De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 113 : |
Ligne 113 : |
| | *Dans les épisodes '''''[[Épouvantable Épouvantail]]''''' et '''''[[Double Jeu (2)]]''''', la voix de [[Thomas Wayne (DCAU)|Thomas Wayne]] a été confiée à [[Richard Moll]]. Notons qu'une fois n'est pas coutume, la VF avait devancé la VO en prenant dès le début l'initiative de le faire doubler par le même comédien que Bruce lui-même. | | *Dans les épisodes '''''[[Épouvantable Épouvantail]]''''' et '''''[[Double Jeu (2)]]''''', la voix de [[Thomas Wayne (DCAU)|Thomas Wayne]] a été confiée à [[Richard Moll]]. Notons qu'une fois n'est pas coutume, la VF avait devancé la VO en prenant dès le début l'initiative de le faire doubler par le même comédien que Bruce lui-même. |
| | * Kevin Conroy reprend le personnage de Batman dans certains films de la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies]]''''' mais de façon exceptionnelle et non systématique : le rôle est tenu par [[Jeremy Sisto]] dans '''''[[Justice League: The New Frontier|New Frontier]]''''', par [[William Baldwin]] dans '''''[[Justice League: Crisis on Two Earths|Crisis on Two Earths]]''''', par [[Bruce Greenwood]] dans '''''[[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge|Under the Red Hood]]''''', par [[Ben McKenzie]] dans '''''[[Batman: Year One|Year One]]''''' ou encore par [[Peter Weller]] dans '''''[[Batman: The Dark Knight Returns|The Dark Knight Returns]]'''''. Rappelons en effet que ces métrages sont tous indépendants du [[DCAU]] (et même entre eux, pour la plupart). | | * Kevin Conroy reprend le personnage de Batman dans certains films de la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies]]''''' mais de façon exceptionnelle et non systématique : le rôle est tenu par [[Jeremy Sisto]] dans '''''[[Justice League: The New Frontier|New Frontier]]''''', par [[William Baldwin]] dans '''''[[Justice League: Crisis on Two Earths|Crisis on Two Earths]]''''', par [[Bruce Greenwood]] dans '''''[[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge|Under the Red Hood]]''''', par [[Ben McKenzie]] dans '''''[[Batman: Year One|Year One]]''''' ou encore par [[Peter Weller]] dans '''''[[Batman: The Dark Knight Returns|The Dark Knight Returns]]'''''. Rappelons en effet que ces métrages sont tous indépendants du [[DCAU]] (et même entre eux, pour la plupart). |
| | + | *Pour l'anecdote, dans un des bonus du film '''''[[Batman (film)|Batman]]''''' de [[Tim Burton]] en DVD et Blu-ray, une reconstitution d'une scène story-boardée mais jamais filmée, Conroy prête une nouvelle fois sa voix au Chevalier Noir (tout comme [[Mark Hamill]] pour [[Le Joker|le Joker]]). |
| | *La série de BD '''''[[The Batman Adventures]]''''' inspirée de la série animée '''''[[Batman TAS]]''''' comporte une histoire, '''''[[Troubled Dreams]]''''', dans laquelle une page lui fait un clin d'œil sous la forme d'un théâtre dont un certain « K.Conroy » est à l'affiche de '''''Hamlet'''''. | | *La série de BD '''''[[The Batman Adventures]]''''' inspirée de la série animée '''''[[Batman TAS]]''''' comporte une histoire, '''''[[Troubled Dreams]]''''', dans laquelle une page lui fait un clin d'œil sous la forme d'un théâtre dont un certain « K.Conroy » est à l'affiche de '''''Hamlet'''''. |
| | | | |
Version du 17 octobre 2018 à 16:44
|
|
Kevin Conroy (né en 1955) est un comédien de théâtre et de télévision travaillant également dans le doublage.
Côté séries télé, il est apparu dans Dynastie, L'Enfer du devoir, Cheers, Murphy Brown…
Kevin Conroy est surtout connu pour avoir été la voix de Batman / Bruce Wayne tout au long des diverses séries formant le DCAU.
|
Doublages DC
|
Batman TAS :
Superman TAS :
The New Batman Adventures :
Batman : La Relève :
Static Choc :
Le Projet Zeta :
|
|
La Ligue des Justiciers :
The Batman :
DCUA Original Movies :
Batman : L'Alliance des Héros :
DC Nation Shorts :
Justice League Action :
|
|
Notes
Remarques :
- Dans les épisodes Épouvantable Épouvantail et Double Jeu (2), la voix de Thomas Wayne a été confiée à Richard Moll. Notons qu'une fois n'est pas coutume, la VF avait devancé la VO en prenant dès le début l'initiative de le faire doubler par le même comédien que Bruce lui-même.
- Kevin Conroy reprend le personnage de Batman dans certains films de la collection DC Universe Animated Original Movies mais de façon exceptionnelle et non systématique : le rôle est tenu par Jeremy Sisto dans New Frontier, par William Baldwin dans Crisis on Two Earths, par Bruce Greenwood dans Under the Red Hood, par Ben McKenzie dans Year One ou encore par Peter Weller dans The Dark Knight Returns. Rappelons en effet que ces métrages sont tous indépendants du DCAU (et même entre eux, pour la plupart).
- Pour l'anecdote, dans un des bonus du film Batman de Tim Burton en DVD et Blu-ray, une reconstitution d'une scène story-boardée mais jamais filmée, Conroy prête une nouvelle fois sa voix au Chevalier Noir (tout comme Mark Hamill pour le Joker).
- La série de BD The Batman Adventures inspirée de la série animée Batman TAS comporte une histoire, Troubled Dreams, dans laquelle une page lui fait un clin d'œil sous la forme d'un théâtre dont un certain « K.Conroy » est à l'affiche de Hamlet.
Autres Doublages notables
Animation
- Bellicus dans Ben 10: Alien Force
Jeux vidéo
Références
Différentes pages consacrées à Kevin Conroy :
