|
m |
(15 révisions intermédiaires masquées) |
Ligne 17 : |
Ligne 17 : |
| {{dbtas}} | | {{dbtas}} |
| * [[Veronica Vreeland]] ([[Les Poupées mayas]]) | | * [[Veronica Vreeland]] ([[Les Poupées mayas]]) |
| + | <br> |
| + | |
| + | {{dcc}} |
| + | *[[Catwoman (Caped Crusaders)|Catwoman]] ([[Batman : Le Retour des Justiciers Masqués]], [[Batman contre Double-Face]]) |
| + | <br> |
| | | |
| {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| + | {{ddcm}} |
| + | *[[Selina Kyle (Gotham by Gaslight)|Selina Kyle]] ([[Batman: Gotham by Gaslight]]) |
| + | *[[Catwoman (War)|Catwoman / Selina Kyle]] ([[Batman : Silence]]) |
| + | <br> |
| + | |
| {{dhs}} | | {{dhs}} |
- | *[[Catwoman (Return of the Caped Crusaders)|Catwoman]] ([[Batman : Le Retour des justiciers masqués]]) | + | *[[Catwoman (Batman Ninja)|Catwoman / Selina Kyle]] ([[Batman Ninja]]) |
| | | |
| {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
- | [[Image:Veronica Vreeland.jpg|100px]]<br><br> | + | [[Image:Catwoman (ROCC).jpg|100px]]<br><br> |
- | [[Image:Catwoman (ROCC).jpg|100px]] | + | [[Image:Selina Kyle (GbG).jpg|100px]]<br><br> |
| + | [[Image:Catwoman (Hush).jpg|100px]]<br><br> |
| + | [[Image:Catwoman (Batman Ninja).jpg|100px]] |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | |
Ligne 34 : |
Ligne 46 : |
| == Autres doublages notables == | | == Autres doublages notables == |
| <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
- | * Angelina Jolie dans '''''Lara Croft: Tomb Raider''''' et sa suite, '''''Taking Lives''''', '''''Sans frontière''''', '''''Capitaine Sky et le monde de demain''''', '''''Mr & Mrs Smith''''', '''''Raisons d'état''''', '''''Un cœur invaincu''''', '''''L'Échange''''', '''''Wanted''''', '''''Salt''''', '''''The Tourist''''', '''''Maléfique''''' | + | * Angelina Jolie dans '''''Lara Croft: Tomb Raider''''' et sa suite, '''''Taking Lives''''', '''''Sans frontière''''', '''''Capitaine Sky et le monde de demain''''', '''''Mr & Mrs Smith''''', '''''Raisons d'état''''', '''''Un cœur invaincu''''', '''''L'Échange''''', '''''Wanted''''', '''''Salt''''', '''''The Tourist''''', '''''Maléfique''''' et sa suite |
| * Sandra Bullock dans '''''Demolition Man''''', '''''Le Droit de tuer ?''''', '''''Action''''', '''''Ainsi va la vie''''', '''''Les Ensorceleuses''''', '''''Une famille du tonnerre''''', '''''Miss Détective''''', '''''L'Amour sans préavis''''', '''''Calculs meurtriers''''', '''''Les Divins Secrets''''', '''''Miss FBI''''', '''''Entre deux rives''''', '''''Scandaleusement célèbre''''', '''''La Proposition''''', '''''Extrêmement fort et incroyablement près''''', '''''Les Flingueuses''''', '''''Gravity''''' | | * Sandra Bullock dans '''''Demolition Man''''', '''''Le Droit de tuer ?''''', '''''Action''''', '''''Ainsi va la vie''''', '''''Les Ensorceleuses''''', '''''Une famille du tonnerre''''', '''''Miss Détective''''', '''''L'Amour sans préavis''''', '''''Calculs meurtriers''''', '''''Les Divins Secrets''''', '''''Miss FBI''''', '''''Entre deux rives''''', '''''Scandaleusement célèbre''''', '''''La Proposition''''', '''''Extrêmement fort et incroyablement près''''', '''''Les Flingueuses''''', '''''Gravity''''' |
| * Sharon Stone dans '''''L'Expert''''', '''''Mort ou vif''''' | | * Sharon Stone dans '''''L'Expert''''', '''''Mort ou vif''''' |
Ligne 40 : |
Ligne 52 : |
| * Sienna Guillory dans '''''Resident Evil: Apocalypse''''', '''''Resident Evil: Afterlife''''', '''''Resident Evil: Retribution''''' | | * Sienna Guillory dans '''''Resident Evil: Apocalypse''''', '''''Resident Evil: Afterlife''''', '''''Resident Evil: Retribution''''' |
| * Leonor Varela dans '''''Blade II''''' (Nyssa) | | * Leonor Varela dans '''''Blade II''''' (Nyssa) |
- | * Sandra Hess dans '''''Nick Fury, agent du SHIELD''''' (Andrea von Strucker / Vipère)
| |
| * Rose Byrne dans '''''28 semaines plus tard''''', '''''X-Men : Le Commencement''''' et '''''X-Men : Apocalypse''''' (Moïra McTaggert), '''''Spy''''' | | * Rose Byrne dans '''''28 semaines plus tard''''', '''''X-Men : Le Commencement''''' et '''''X-Men : Apocalypse''''' (Moïra McTaggert), '''''Spy''''' |
| * Connie Nielsen dans '''''Gladiator''''', '''''Basic''''', '''''Dark Summer''''' | | * Connie Nielsen dans '''''Gladiator''''', '''''Basic''''', '''''Dark Summer''''' |
Ligne 57 : |
Ligne 68 : |
| * Aishwarya Rai dans '''''La Dernière Légion''''' | | * Aishwarya Rai dans '''''La Dernière Légion''''' |
| * Jessica Chastain dans '''''The Tree of Life''''' | | * Jessica Chastain dans '''''The Tree of Life''''' |
| + | |
| + | <big>'''Téléfilms'''</big> |
| + | * Sandra Hess dans '''''Nick Fury, agent du SHIELD''''' (Andrea von Strucker / Vipère) |
| | | |
| <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
- | * Brenda Strong dans '''''Desperate Housewives''''' (Mary Alice Young) | + | * Brenda Strong dans '''''Desperate Housewives''''' (Mary Alice Young), '''''[[Supergirl (série)|Supergirl]]''''' (Lilian Luthor) |
| * Jill Hennessy dans '''''New York Police Judiciaire''''', '''''Preuve à l'appui''''' | | * Jill Hennessy dans '''''New York Police Judiciaire''''', '''''Preuve à l'appui''''' |
| * Melinda McGraw dans '''''The X-Files''''' (Melissa Scully) | | * Melinda McGraw dans '''''The X-Files''''' (Melissa Scully) |
Ligne 66 : |
Ligne 80 : |
| * Joyce Hyser dans '''''Flash''''' (Megan Lockhart) | | * Joyce Hyser dans '''''Flash''''' (Megan Lockhart) |
| * Kathleen McLellan dans '''''Sliders''''' (Erica l'androïde) | | * Kathleen McLellan dans '''''Sliders''''' (Erica l'androïde) |
- | * Patricia Arquette dans '''''Medium''''' (Allison DuBois) | + | * Patricia Arquette dans '''''Medium''''' (Allison DuBois), '''''Escape at Dannemora''''' (Joyce "Tilly" Mitchell), '''''The Act''''' (Dee Dee Blanchard) |
| | | |
| <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
Ligne 75 : |
Ligne 89 : |
| *Tenar dans '''''Les Contes de Terremer''''' | | *Tenar dans '''''Les Contes de Terremer''''' |
| *Maman dans '''''Vice Versa''''' | | *Maman dans '''''Vice Versa''''' |
| + | *Naoko Akagi dans les redoublages Netflix de la saga '''''Evangelion''''' |
| | | |
| <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
Ligne 99 : |
Ligne 114 : |
| [[Catégorie: Comédiens VF|Cadol]] | | [[Catégorie: Comédiens VF|Cadol]] |
| [[Catégorie: Comédiens VF Batman TAS|Cadol]] | | [[Catégorie: Comédiens VF Batman TAS|Cadol]] |
| + | [[Catégorie:Comédiens VF Caped Crusaders|Cadol]] |
| + | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Cadol]] |
| [[Catégorie: Pages complètes|Cadol]] | | [[Catégorie: Pages complètes|Cadol]] |