De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 103 : |
Ligne 103 : |
| | *John Finn dans '''''Cold Case''''' (John Stillman) | | *John Finn dans '''''Cold Case''''' (John Stillman) |
| | *[[Gary Cole]] dans '''''À la Maison blanche''''' (vice-président Bob Rusell), '''''Chuck''''' | | *[[Gary Cole]] dans '''''À la Maison blanche''''' (vice-président Bob Rusell), '''''Chuck''''' |
| - | *[[Michael Emerson]] dans '''''Lost''''' (Benjamin Linus), '''''Person of Interest''''' (Harold Finch), '''''Arrow''''' (Cayden James) | + | *[[Michael Emerson]] dans '''''Lost''''' (Benjamin Linus), '''''Parenthood''''' (Andy Fitzgerald), '''''Person of Interest''''' (Harold Finch), '''''Arrow''''' (Cayden James) |
| | *[[Bruce Davison]] dans '''''Close to Home''''', '''''The L Word''''' | | *[[Bruce Davison]] dans '''''Close to Home''''', '''''The L Word''''' |
| | *[[Matt Frewer]] dans '''''Eureka''''', '''''Bag of Bones''''' | | *[[Matt Frewer]] dans '''''Eureka''''', '''''Bag of Bones''''' |
Version du 20 janvier 2018 à 15:01
|
|
Jean-Luc Kayser (parfois crédité Kayzer) est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision spécialisé dans le doublage. Il y est entre autres la voix attitrée de Woody Allen depuis 1995.
On a pu le voir dans le film Visage de chien et dans la série Le Vagabond où il interprétait le rôle de Mario…
|
Doublages DC
|
Superman TAS :
|
|
|
|
Notes
Remarque :
- Dans La Ligue des Justiciers et Static Choc, il n'a pas été fait appel à Jean-Luc Kayser pour reprendre le rôle de Brainiac ; décision regrettable tant ses successeurs font pâle figure face à l'excellente interprétation de Kayser qui, avec sa voix élégante et son ton froid et détaché, campait un Brainiac plus vrai que nature.
Autres Doublages notables
Cinéma
- Jonathan Pryce dans Les Aventures du baron de Münchhausen, Demain ne meurt jamais, L'Affaire du collier, Les Frères Grimm, la saga Pirates des Caraïbes, G.I. Joe : Le réveil du Cobra, G.I. Joe : Conspiration, La Femme au tableau
- Woody Allen depuis Tout le monde dit I love you
- Geoffrey Rush dans Les Misérables, Le Tailleur de Panama
- Jeffrey Tambor dans les Hellboy
- Peter Weller dans Robocop 2 (Robocop)
- Gary Cole dans Un Plan simple, Intuitions, Dodgeball même pas mal
- James Rebhorn dans Basic Instinct, Lorenzo, L'Enquête
- Bruno Kirby dans La Chair et Le Sang
- William Hope dans Aliens le retour
- Paul Gleason dans Piège de cristal
- Stephen Tobolowsky dans Mississippi Burning
- Harold Ramis dans Baby Boom
- David Clennon dans La main droite du diable
- Richard Fire dans Poltergeist III
- John Heard dans L'Éveil
- Norman Parker dans Le Bûcher des vanités
- Peter Firth dans A la poursuite d'Octobre Rouge
- John C. McGinley dans Point Break
- Brad Dourif dans Jungle Fever
- Hugh Fraser dans Jeux de guerre
- Udo Kier dans Le Concierge du Bradbury
- Derek Hoxby dans Cliffhanger
- David Strathairn dans La Rivière Sauvage
- Frank Langella dans Junior
- Mark Harmon dans Wyatt Earp
- William H. Macy dans Meurtre à Alcatraz
- Ed Begley, Jr. dans Opération Shakespeare
- Alfred Molina dans Dead Man
- Ed Harris dans Nixon
- Colm Feore dans L'Ombre de Manhattan
- Treat Williams dans Ennemis rapprochés
- Ted Levine dans La Piste du tueur
- David Schwimmer dans Un Élève doué
- Gary Werntz dans Deep Impact
- Gerry Becker dans Celebrity
- Peter McRobbie dans Snake Eyes, Lincoln
- Daniel Stern dans Very Bad Things
- Mitch Pileggi dans Mafia Parano
- John Slattery dans Bad Company
- James Cromwell dans La Somme de toutes les peurs
- Ben Kingsley dans A Sound of Thunder
- Larry Miller dans Le Professeur Foldingue, La Famille Foldingue
- Jeff Weiss dans Vanilla Sky
- Peter Kybart dans Inside Man
- Alan Arkin dans Firewall
- Denis O'Hare dans L'Échange
- Victor Garber dans Harvey Milk
- Simon McBurney dans The Duchess
- John Cleese dans Le Jour où la terre s'arrêta (2008)
- Elias Koteas dans Phénomènes Paranormaux
- John Bedford Lloyd dans Wall Street : L'Argent ne dort jamais
- Matt Craven dans X-Men le commencement (McCone)
- Richard Jenkins dans Sous Surveillance
- James Kidnie dans Upside Down
- Charles Kay dans Amadeus (redoublage)
Téléfilms
- James Fox dans Les Voyages de Gulliver
- Hugh Fraser dans Jack l'Éventreur (Sir Charles Warren)
Séries télé
- Claus Theo Gärtner dans Un cas pour deux (Josef Matula, voix principale)
- Michael Gross dans Sacrée Génération, Urgences
- Stephen Collins dans 7 à la maison (Eric Camden), Private Practice, No Ordinary Family, Devious Maids
- Jeffrey DeMunn dans New York police judiciaire (Norman Rothenberg), The Walking Dead (Dale Horwarth)
- Richard Belzer dans Homicide (John Munch)
- Tzi Ma dans Le Flic de Shanghai (Lee Hei), Once Upon a Time (le Dragon)
- John Finn dans Cold Case (John Stillman)
- Gary Cole dans À la Maison blanche (vice-président Bob Rusell), Chuck
- Michael Emerson dans Lost (Benjamin Linus), Parenthood (Andy Fitzgerald), Person of Interest (Harold Finch), Arrow (Cayden James)
- Bruce Davison dans Close to Home, The L Word
- Matt Frewer dans Eureka, Bag of Bones
- Peter McRobbie dans Boardwalk Empire (Elliot)
- David Paymer dans Perception
Animation
- Le Grand Duc dans Cendrillon de Disney et ses suites
- François dans Bernard et Bianca au pays des kangourous
- Preed dans Titan AE
- D'Artagnan et Cyrano de Bergerac dans Molierissimo
- le père de Denis La Malice
- Dr Octopus, Joe Robertson, Silvermane, Blade dans Spider-Man
- Lord Hugo Rille et Marty Smarty dans Kim Possible
- Yularen dans Star Wars: The Clone Wars
Références
Différentes pages consacrées à Jean-Luc Kayser :
