Hervé Caradec

De La Tour des Héros.

Hervé Caradec (né en 1946) est un comédien de théâtre et de télévision, notamment spécialisé dans le doublage.

Doublages DC

Batman (Filmation) : Glaçon (Mr Frisson monte un bluff, Frissons de Noël) Un policier (Debout Robin le devoir t'appelle) Un ouvrier (Debout Robin le devoir t'appelle) Le capitaine (Les Vikings décongelés) Le directeur de la banque (Les Vikings décongelés) Le conservateur (Les Vikings décongelés [dernières scènes]) Le Pingouin (Diviser pour régner) Super Friends : Narrateur (certains épisodes) Sitting Ball (La Lampe magique, L'Île fantastique) Compte à rebours (Le Retour des monstres) Policier (Le Retour des monstres) Habitant (Le Retour des monstres) Scientifique (Le Retour des monstres) Colonel (Le Retour des monstres) Logar (La Zone Fantôme) Docteur Starn (La Créature de l'anti-matière) Grand sorcier (L'Abominable Big Foot) Batordinateur (L'Abominable Big Foot) Chef novarien (L'Abominable Big Foot) Mr Snyder (Le Monstre du maquillage) Un homme d'équipage (Le Plongeon maléfique) Jor-El (Le Syndrome de Krypton) Gardien de phare (Terreur sur le Titanic) Hawkman (Un trésor inattendu) Ordinateur du QG (Un trésor inattendu) Ordinateur de la soucoupe [1re voix] (Un trésor inattendu) Astronaute moustachu (La Gélatine mortelle) Lanterne Verte (La Mort de Superman)

The New Adventures of Batman (Filmation) : Zarbor (chaque apparition) Le Pingouin (Quand de drôles d'oiseaux se volent dans les plumes, La Bande des 4 (1)) Bat-ordinateur (la plupart de ses apparitions) Narrateur (Mini Bat, L'École du crime, Le Caméléon, Quand drôles d'oiseaux se volent dans les plumes) Un policier (Catwoman sort ses griffes) Le présentateur (Le Caméléon) Docteur Devius (Le Caméléon) Le présentateur (Le Portrait craché) Superman (Ruby-Spears) : Le maire (La Bête souterraine) Voyou #1 (La Bête souterraine) Batman TAS : Double-Face / Harvey Dent (Jeux d'ombres (1) & (2), La Seconde Chance) Jekko (Fugue en sol Joker) Raymond Bell (Bas les masques (1)) Un vigile (Cœur d'acier (1)) Le conducteur du fourgon (Dr Jekyll, le retour) Un maton (Dr Jekyll, le retour) Le présentateur (Jeux d'ombres (1)) Un policier (Jeux d'ombres (1)) Un journaliste (Jeux d'ombres (2)) Le Roi du Temps (Ô temps, suspends ton vol…) Deux policiers (Ô temps, suspends ton vol…) Spunky Spencer (Baby-Doll) Bert (Le Lion et la Licorne) Un terroriste (Le Lion et la Licorne) Dennis (Le Lion et la Licorne) Frankie (La Seconde Chance) Un bandit (La Seconde Chance)

Notes

Quelques remarques :

• Dans Batman TAS, le rôle de Double-Face est principalement assuré par Hervé Bellon.
• Lors de sa première apparition dans Le Roi du Temps, le rôle de Temple Fugate est assuré par Roger Crouzet.
• Lors de sa première apparition dans le double épisode Double Jeu, Frankie est doublé par d'autres comédiens dont Jean-Jacques Nervest.

Autres Doublages notables

Cinéma

• David Strathairn dans L.A. Confidential
• Kevin Dunn dans Beethoven 2
• Christian Baskous dans Glory
• Leon Russom dans Star Trek VI : Terre inconnue
• Danny Darst dans Le Silence des agneaux
• Fred Ward dans Bob Roberts
• Ron White dans Impitoyable
• Arthur Senzy dans Des hommes d'honneur
• Bob Gunton dans Jennifer 8
• Dennis Lipscomb dans Piège en haute mer
• Randle Mell dans Wyatt Earp
• Jeffrey Tambor dans Rencontre avec Joe Black
• James Rebhorn dans A propos d'Henry
• Pepe Serna dans La Relève
• Bruce Dern dans Les Hommes de l'ombre
• Carmen Argenziano dans Don Juan DeMarco
• Eugene Levy dans Mes doubles, ma femme et moi
• Michael Moriaty dans Le Masque de l'araignée
• Mark Lambert dans Veronica Guerin
• Cheech Marin dans Machete

Séries télé

• Vincent Guastaferro dans New York Police Blues (Sergent Vincent Agostini, 2ème voix)
• Tom Sizemore dans Los Angeles Division Homicide (Sam Cole)
• Mick McCafferty dans Invisible Man (Albert Eberts)
• Peter Riegert dans Damages (George Moore), The Good Wife
• Larry Miller dans Ma famille d'abord (Steven Tyler), Touche pas à mes filles (Tommy)
• Duane Daniels dans Veronica Mars (Principal Van Clemmons)

Animation

• Jigen dans Edgar : Le Dragon maudit, Edgar : Adieu Nostradamus !
• Walter dans Hellsing
• Monsieur Lepic dans Poil de carotte
• Capitaine Simian dans Les Singes de l'espace
• Abe dans Ghost in the Shell : Stand Alone Complex
• Nagumo et Miyataké dans Tokyo Babylone
• Yoki et Mugwar dans Fullmetal Alchemist
• Bender (2ème voix) dans Futurama
• Duff Killigan dans Kim Possible

Jeux vidéo

• Capitaine Quark dans la saga Ratchet & Clank
• Maze dans Fable

Références

Différentes pages consacrées à Hervé Caradec :

• IMBD (The Internet Movie Database)
• Planète Jeunesse
• Nouveau Forum Doublage Francophone
• Cet article a été initialement écrit par Kevin en janvier 2008 et publié sur LTDH Classique où il a été vu 742 fois. Depuis son transfert sur le Wiki LTDH, cet article a pu être modifié par différents rédacteurs (voir ci-dessous l'Historique de la page).