De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 149 : |
Ligne 149 : |
| | *Fulgor et Krabo dans '''''Insektors''''' | | *Fulgor et Krabo dans '''''Insektors''''' |
| | *Camus et Jaow dans '''''Saint Seiya : Les Guerriers d'Abel''' | | *Camus et Jaow dans '''''Saint Seiya : Les Guerriers d'Abel''' |
| - | *Z-4195 dans '''''FourmiZ''''' (doublage TV et Netflix) | + | *Z-4195 dans '''''FourmiZ''''' (doublage Canal + et VOD) |
| | *Mr Shibuya dans '''''Perfect Blue''''' | | *Mr Shibuya dans '''''Perfect Blue''''' |
| | *Gune dans '''''Titan AE''''' | | *Gune dans '''''Titan AE''''' |
Version du 16 octobre 2019 à 10:31
|
|
Daniel Lafourcade est un comédien de théâtre et de télévision spécialisé dans le doublage.
|
Doublages DC
|
Super Friends :
The New Adventures of Batman (Filmation) :
|
|
Batman TAS :
The New Batman Adventures :
Batman : La Relève :
DCUA Original Movies :
|
|
Notes
Quelques remarques :
- Le rôle d'Harvey Dent sera repris par la suite par Hervé Bellon (Poison d'amour, Double Jeu (1) & (2)) et Hervé Caradec (La Seconde Chance).
- Le malfrat Sheldrake doublé par Lafourcade dans Le Super Mécanicien, sera repris par Georges Caudron dans Ombres et Ténèbres.
- Incohérence de la VF : dans l'épisode Le Trio infernal, Lafourcade double Warren Lawford en civil mais pas lorsque celui-ci porte son masque de Renard (le rôle étant alors assuré par Jean-François Aupied).
- Dans TNBA le rôle de Dick Grayson / Nightwing est assuré principalement par Ludovic Baugin. Éric Missoffe lui prête sa voix dans un seul épisode.
- Dans Sinistre Marionnette, Lafourade reprend le rôle du Ventriloque Arnold Wesker, mais pas celui de Scarface qui est toujours doublé par Jean-Claude Sachot.
- Lors de ses précédentes apparitions, le rôle de Jack Ryder est assuré par Marc Perez (Coup de froid) puis Martin Brieuc (Joker s'achète une conduite, Règlement de compte)
- Dans le film Le Retour du Joker, Lafourcade double exceptionnellement le Joker, en remplacement de Pierre Hatet.
- Pour l'anecdote, Lafourcade prêtait sa voix à une autre version du Joker dans les bandes-annonces de Lego Batman, le film mais il sera finalement remplacé par Philippe Bozo dans le doublage du film.
Autres Doublages notables
Cinéma
- Paul Giamatti dans Il faut sauver le soldat Ryan, Le Négociateur, La Planète des singes (version de 2001), Paycheck, La Jeune Fille de l'eau, Frère Noël, Rock Forever, San Andreas, Morgane
- Oliver Platt dans Dr. Doolitle, Ultime décision, Le Droit de tuer ?, 2012, Love et autres drogues, X-Men : le commencement, Secret d'état
- Zach Galifianakis dans Date Limite, la trilogie Very Bad Trip, Moi Député, Birdman
- Grant Heslov dans Congo, True Lies
- Alec Baldwin dans Beetlejuice
- Paul Lazar dans Lorenzo
- Matt Craven dans Des Hommes D'Honneur
- B.D. Wong dans Jurassic Park, Jurassic World
- Mark Ivanir dans La Liste de Schindler
- Monty Stuart dans Wyatt Earp
- David Morse dans Contact
- David Arquette dans Scream
- Ron Eldar dans Deep Impact
- Kevin Patrick Walls dans Blade
- Bernie Coulson dans Les Accusés
- Chris Penn dans Beethoven 2
- Kevin J. O'Connor dans Programmé pour tuer
- David Paymer dans Get Shorty
- William H. Macy dans Les Fantômes du passé
- Tony Shalhoub dans Men in Black
- Ethan Suplee dans American History X, John Q
- Philip Seymour Hoffman dans Boogie Nights, Magnolia
- Peter MacNicol dans Bean
- Chris Kattan dans La Maison de l'horreur
- Clint Howard dans Waterboy
- Leland Orser dans Le Maître du jeu
- Enrico Colantoni dans Criminal
- Alan Tudyk dans I Robot
- Peter Jacobson dans Domino
- Rainn Wilson dans Ma super ex
- Steve Buscemi dans Quand Chuck rencontre Larry
- Bradley Whitford dans La Cabane dans Les Bois
- Rafe Spall dans Prometheus
- Boris McGiver dans Lincoln
- Aasif Mandvi dans My Movie Project
- Patrick Fischler dans 2 Guns
- T.J. Miller dans Deadpool 1 et 2 (la Fouine)
- Clark Duke dans Bad Moms
- Richard Dreyfuss dans Les Dents de la mer (redoublage)
- Joe Nipote dans Casper (Teigneux)
Séries télé
- Bradley Whitford dans À la Maison Blanche (Josh Lyman), Studio 60 (Danny Tripp), Brooklyn Nine-Nine
- James DuMont dans Lois & Clark (Ralph)
- Stephen Furst dans Babylon 5 (Vir Cotto)
- Don Diamont dans Les Feux de l'amour (Brad Carlton), Amour, Gloire et Beauté (Bill Spencer Jr.)
- John Schneider dans Shérif fais-moi peur (Bo Duke, 3ème voix)
- Steve Buscemi dans Les Soprano (Tony Blundetto)
- Robert Wuhl dans Arli$$ (Arliss Michaels)
- Patrick Fischler dans Lost (Phil)
- Boris McGiver dans Person of Interest (Hersh), House of Cards (Tom Hammerschmidt)
- Michael Kostroff dans Luke Cage (Dr. Noah Burstein)
Animation
- Abdul dans Blake et Mortimer
- Jeffrey Robbins dans Gargoyles
- Krettin et le professeur Jones dans Freakazoid
- Finn et Ice dans Jackie Chan
- Maître Riquiqui dans Le Roi et moi
- Toma dans Les Samouraïs de l'éternel
- Fulgor et Krabo dans Insektors
- Camus et Jaow dans Saint Seiya : Les Guerriers d'Abel
- Z-4195 dans FourmiZ (doublage Canal + et VOD)
- Mr Shibuya dans Perfect Blue
- Gune dans Titan AE
- La Fouine dans South Park - Le Film
- Lars dans Les 101 Dalmatiens 2
Jeux vidéo
- Alfred Pennyworth dans Batman: Arkham Origins
- Dr Octavius dans Marvel's Spider-Man
- Jaggy Jovino dans Le Parrain
- Icare et le deuxième traducteur dans God of War II
- Le Charpentier dans Alice : Retour au pays de la folie
- Pate dans Bloodborne
Références
Différentes pages consacrée à Daniel Lafourcade :
