March 28, 2024, Thursday, 87

Hervé Rey

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(Autres doublages notables)
(48 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
{{col-begin-big}}
{{col-begin-big}}
{{col-10}}
{{col-10}}
-
[[Image:Hervé_Rey.jpg]]  
+
[[Image:Hervé_Rey.jpg|150px]]  
{{col-90}}
{{col-90}}
-
'''Hervé Rey''' est un comédien de théâtre, de télévision, de comédies musicales, plus connu pour ses contributions dans le domaine du doublage. Il est aussi [[directeur artistique]] ('''''Green Hornet''''', '''''Farscape''''', '''''Chuck''''', '''''Skins''''', '''''Kingdom Hearts 2'''''…).
+
'''Hervé Rey''' est un comédien de théâtre, de télévision, de comédies musicales, plus connu pour ses contributions dans le domaine du doublage. Il y est aussi [[directeur artistique]] ('''''Juno''''', '''''Green Hornet''''', '''''The Social Network''''', '''''Happiness Therapy''''', '''''Thor : Le Monde des ténèbres''''' et '''''Thor : Ragnarok''''', '''''Suicide Squad''''', '''''Farscape''''', '''''Chuck''''', '''''Skins''''', '''''Monstres Academy''''', '''''Le vent se lève''''', '''''Vice Versa''''', '''''Kingdom Hearts 2'''''…).
 +
 
 +
Sur les planches, il a joué entre autres aux côtés de Jean Marais et Edwige Feuillère, dans une adaptation de '''''La Maison du lac''''', mise en scène par Raymond Gérome. On a pu l'apercevoir au cinéma dans '''''Uranus''''' de Claude Berri.
{{col-end}}
{{col-end}}
Ligne 13 : Ligne 15 :
{{col-begin-small}}
{{col-begin-small}}
{{col-dub}}
{{col-dub}}
 +
{{dsruby}}
 +
*L'étudiant noir ([[Horreur à Metropolis]])
 +
*L'ami de Clark ([[Le Permis de conduire]])
 +
<br>
 +
{{dtt}}
{{dtt}}
*[[Kid Flash (Teen Titans)|Kid Flash]] (chaque apparition)
*[[Kid Flash (Teen Titans)|Kid Flash]] (chaque apparition)
Ligne 23 : Ligne 30 :
*[[C.C.]] ([[Shazam tout puissant]])
*[[C.C.]] ([[Shazam tout puissant]])
<br>
<br>
 +
 +
{{dttg}}
 +
*[[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] (chant) ([[Hamburger contre Burrito]], [[Les Livres]], [[Joyeuse Saint-Valentin]], [[Une soirée romantique]])
 +
*[[Bobo Robot]] (chant) ([[Les Petits Compagnons]])
 +
*[[Kid Flash (Teen Titans Go!)|Kid Flash]] ([[Plus d'un tour dans son sac]])
 +
*Tortue #2 ([[Vérité, Justice ou Pizza]])
{{col-perso}}
{{col-perso}}
[[Image:Kid_Flash.jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Kid_Flash.jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Speedy (BBB).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Speedy (BBB).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Kid Flash (Teen Titans Go!).jpg|100px]]
{{col-end}}
{{col-end}}
==Notes==
==Notes==
-
Remarque :  
+
Remarques :  
* En VO, [[Michael Rosenbaum]] prête sa voix à [[Kid Flash (Teen Titans)|Kid Flash]] dans '''''[[Teen Titans (série)|Teen Titans]]''''' mais aussi à [[Flash (DCAU)|Flash]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''. Ce schéma n'a pas été reproduit dans la version française, puisque le Flash de '''''La Ligue des Justiciers''''' était doublé par [[David Krüger]].
* En VO, [[Michael Rosenbaum]] prête sa voix à [[Kid Flash (Teen Titans)|Kid Flash]] dans '''''[[Teen Titans (série)|Teen Titans]]''''' mais aussi à [[Flash (DCAU)|Flash]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''. Ce schéma n'a pas été reproduit dans la version française, puisque le Flash de '''''La Ligue des Justiciers''''' était doublé par [[David Krüger]].
*Dans '''''[[L'Aube de Deadman !]]''''', [[Speedy (Batman : L'Alliance des Héros)|Speedy]] est doublé par [[Alexis Tomassian]].
*Dans '''''[[L'Aube de Deadman !]]''''', [[Speedy (Batman : L'Alliance des Héros)|Speedy]] est doublé par [[Alexis Tomassian]].
Ligne 39 : Ligne 53 :
* Daniel Newman dans '''''Dracula''''' (1992)
* Daniel Newman dans '''''Dracula''''' (1992)
* Corbin Allred dans '''''Sacré Robin des Bois'''''
* Corbin Allred dans '''''Sacré Robin des Bois'''''
 +
* Jonah Blechman dans '''''Blessures secrètes'''''
* Danny Nucci dans '''''USS Alabama'''''
* Danny Nucci dans '''''USS Alabama'''''
* James Madio dans '''''Basketball Diaries'''''
* James Madio dans '''''Basketball Diaries'''''
 +
* Scott Schutzman Tiler dans '''''Il était une fois en Amérique''''' (redoublage)
* Kerr Smith dans '''''Sexe Intentions 3'''''
* Kerr Smith dans '''''Sexe Intentions 3'''''
*Steve Coogan dans '''''Tonnerre sous les tropiques'''''
*Steve Coogan dans '''''Tonnerre sous les tropiques'''''
 +
*Christopher Mitz-Plasse dans '''''Marmaduke''''' (Giuseppe)
*Edward Furlong dans '''''The Green Hornet'''''
*Edward Furlong dans '''''The Green Hornet'''''
 +
*Tim Plester dans '''''Lock Out'''''
 +
*Aziz Ansari dans '''''30 minutes maximum'''''
 +
*Josh Brener dans '''''Les Stagiaires'''''
 +
*John Magaro dans '''''The Big Short : Le Casse du siècle'''''
 +
 +
<big>'''Téléfilm'''</big>
 +
*[[Seth Green]] dans '''''Il est revenu'''''
 +
*Christian Bale dans '''''L'Île au trésor'''''
<big>'''Séries télé'''</big>
<big>'''Séries télé'''</big>
* Dustin Diamond dans '''''Sauvés par le gong''''', '''''Sauvés par le gong : Les Années lycée''''', '''''Sauvés par le gong : La Nouvelle Classe''''' (Samuel "Screech" Powers)
* Dustin Diamond dans '''''Sauvés par le gong''''', '''''Sauvés par le gong : Les Années lycée''''', '''''Sauvés par le gong : La Nouvelle Classe''''' (Samuel "Screech" Powers)
-
* Kerr Smith dans '''''Dawson''''' (Jack McPhee), '''''Charmed''''' (Kyle Brody), '''''DOS : Division des Opérations Spéciales''''' (Bobby Wilkerson), '''''Les Experts : Manhattan''''' (Drew Bedford), '''''Eli Stone''''' (Paul Rollins), '''''NCIS''''' (Jonas Cobb)
+
* Kerr Smith dans '''''Dawson''''' (Jack McPhee), '''''Charmed''''' (Kyle Brody), '''''DOS : Division des Opérations Spéciales''''' (Bobby Wilkerson), '''''Les Experts : Manhattan''''' (Drew Bedford), '''''Justice''''' (Tom Nicholson), '''''Eli Stone''''' (Paul Rollins), '''''NCIS''''' (Jonas Cobb)
 +
* Kel Kimble dans '''''Kenan et Kel''''' (Kel Mitchell)
* Neil Hope dans '''''Les Années Collège''''' (Derek "Wheels" Wheeler)
* Neil Hope dans '''''Les Années Collège''''' (Derek "Wheels" Wheeler)
* Max Casella dans '''''Dr Doogie''''' (Vinnie Delpino)
* Max Casella dans '''''Dr Doogie''''' (Vinnie Delpino)
Ligne 63 : Ligne 89 :
* Sean Whalen dans '''''Lost''''' (Neil Frogurt)
* Sean Whalen dans '''''Lost''''' (Neil Frogurt)
* Josh Sussman dans '''''Glee''''' (Jacob Ben Israel)
* Josh Sussman dans '''''Glee''''' (Jacob Ben Israel)
 +
* Parker Croft dans '''''Once Upon a Time''''' (Felix)
<big>'''Animation'''</big>
<big>'''Animation'''</big>
Ligne 84 : Ligne 111 :
* [http://www.myspace.com/rygel_3 Myspace du comédien]
* [http://www.myspace.com/rygel_3 Myspace du comédien]
* [http://fr.wikipedia.org/wiki/Herv%C3%A9_Rey {{wif}}]
* [http://fr.wikipedia.org/wiki/Herv%C3%A9_Rey {{wif}}]
-
* [http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=1684 {{pj}}]
+
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-1684-herve-rey.html {{pj}}]
 +
* [http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Herv%E9%20Rey.html DSD]
* [http://www.imdb.com/name/nm0721089/ {{imdb}}]
* [http://www.imdb.com/name/nm0721089/ {{imdb}}]
-
* [http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2902&cat=7973&login=285451 Forum Doublage Francophone]
+
* [http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t4985-herve-rey Nouveau Forum Doublage Francophone]
 +
* [http://www.ciproductions.free.fr/TRAZOM2/popup4.html Biographie CI Productions]
<br>
<br>
[[Catégorie:Comédiens VF|Rey]]
[[Catégorie:Comédiens VF|Rey]]
 +
[[Catégorie:Comédiens VF Superman (Ruby-Spears)|Rey]]
[[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans|Rey]]
[[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans|Rey]]
[[Catégorie:Comédiens VF Batman L'Alliance des Héros|Rey]]
[[Catégorie:Comédiens VF Batman L'Alliance des Héros|Rey]]
 +
[[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans Go|Rey]]
[[Catégorie:Pages complètes|Rey]]
[[Catégorie:Pages complètes|Rey]]

Version du 6 novembre 2017 à 18:10

Pages complètes. Cliquez pour en savoir plus.
Page complète

Hervé Rey est un comédien de théâtre, de télévision, de comédies musicales, plus connu pour ses contributions dans le domaine du doublage. Il y est aussi directeur artistique (Juno, Green Hornet, The Social Network, Happiness Therapy, Thor : Le Monde des ténèbres et Thor : Ragnarok, Suicide Squad, Farscape, Chuck, Skins, Monstres Academy, Le vent se lève, Vice Versa, Kingdom Hearts 2…).

Sur les planches, il a joué entre autres aux côtés de Jean Marais et Edwige Feuillère, dans une adaptation de La Maison du lac, mise en scène par Raymond Gérome. On a pu l'apercevoir au cinéma dans Uranus de Claude Berri.

Sommaire

Doublages DC

Superman (Ruby-Spears) :


Teen Titans :


Batman : L'Alliance des Héros :


Teen Titans Go! :





Notes

Remarques :

Autres doublages notables

Cinéma

  • Paul Graham dans Poltergeist 3
  • Daniel Newman dans Dracula (1992)
  • Corbin Allred dans Sacré Robin des Bois
  • Jonah Blechman dans Blessures secrètes
  • Danny Nucci dans USS Alabama
  • James Madio dans Basketball Diaries
  • Scott Schutzman Tiler dans Il était une fois en Amérique (redoublage)
  • Kerr Smith dans Sexe Intentions 3
  • Steve Coogan dans Tonnerre sous les tropiques
  • Christopher Mitz-Plasse dans Marmaduke (Giuseppe)
  • Edward Furlong dans The Green Hornet
  • Tim Plester dans Lock Out
  • Aziz Ansari dans 30 minutes maximum
  • Josh Brener dans Les Stagiaires
  • John Magaro dans The Big Short : Le Casse du siècle

Téléfilm

  • Seth Green dans Il est revenu
  • Christian Bale dans L'Île au trésor

Séries télé

  • Dustin Diamond dans Sauvés par le gong, Sauvés par le gong : Les Années lycée, Sauvés par le gong : La Nouvelle Classe (Samuel "Screech" Powers)
  • Kerr Smith dans Dawson (Jack McPhee), Charmed (Kyle Brody), DOS : Division des Opérations Spéciales (Bobby Wilkerson), Les Experts : Manhattan (Drew Bedford), Justice (Tom Nicholson), Eli Stone (Paul Rollins), NCIS (Jonas Cobb)
  • Kel Kimble dans Kenan et Kel (Kel Mitchell)
  • Neil Hope dans Les Années Collège (Derek "Wheels" Wheeler)
  • Max Casella dans Dr Doogie (Vinnie Delpino)
  • Matthew Linville dans 7 à la maison (Jimmy Moon)
  • Scott Grimes dans La Vie à cinq (Will McCorkle)
  • Christopher Castile dans Notre belle famille (Mark Foster) (2ème voix)
  • Jeffrey Walker dans Les Nomades du futur (Noah Daniels)
  • A.J Trauth dans La Guerre des Stevens (Alan Twitty)
  • James Dreyfus dans Gimme, Gimme, Gimme (Tom Farrell) et Bette (Oscar)
  • Jeremy Foley dans Caitlin, Montana (Griffen Lowe)
  • Jake Epstein dans Degrassi : La Nouvelle Génération (Craig Manning)
  • Chauncey Leopardi dans Gilmore Girls (Kyle)
  • Matt Winston dans Six Feet Under (Terry)
  • Shawn Reaves dans Tru Calling : Compte à rebours (Harrison Davies)
  • Sean Whalen dans Lost (Neil Frogurt)
  • Josh Sussman dans Glee (Jacob Ben Israel)
  • Parker Croft dans Once Upon a Time (Felix)

Animation

  • Peter Pan dans Peter Pan (redoublage), Peter Pan 2 : Retour au Pays Imaginaire
  • Peter Pan dans Peter Pan (série japonaise)
  • Jean dans Nadia, le secret de l'eau bleue (série et film)
  • Zéphir dans Babar (saison 6) et Babar, Roi des éléphants
  • Robin dans Les Aventures de Robin des Bois
  • Yakko dans Animaniacs
  • Casper dans Le Nouveau Casper
  • Johnny Pépin-De-Pomme dans Mélodie Cocktail (redoublage)
  • Icare dans Hercule (série animée)
  • Koromon, Agumon, Gabumon et divers rôles dans Digimon (sauf dans les derniers épisodes de la saison 2)
  • Porcinet dans Winnie l'ourson : Bonne Année, Winnie L'Ourson : Les Aventures de Porcinet, Les Aventures de Petit Gourou, Winnie l'ourson et l'Éfélant et Winnie L'Ourson (2011)

Jeux vidéo

  • Roxas, Peter Pan et Porcinet dans la saga Kingdom Hearts

Références

Différentes pages consacrées à Hervé Rey :