|
|
David Krüger
De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 60 : |
Ligne 60 : |
| | * Dans l'épisode '''''[[Remplacement temporaire]]''''' de '''''[[JLU]]''''', Flash et [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]] échangent accidentellement de corps. David Krüger module alors sa voix de façon sinistre pour mettre en évidence le fait que Flash est investi par le criminel. Parallèlement, [[Jean-Bernard Guillard]] radoucit sa voix de Luthor pour signifier que c'est Flash qui se trouve sous son enveloppe corporelle. | | * Dans l'épisode '''''[[Remplacement temporaire]]''''' de '''''[[JLU]]''''', Flash et [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]] échangent accidentellement de corps. David Krüger module alors sa voix de façon sinistre pour mettre en évidence le fait que Flash est investi par le criminel. Parallèlement, [[Jean-Bernard Guillard]] radoucit sa voix de Luthor pour signifier que c'est Flash qui se trouve sous son enveloppe corporelle. |
| | * En [[2006]]-[[2007]], pour l'émission '''''[[F3X]]''''', David Krüger redouble Flash dans diverses scènes remontées à partir d'extraits de '''''La Ligue des Justiciers'''''. | | * En [[2006]]-[[2007]], pour l'émission '''''[[F3X]]''''', David Krüger redouble Flash dans diverses scènes remontées à partir d'extraits de '''''La Ligue des Justiciers'''''. |
| - | * Dans les films d'animation du '''''[[New 52]]''''', de '''''[[Batman Unlimited]]''''', [[Flash (War)|Flash]] était jusque là doublé par [[Christophe Lemoine]] ('''''[[La Ligue des Justiciers : Guerre]]''''' et '''''[[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide|Le Trône de l'Atlantide]]''''') ainsi que dans la collection '''''[[Lego DC Comics Super Heroes]]''''', non sans avoir y été toutefois précédé par [[Pascal Nowak]] et [[Vincent Ropion]]. Suite à un changement de studio, la nouvelle direction juge la prestation de celui-ci trop théâtrale, et décide alors de revenir à la précédente incarnation du héros après consultation de '''''[[La Tour des Héros]]''''' ! | + | * Dans les films d'animation du '''''[[New 52]]''''' et de '''''[[Batman Unlimited]]''''', [[Flash (War)|Flash]] était jusque là doublé par [[Christophe Lemoine]] ('''''[[La Ligue des Justiciers : Guerre]]''''' et '''''[[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide|Le Trône de l'Atlantide]]''''') ainsi que dans la collection '''''[[Lego DC Comics Super Heroes]]''''', non sans avoir y été toutefois précédé par [[Pascal Nowak]] et [[Vincent Ropion]]. Suite à un changement de studio, la nouvelle direction juge la prestation de celui-ci trop théâtrale, et décide alors de revenir à la précédente incarnation du héros après consultation de '''''[[La Tour des Héros]]''''' ! |
| | + | *Dans '''''[[Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer]]''''', David Krüger se voit confier le rôle de [[Zoom (War|Zoom]], la némésis de Flash ! Un choix qui n'est pas motivé par la VO, puisque celle-ci reprend en fait l'interprète de '''''[[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]]'''''. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
Version du 29 avril 2018 à 23:44
|
|
David Krüger (né le 17 février 1968) est un comédien, chanteur et photographe, principalement connu pour ses doublages.
À la télévision, on l'a vu notamment dans quelques épisodes de Navarro, Drôles d'histoires, et Commissaire Moulin.
Notons qu'outre plusieurs documentaires et publicités, il participait au doublage de l'émission de speed-dating Next où il prêtait sa voix à de très nombreux candidats (adoptant différentes tonalités).
|
Doublages DC
|
La Ligue des Justiciers :
Static Choc :
Teen Titans :
|
|
DCUA Original Movies :
Batman Unlimited :
Lego DC Comics Super Heroes :
|
|
Notes
Quelques remarques :
- David Krüger ne double Flash qu'à partir de La Ligue des Justiciers. Lors de son apparition dans Superman TAS, Flash était doublé par Bernard Metraux.
- Dans l'épisode Remplacement temporaire de JLU, Flash et Lex Luthor échangent accidentellement de corps. David Krüger module alors sa voix de façon sinistre pour mettre en évidence le fait que Flash est investi par le criminel. Parallèlement, Jean-Bernard Guillard radoucit sa voix de Luthor pour signifier que c'est Flash qui se trouve sous son enveloppe corporelle.
- En 2006-2007, pour l'émission F3X, David Krüger redouble Flash dans diverses scènes remontées à partir d'extraits de La Ligue des Justiciers.
- Dans les films d'animation du New 52 et de Batman Unlimited, Flash était jusque là doublé par Christophe Lemoine (La Ligue des Justiciers : Guerre et Le Trône de l'Atlantide) ainsi que dans la collection Lego DC Comics Super Heroes, non sans avoir y été toutefois précédé par Pascal Nowak et Vincent Ropion. Suite à un changement de studio, la nouvelle direction juge la prestation de celui-ci trop théâtrale, et décide alors de revenir à la précédente incarnation du héros après consultation de La Tour des Héros !
- Dans Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer, David Krüger se voit confier le rôle de Zoom, la némésis de Flash ! Un choix qui n'est pas motivé par la VO, puisque celle-ci reprend en fait l'interprète de La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint.
Autres Doublages notables
Cinéma
- Chris Pratt dans Les Gardiens de la galaxie (Peter Quill / Star-Lord), Jurassic World (Owen Grady), Les Sept Mercenaires (2016)
- David Arquette dans Arac Attack, Time Bomb, Spot
- Christian Bale dans Equilibrium, Shaft
- Will Ferrell dans Ricky Bobby, roi du circuit, Les Producteurs, Frangins malgré eux
- Ed Helms dans la trilogie Very Bad Trip (Dr Stu Price), Les Miller, une famille en herbe, Vive les vacances
- Michael Shannon dans World Trade Center, 7h58 ce Samedi-là, Premium Rush, The Iceman, Young Ones, Broadway Therapy
- Ryan Philippe dans Souviens-toi l'été dernier
- Mark Pellgrino dans Truman Capote
- Jason Isaacs dans Green Zone
- Jonathan Rhys-Meyers dans Mission Impossible 3
- Woody Harrelson dans Bienvenue à Zombieland
- Scott Caan dans 60 secondes chrono
- Jason Lee dans Vanilla Sky
- Kyle Chandler dans Le Royaume
- Nikolaj Lee Kaas dans Anges et Démons
- Steven Rishard dans Le Silence des ombres
- Jon Favreau dans La Plus Belle Victoire, I Love you Man
- Guy Pearce dans Histoires enchantées
- Jason Flemyng dans Stardust le mystère de l'étoile
- Dwayne Johnson dans Fast & Furious 5 à 7 (agent Luke Hobbs), G.I. Joe : Conspiration, No Pain No Gain, Hercule
- Clifton Collins Jr dans Star Trek (2009)
- Juli Fabregas dans [Rec]2
- Ismael Martinez dans [Rec]3 : Genesis
- Jim Parrack dans World Invasion : Battle Los Angeles
- Barry Pepper dans True Grit, Infiltré, The Lone Ranger, Secret d'État
- Paul Bettany dans Priest
- Jon Hamm dans Mes meilleures amies
- Dash Mihok dans Effraction, Happiness Therapy
- Ricardo Chavira dans Piranha 3D
- Daniel Mays dans Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne (Allan Thompson)
- Joe Manganiello dans Sabotage
- Frank Grillo dans Captain America : Le Soldat de l'hiver et Captain America : Civil War (Brock Rumlow / Crossbones)
- Scott Anderson dans Strictly Criminal
- Joe Spinell dans Le Parrain & Le Parrain 2 (redoublages)
Séries télé
- Manu Bennett dans Arrow (Slade Wilson)
- Adam Baldwin dans Day Break, Chuck (John Casey)
- Ted Atherton dans Sue Thomas, l'œil du FBI, The Border
- Rick Hoffman dans Philly, The Practice, Samantha Qui ?
- Adam Rodriguez dans Roswell (Jesse Ramirez)
- Shemar Moore dans Esprits criminels (Derek Morgan)
- Bobby Cannavale dans Ally McBeal (Wilson Jade)
- Jonathan LaPaglia dans Washington Police (Kevin Debreno)
- Jon Seda dans Kevin Hill (Damian "Dame" Ruiz)
- Michael Nardone dans Rome (Mascius)
- Romany Malco dans Weeds (Conrad Shepard)
- Michael Shannon dans Boardwalk Empire (Nelson Van Alden)
- Brian Austin Green dans Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor (Derek Reese)
- Dieter Bach dans Le Destin de Lisa et Le Destin de Bruno (John Fuchs)
Animation
- Akkar dans Les Enfants de la pluie
- Malcolm, Pizza Guy et Roni dans Foster, la maison des amis imaginaires
- Morgan et Silkar dans Xcalibur
- Carl dans Johnny Bravo
- Ace et de nombreux seconds rôles dans Les Supers Nanas
- Captain Britain dans The Super Hero Squad Show
- Remington dans Wakfu
Jeux vidéo
- Flash, Heat Wave, Ultra-Humanite et John Stewart dans DC Universe Online
- Jor-El dans Lego Batman 3 : Au delà de Gotham
- Batman dans Little Big Planet 2
- Le Shocker, l'assassin d'oncle Ben, Dr Antower dans Spider-Man: The Movie
- Le Shocker, Wolverine et le Scarabée dans Ultimate Spider-Man
- Wolverine dans X-Men : Le Jeu officiel
- Monkey dans Enslaved
- Running River dans Call of Juarez: Bound in Blood
- Rai dans Kingdom Hearts II
- Rioichi Cooper dans Sly Cooper : Voleurs à travers le temps
- Birdie dans Hitman: Absolution
- Joseph Bertrand III dans inFamous 2
- Grinch dans Call of Duty: Modern Warfare 3
- Spartan John-117 dans la saga Halo
- Zuse dans Tron: Evolution
- Scorpion dans Mortal Kombat X
- Owen Grady dans Lego Jurassic World
Références
Différentes pages consacrées à David Krüger :
|
