De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
Ligne 47 : |
Ligne 47 : |
| | | |
| == Voix == | | == Voix == |
- | Quasiment dès l'annonce de la série, c'est le nom du comédien [[Tequan Richmond]] qui a circulé pour le rôle d'Aqualad, mais finalement le jeune homme a été remplacé par [[Khary Payton]].
| |
| | | |
- | En VF, l'équipe réunie est semblable à celle des productions précédentes, et plusieurs membres de la Ligue des Justiciers retrouvent ainsi leur voix habituelle. En revanche, pour l'équipe de jeunes héros il a été fait appel à des comédiens moins couramment entendus dans cette sphère. Ainsi, [[Kid Flash (Justice League Action)|Kid Flash]] est interprété par [[Yoann Sover]] (alias Andrew de '''''Desperate Housewives'''''), [[Aqualad (Justice League Action)|Aqualad]] par [[Serge Faliu]] (voix régulière de [[James Marsters]]), ou encore [[Superboy (Justice League Action)|Superboy]] par [[Stéphane Fourreau]], relativement nouveau dans le milieu et surtout connu à travers Mohinder Suresh de la série '''''Heroes'''''…
| |
| | | |
| {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
Ligne 56 : |
Ligne 54 : |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| La version française a été réalisée en France par le studio [[Dubbing Brothers]].<br> | | La version française a été réalisée en France par le studio [[Dubbing Brothers]].<br> |
- | Adaptation par : [[Philippe Berdah]].<br> | + | Adaptation par : [[Patrick Taieb]], [[Michel Berdah]], [[Philippe Berdah]].<br> |
- | Direction artistique de [[Céline Krief]].<br> | + | Direction artistique de [[Céline Krief]], [[Dorothée Jemma]].<br> |
- | Ci-dessous, le panneau de crédits VF issu du générique de fin (qui écorche sensiblement le nom de [[Yoann Sover]] !).<br> | + | Ci-dessous, le panneau de crédits VF issu du générique de fin.<br> |
- | Contrairement à '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''', il reste identique à chaque épisode, y compris pour l'adaptateur qui généralement varie pourtant d'un épisode à l'autre.
| + | |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
| <center><gallery perrow="1" widths="400" heights="225"> | | <center><gallery perrow="1" widths="400" heights="225"> |
Ligne 70 : |
Ligne 67 : |
| {{Tabjla}} | | {{Tabjla}} |
| |- | | |- |
- | |[[Superman (Justice League Action)|Superman]] / [[Clark Kent (Justice League Action)|Clark Kent]] || [[Jesse McCartney]] || [[Donald Reignoux]] | + | |[[Superman (Justice League Action)|Superman]] || [[Jason J. Lewis]] || [[Emmanuel Jacomy]] |
| |- | | |- |
- | |[[Batman (Justice League Action)|Batman]] || [[Khary Payton]] || [[Serge Faliu]] | + | |[[Batman (Justice League Action)|Batman]] || [[Kevin Conroy]] || [[Adrien Antoine]] |
| |- | | |- |
- | |[[Wonder Woman (Justice League Action)|Wonder Woman]] || [[Jason Spisak]] || [[Yoann Sover]] | + | |[[Wonder Woman (Justice League Action)|Wonder Woman]] || [[Rachel Kimsey]] || [[Delphine Braillon]] |
| |} | | |} |
| </center> | | </center> |
Ligne 81 : |
Ligne 78 : |
| | | |
| <center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="100"> | | <center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="100"> |
- | Image:Donald Reignoux.jpg|<center>'''[[Donald Reignoux]]'''<br>([[Robin (Justice League Action)|Robin]] VF)</center> | + | Image:Delphine Braillon.jpg|<center>'''[[Delphine Braillon]]'''<br>([[Wonder Woman (Justice League Action)|Wonder Woman]] VF)</center> |
- | Image:Khary Payton.jpg|<center>'''[[Khary Payton]]'''<br>([[Aqualad (Justice League Action)|Aqualad]] VO)</center> | + | Image:James Woods.jpg|<center>'''[[James Woods]]'''<br>([[Lex Luthor (Justice League Action)|Lex Luthor]] VO)</center> |
- | Image:Serge Faliu.jpg|<center>'''[[Serge Faliu]]'''<br>([[Aqualad (Justice League Action)|Aqualad]] VF)</center>
| + | |
- | Image:Nolan North.jpg|<center>'''[[Nolan North]]'''<br>([[Superboy (Justice League Action)|Superboy]] VO)</center>
| + | |
- | Image:Céline Melloul.jpg|<center>'''[[Céline Melloul]]'''<br>([[Miss Martian (Justice League Action)|Miss Martian]] VF)</center>
| + | |
| </gallery></center> | | </gallery></center> |
| | | |
Version du 4 octobre 2017 à 00:31
La Ligue des Justiciers : Action
|
|
Série
|
Titre original
| Justice League Action
|
|
Titre français
| La Ligue des Justiciers : Action
|
|
Abréviation courante
| JLA
|
|
Genre
| Super-héros, Aventure, Humour
|
|
Pays
| États-Unis
|
|
Maison de production
| Warner Bros. Animation
|
|
1re diffusion
| 2017- …
|
|
Statut
| Série en cours
|
|
Durée
| ± 10 minutes par épisode
|
|
Chaîne d'origine
| Cartoon Network (décembre 2016 - …)
|
|
Chaînes francophones
| France 4 (février 2017 - …)
|
|
Portail • Forum
|
Justice League Action est une série d'animation en cours de diffusion, aux États-Unis, sur la chaîne Cartoon Network US. Elle met en scène la célèbre Ligue des Justiciers et se divise en deux formats : le principal en épisodes de 10 minutes pour la télévision et le second en websérie composée d'épisodes de deux minutes.
Histoire
Après la destruction du Hall de Justice face à Black Adam, la Ligue des Justiciers décide d'inclure un allié de circonstance, Shazam, et de construire une nouvelle base, la Tour de Guet.
Suite à cet évènement, l'équipe s'agrandit peu à peu et affronte des adversaires sur Terre comme dans l'espace.
Artistes
Voix
Un tableau détaillé reprenant de très nombreux rôles est disponible ici.
Diffusions
Aux États-Unis
I. La série Justice League Action a été produite pour la chaîne Cartoon Network US.
- Une avant-soirée a été organisée le 16 décembre 2016 pour diffuser le quadruple-épisode pilote de la série.
- La première saison est diffusée de façon hebdomadaire à partir de janvier 2017.
Au Royaume-Uni
I. La chaîne Cartoon Network UK est la première a diffusé les premiers épisodes de la série, à partir du 26 novembre 2016.
En France
I. France 4 commence la diffusion de la saison 1 du 4 évrier au 12 mars 2017 à raison d'au moins deux épisodes tous les samedis puis reprend le 3 septembre avec trois épisodes par samedi contre deux le dimanche.
Sources images et infos
Nos différentes sources :