L'Élection

De La Tour des Héros.

L'Élection (Attack of the Living Brain Puppets) est, selon l'ordre idéal, le 21e épisode de Static Choc et le 8e de sa saison 2.

Static Choc
Épisode
Titre français	L'Élection
Titre original	Attack of the Living Brain Puppets [L'Attaque des marionnettes vivantes]
N° ordre idéal	21
Saison	2
N° de prod.	385-608
1re diff. USA	The WB (6 avril 2002)
1re diff. francophone	France 3 (2002)
Durée	± 22 minutes
Scénario	Len Uhley
Réalisation	Dave Chlystek
Musique	Richard Wolf
Studio d'animation	Tama Production Co., LTD.
← Précédent Suivant → La Fiancée de Papa Super Richie
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarques 3 Médias (DVD, VHS et CD) 4 Diffusions 5 Voir aussi

Histoire

À l'occasion des élections au lycée, Madelyn Spaulding découvre qu'elle est une méta-humaine et qu'elle peut lire dans les esprits mais aussi les contrôler. Après avoir sondé les pensées de Richie, elle comprend qui est Static…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Static / Virgil Hawkins	Phil LaMarr	Guillaume Legier
Richie Foley	Jason Marsden	Lionel Bourguet
Robert Hawkins	Kevin Michael Richardson	Claudio Dos Santos
Sharon Hawkins	Michele Morgan	Guylaine Gibert
Madelyn Spaulding	Kimberly Brooks	Véronique Fyon
Frieda Goren	Danica McKellar	Lydia Cherton
Principal Aguilar	Miguel Sandoval	Peppino Capotondi
Étudiante #1	Crystal Scales	Véronique Fyon
Joey Bombora	Philip Tanzini	Jean-Marc Delhausse
Le narrateur	*	Olivier Cuvellier
Étudiante #2	*	Nathalie Hons
Étudiant sportif noir	*	Jean-Marc Delhausse
Étudiant sportif blanc	*	Olivier Cuvellier
Étudiant nerveux	*	David Manet
Gros étudiant	*	Olivier Cuvellier
Ruth	*	Lydia Cherton
Bryan	*	David Pion
Le gros dézombifié	*	Jean-Marc Delhausse
Étudiant dézombifié	*	David Pion
Sportif dézombifié	*	David Manet

Remarques

• Dans Jamais deux sans trois, le rôle de Madelyn Spaulding sera repris par Esther Aflalo, Véronique Fyon doublant déjà Shebang et Talon.
• Le Principal Aguilar, quant à lui, a eu plusieurs voix au fil de la série, dont Olivier Cuvellier dans Jimmy.

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode n'a fait l'objet d'aucune sortie à ce jour, seuls les six premiers en ayant bénéficié.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • 2002 (F3-X)
• Club RTL :
  • samedi 22 juillet 2006 (Kids Club, 10h25)
  • 2008
• Orange Cinéma Séries :
  • décembre 2009
• OCS Max :
  • février 2014
• Canal + Family :
  • lundi 2 février 2015, 16h25

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest
• DCAU Wiki
• TV.com