April 19, 2024, Friday, 109

Justice League Action

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(→Voix : z'allez voir qu'il va être dans la nouvelle fournée pour rien faire qu'à m'enquiquiner)
(→Voix : J'ai hésité entre Hamill et Domingo pour la photo...)
Ligne 47 : Ligne 47 :
== Voix ==
== Voix ==
 +
En version originale, la distribution vocale joue la carte de la nostalgie en reprenant certaines voix habituelles comme [[Kevin Conroy]] sur [[Batman (Justice League Action)|Batman]] et [[Mark Hamill]] sur [[Le Joker (Justice League Action)|le Joker]] et [[Trickster (Justice League Action)|Trickster]] (comme dans le [[DCAU]] et bien d'autres productions) mais aussi [[Khary Payton]] sur [[Cyborg (Justice League Action)|Cyborg]] (comme régulièrement depuis la sérié '''''[[Teen Titans]]''''') ou encore [[Tara Strong]] sur [[Harley Quinn (Justice League Action)|Harley Quinn]] (qu'elle interprète souvent depuis le jeu '''''[[Batman: Arkham City]]''''').<br>
 +
D'autres personnages disposent de nouvelles voix dont certaines sont celles de pointures comme [[James Woods]] qui interprète [[Lex Luthor (Justice League Action)|Lex Luthor]] ou [[Diedrich Bader]] qui se charge de [[Booster Gold (Justice League Action)|Booster Gold]] (après avoir notamment été la voix de [[Batman (Batman : L'Alliance des Héros)|Batman]] dans '''''[[Batman : L'Alliance des Héros|L'Alliance des Héros]]''''').
 +
Du côté de la version française, le doublage est confié à [[Dubbing Brothers]], comme bon nombres de séries et films animés de [[DC]] de ces dernières années. La direction artistique est de nouveau assurée par [[Céline Krief]] (remplacée sur certains épisodes par [[Dorothée Jemma]]) et sans surprises, la plupart des personnages retrouvent leurs voix habituelles des doublages de ce studio, notamment [[Adrien Antoine]] et [[Emmanuel Jacomy]] qui sont distribués respectivement sur les personnages de Batman et de [[Superman (Justice League Action)|Superman]] (et non l'inverse, comme cela se faisait à la même époque chez le studio [[Deluxe Media Paris]], en charge depuis [[2016]] des long-métrages animés).
{{col-begin-big}}
{{col-begin-big}}
Ligne 78 : Ligne 81 :
<center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="100">
<center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="100">
 +
Image:Kevin Conroy.jpg‎|<center>'''[[Kevin Conroy]]'''<br> ([[Batman (Justice League Action)|Batman]] VO) </center>
 +
Image:Emmanuel Jacomy.jpg‎|<center>'''[[Emmanuel Jacomy]]'''<br> ([[Superman (Justice League Action)|Superman]] VF) </center>
Image:Delphine Braillon.jpg|<center>'''[[Delphine Braillon]]'''<br>([[Wonder Woman (Justice League Action)|Wonder Woman]] VF)</center>
Image:Delphine Braillon.jpg|<center>'''[[Delphine Braillon]]'''<br>([[Wonder Woman (Justice League Action)|Wonder Woman]] VF)</center>
Image:James Woods.jpg|<center>'''[[James Woods]]'''<br>([[Lex Luthor (Justice League Action)|Lex Luthor]] VO)</center>
Image:James Woods.jpg|<center>'''[[James Woods]]'''<br>([[Lex Luthor (Justice League Action)|Lex Luthor]] VO)</center>
 +
Image:Mark Hamill.jpg‎|<center>'''[[Mark Hamill]]'''<br> ([[Le Joker (Justice League Action|Le Joker]] VO) </center>
</gallery></center>
</gallery></center>

Version du 4 octobre 2017 à 16:15

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche
La Ligue des Justiciers : Action
Série
Titre original Justice League Action
Titre français La Ligue des Justiciers : Action
Abréviation courante JLA
Genre Super-héros, Aventure, Humour
Pays États-Unis
Maison de production Warner Bros. Animation
1re diffusion 2017- …
Statut Série en cours
Durée ± 10 minutes par épisode
Chaîne d'origine Cartoon Network
(décembre 2016 - …)
Chaînes francophones France 4 (février 2017 - …)
Portail • Forum

Justice League Action est une série d'animation en cours de diffusion, aux États-Unis, sur la chaîne Cartoon Network US. Elle met en scène la célèbre Ligue des Justiciers et se divise en deux formats : le principal en épisodes de 10 minutes pour la télévision et le second en websérie composée d'épisodes de deux minutes.

Sommaire

Histoire

Après la destruction du Hall de Justice face à Black Adam, la Ligue des Justiciers décide d'inclure un allié de circonstance, Shazam, et de construire une nouvelle base, la Tour de Guet.

Suite à cet évènement, l'équipe s'agrandit peu à peu et affronte des adversaires sur Terre comme dans l'espace.

Artistes

Producteurs Butch Lukic, Alan Burnett , Jim Krieg et Rebecca Palatnik
Producteur exécutif Sam Register, Jay Bastian , Tramm Wigzell and Tatiana et Krokar

Voix

En version originale, la distribution vocale joue la carte de la nostalgie en reprenant certaines voix habituelles comme Kevin Conroy sur Batman et Mark Hamill sur le Joker et Trickster (comme dans le DCAU et bien d'autres productions) mais aussi Khary Payton sur Cyborg (comme régulièrement depuis la sérié Teen Titans) ou encore Tara Strong sur Harley Quinn (qu'elle interprète souvent depuis le jeu Batman: Arkham City).
D'autres personnages disposent de nouvelles voix dont certaines sont celles de pointures comme James Woods qui interprète Lex Luthor ou Diedrich Bader qui se charge de Booster Gold (après avoir notamment été la voix de Batman dans L'Alliance des Héros).

Du côté de la version française, le doublage est confié à Dubbing Brothers, comme bon nombres de séries et films animés de DC de ces dernières années. La direction artistique est de nouveau assurée par Céline Krief (remplacée sur certains épisodes par Dorothée Jemma) et sans surprises, la plupart des personnages retrouvent leurs voix habituelles des doublages de ce studio, notamment Adrien Antoine et Emmanuel Jacomy qui sont distribués respectivement sur les personnages de Batman et de Superman (et non l'inverse, comme cela se faisait à la même époque chez le studio Deluxe Media Paris, en charge depuis 2016 des long-métrages animés).

La version française a été réalisée en France par le studio Dubbing Brothers.
Adaptation par : Patrick Taieb, Michel Berdah.
Direction artistique de Céline Krief, Dorothée Jemma.
Ci-dessous, le panneau de crédits VF issu du générique de fin.
Rôles principaux
Personnages Voix originales Voix françaises
Superman Jason J. Lewis Emmanuel Jacomy
Batman Kevin Conroy Adrien Antoine
Wonder Woman Rachel Kimsey Delphine Braillon
Un tableau détaillé reprenant de très nombreux rôles est disponible ici.


Kevin Conroy
(Batman VO)
Emmanuel Jacomy
(Superman VF)
Delphine Braillon
(Wonder Woman VF)
James Woods
(Lex Luthor VO)
Mark Hamill
(Le Joker VO)

Diffusions

Aux États-Unis

I. La série Justice League Action a été produite pour la chaîne Cartoon Network US.

  • Une avant-soirée a été organisée le 16 décembre 2016 pour diffuser le quadruple-épisode pilote de la série.
  • La première saison est diffusée de façon hebdomadaire à partir de janvier 2017.



Au Royaume-Uni

I. La chaîne Cartoon Network UK est la première a diffusé les premiers épisodes de la série, à partir du 26 novembre 2016.

En France

I. France 4 commence la diffusion de la saison 1 du 4 évrier au 12 mars 2017 à raison d'au moins deux épisodes tous les samedis puis reprend le 3 septembre avec trois épisodes par samedi contre deux le dimanche.

Sources images et infos

Nos différentes sources :


Justice League Action
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes & webisodes • Personnages • Médias • Docs • Figurines • Prods • Bonus


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Justice_League_Action »