : Le Complot]]''''' qui n'existe en VF sur aucun DVD.
+
Par ailleurs, la chaîne [[France 4]] diffuse à partir de juin [[2011]] divers opus de la collection, dont notamment '''''[[Green Lantern : Le Complot]]''''' qui n'existe en VF sur aucun DVD ou Blu-ray. Même chose pour la chaîne [[Toonami]] qui a diffusé en VF plusieurs films (notamment le les premiers de la collection) et courts-métrages '''''DC Showcase''''' totalement inédits en vidéo dans les pays francophones (cette diffusion sera hélas faite à partir d'une version censurée).<br>
 +
On ne mentionnera le cas déplorable de l'édition collector française du jeu vidéo '''''[[Batman: Arkham City]]''''' (sortie en octobre 2011) qui inclut dans son coffret le DVD/Blu-ray de '''''[[Batman: Gotham Knight]]''''' sans pour autant que celui-ci contienne une VF ni même des sous-titres français !
{{col-end}}
{{col-end}}

Version du 12 octobre 2018 à 13:16

Pages en progrès. Cliquez pour en savoir plus.
Page en progrès

Cette page tente de répondre aux questions les plus courantes concernant la collection DC Universe Animated Original Movies. Si vous en avez d'autres, n'hésitez pas à nous contacter. Il existe aussi une FAQ générale (renvoyant notamment vers les FAQ des différentes séries) et une FAQ DVD consacrée au choix et à l'achat des DVD relatifs aux séries traitées sur La Tour des Héros.

1- Les films de la collection font-ils partie du DCAU ?
2- La collection forme-t-elle une continuité ?
3- Faut-il voir les films dans un ordre précis ?
4- Quelles sont les influences de la collection ?
5- Pourquoi la collection est-elle classée PG-13 ?

6- Quand la collection sera-t-elle distribuée et diffusée en France, en Belgique ou en Suisse ?
7- Où puis-je télécharger les films ?
8- La collection existe-t-elle en DVD ?

1- Les films de la collection font-ils partie du DCAU ?

Non, malgré certains films aux designs proches de ceux du DCAU (Superman: Doomsday, Wonder Woman), la collection ne se déroule pas dans la même continuité que Batman TAS, Superman TAS, La Ligue des Justiciers… Les films mettent donc en scène des personnages connus du DCAU mais avec des origines, des personnalités ou des destins totalement différents.

Notons le cas particulier de La Ligue des Justiciers : Conflit sur les deux Terres, évolution du projet avorté Worlds Collide qui était censé faire le lien entre Justice League et JLU.

2- La collection forme-t-elle une continuité ?

Non, la plupart des films sont indépendants les uns des autres. Les graphismes, le ton, l'atmosphère et l'interprétation des personnages (ce qui inclut le casting vocal, notamment en VO) a d'ailleurs tendance à varier entre chaque long métrage.

Néanmoins, en plus de Batman: The Dark Knight Returns qui est en deux parties, il faut prendre en compte ces continuités :

3- Faut-il voir les films dans un ordre précis ?

Chaque film se suffit à lui-même et peut être apprécié sans connaître le reste de la collection, sauf bien sûr ceux intégrés à une continuité (voir la question précédente).

4- Quelles sont les influences de la collection ?



À l'instar de Superman: Doomsday, inspiré du story-arc The Death of Superman, presque tous les films sont des adaptations plus ou moins libres de comics existants.
Ci-dessous la liste des métrages dits originaux.

Batman : Contes de Gotham est lié au film Batman Begins et en reprend donc certains éléments, tout en bénéficiant d'une plus grande liberté quant au réalisme cher au réalisateur Christopher Nolan (notamment avec le personnage de Killer Croc).

Wonder Woman, Green Lantern : Le Complot, La Ligue des Justiciers : Conflit sur les deux Terres et Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude ont pour leur part fait l'objet de scénarios originaux, inspirés de divers événements contés dans les comics mais ne se rattachant pas particulièrement à un titre précis.

Batman : Assaut sur Arkham a la particularité de faire partie de l'univers de la série de jeux vidéo Batman: Arkham, et ce en proposant une histoire inédite, contrairement au film Lego Batman, le film : Unité des super-héros qui servait simplement d'adaptation du jeu vidéo Lego Batman 2: DC Super Heroes.

La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres réinvente la Trinité (Superman-Batman-Wonder Woman) en lui donnant une origine nouvelle et des comportements plus violents et expéditifs qu'à l'accoutumée. Notons que le design des personnages n'est pas très éloigné de celui encore plus épuré et stylisé du DCAU (à partir de Superman TAS), sans que le film n'ait de rapport avec cet univers, hormis le fait que Bruce Timm est derrière tout ça.
Batman & Harley Quinn est, lui, encore plus proche du DCAU (voir question 2).

5- Pourquoi la collection est-elle classée PG-13 ?

Tout simplement parce que ces films sont produits pour un public adolescent et adulte. Cela se traduit notamment par quelques allusions sexuelles et une violence moins retenue que dans les précédentes productions animées DC.

6- Quand la collection sera-t-elle distribuée et diffusée en France, en Belgique ou en Suisse ?

Pendant très longtemps, Warner France n'a montré aucun intérêt pour cette collection. Cependant, de manière inespérée, les films Superman/Batman : Ennemis publics, Batman et Red Hood : Sous le masque rouge et Superman/Batman: Apocalypse sont finalement édités en DVD en septembre 2010, suivis de Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude lors de la sortie du film live consacré au personnage. Les films suivants paraissent à partir de 2012, à un rythme régulier.
Le film Wonder Woman a également fini par connaître une sortie en France (avec naturellement un doublage français) en juin 2017, à l'occasion de la réédition au même moment du film sur le continent américain et surfant bien entendu sur la sortie du film live de Patty Jenkins qui sortit lui aussi le même jour ! De la même manière, dans la lignée d'une réédition aux États-Unis quelques mois plus tôt (la première occasion pour le doublage français d'être commercialisé), La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière est enfin distribué dans les rayons français au format Blu-ray à partir du 21 mars 2018, après qu'une version DVD ait été proposé au sein du coffret Justice League Collection le 22 novembre 2017 aux côtés de, entres autres, La Ligue des Justiciers : Conflit sur les deux Terres (qui lui reste toujours inédit en individuel).

Par ailleurs, la chaîne France 4 diffuse à partir de juin 2011 divers opus de la collection, dont notamment Green Lantern : Le Complot qui n'existe en VF sur aucun DVD ou Blu-ray. Même chose pour la chaîne Toonami qui a diffusé en VF plusieurs films (notamment le les premiers de la collection) et courts-métrages DC Showcase totalement inédits en vidéo dans les pays francophones (cette diffusion sera hélas faite à partir d'une version censurée).
On ne mentionnera le cas déplorable de l'édition collector française du jeu vidéo Batman: Arkham City (sortie en octobre 2011) qui inclut dans son coffret le DVD/Blu-ray de Batman: Gotham Knight sans pour autant que celui-ci contienne une VF ni même des sous-titres français !

7- Où puis-je télécharger les films ?

Le site officiel de l'éditeur, warnerbros.fr, propose plusieurs de ces films en VOD voire en téléchargement définitif, à des tarifs variables. Pour un accès pratique, nous en réunissons la liste sur le forum LTDH.


Mais si c'est à "la méthode alternative" que vous pensiez, eh bien…

Désolé, nous ne pouvons pas vous aider. Par respect pour les studios Warner (qui nous laissent illustrer nos pages avec nombre de leurs images) et surtout par respect pour les artistes qui créent ces séries que nous adorons, le sujet du téléchargement n'est pas abordé ni sur notre site, ni sur notre forum.

Le téléchargement illégal (qui ne rapporte rien aux studios contrairement à une diffusion télé ou une vente en DVD) fait beaucoup de tort à l'industrie de l'animation. Le téléchargement massif de la 5e saison de La Ligue des Justiciers (qui du coup faisait moins d'audience sur Cartoon Network US) est une des raisons (parmi d'autres) de l'arrêt de la série.

Rappelons également que les épisodes ou films hébergés sur des sites (comme DailyMotion ou Youtube) le sont la plupart du temps de manière illégale (les artistes ne reçoivent aucun droit d'auteur).

8- La collection existe-t-elle en DVD ?

Oui, c'est d'ailleurs le principe du direct-to-DVD. La plupart des films ont fait l'objet d'au moins deux éditions (simple et spéciale, le second disque comprenant alors divers bonus).

Attention, seuls certains de ces films disposent de sous-titres - voire de doublage - français. Pour plus d'informations, consultez les pages Médias des différents titres (toutes disponibles depuis le portail de la collection).