Olivier Cordina

De La Tour des Héros.

Olivier Cordina est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision, également spécialisé dans le doublage. Au cinéma, on a pu le voir notamment dans Les Parrains et à la télévision dans la série Le Refuge…

Doublages DC

Batman : La Relève : Aaron Herbst (Remise en forme) Un policier (Remise en forme) Tony Maychek / Earthmover (Séismes) Le présentateur (Séismes) King Cobra (Zoologie) Le présentateur virtuel (Zoologie) Un étudiant (Zoologie) Zeta (Zeta) Vincent (Comme des robots) Carl Mayhem (Bébé-œuf) Le secrétaire de Corso (Lune d'avril) Charlie Bigelow (Mégalo) The New Batman Adventures : Bane (La Mystérieuse Batwoman)

La Ligue des Justiciers : Aquaman (La Menace des abysses (1) & (2), La Terreur de l'au-delà (1) & (2)) Atom (Le Retour de l'androïde, Le Cœur noir) Tom Turbine (Légende (1) & (2)) Un journaliste (Metamorpho (1)) Wildman (Le Règne de Savage (2) & (3)) Le videur (Demoiselle d'honneur (1)) Le sergent (Éclipse (1)) Un soldat de la base (Éclipse (1)) Le Parasite (La Société secrète (1) & (2)) Un voyou (La Société secrète (2)) Un spectateur (La Société secrète (2)) Kalibak (Deuil (1) & (2)) Lex Luthor (Deuil (1)) Le directeur du magasin (Joie et Sérénité) Un habitant de Smallville (Joie et Sérénité) Capitaine Atome (Initiation) Jerry (Parallèle terrifiant) B'wana Beast (Un tour de cochon) Un spectateur (Un tour de cochon) Le mari de Gladys (Un tour de cochon) Un employé de l'abattoir (Un tour de cochon) Un agent de la Gestapo (Le Sens du devoir) Rick Wilson (Le Sens du devoir) Un spectateur (Le Sens du devoir) Docteur Anderson (Le Sens du devoir) Sinestro (Remplacement temporaire) Bizarro (Remplacement temporaire) Sonar (Règlement de comptes) Un homme de Roulette (Règlement de comptes) Constantine: City of Demons : Le médecin (Constantine: City of Demons) Le majordome de Beroul (Constantine: City of Demons) Le barman (Constantine: City of Demons) Voix additionnelles (Constantine: City of Demons) DCUA Original Movies : Le Monitor (Justice League: Crisis on Infinite Earths (1))

Notes

Quelques remarques :

• Dans Compte à rebours, le rôle de Zeta est repris par Benjamin Pascal.
• Une fois Charlie Bigelow devenu Mégalo, celui-ci est doublé par Marc Alfos.
• Dans le long-métrage La Mystérieuse Batwoman, Olivier Cordina reprend le rôle de Bane, auparavant assuré par Jean-Claude Sachot et Bruno Dubernat.
• Olivier n'a étrangement pas été repris sur le rôle d'Aquaman dans la troisième saison de La Ligue des Justiciers bien qu'il ait continué à être une voix régulière de la série ; décision d’autant plus malheureuse que la seconde voix du roi des mers (Jean-Louis Rugarli) ne lui convient guère.
• Le rôle de Capitaine Atome est repris par la suite par Roland Timsit (Une merveilleuse histoire), puis par Jean-Louis Rugarli.
• Jean-Louis Rugarli assure également la brève réplique d’Atom dans l’épisode Lexor City.
• Kalibak, Sinestro et Bizarro ont été doublés par divers comédiens au gré des épisodes de La Ligue des Justiciers.
• Dans Deuil (1re partie) (La Ligue des Justiciers), Cordina assure exceptionnellement les quelques répliques de Lex Luthor, dont la voix est habituellement celle de Jean-Bernard Guillard.

Autres Doublages notables

Cinéma

• Christian Slater dans Destination : Graceland
• Donal Logue dans Zodiac
• Paul Rodriguez dans Créance de sang
• Jon Favreau dans Love & Sex
• Rick Yune dans La Neige tombait sur les cèdres
• Joe Hursley dans Resident Evil : Extinction
• Colin McFarlane dans The Dark Knight (Commissaire Loeb)
• Michael Shannon dans Bad Lieutenant : Escale à La Nouvelle-Orléans
• Vince Colosimo dans Daybreakers
• Ron Livingston dans Vive les vacances

Séries télé

• Coby Bell dans New York 911 (officier Ty Davis Jr.), Half & Half (Glen Stallworth), Burn Notice (Jesse Porter)
• Scott William Winters dans NYPD Blue (Stan Hatcher) Shérifs à Los Angeles (Matt Jablonski), 24 heures chrono (agent Samuels)
• Mike Doyle dans New York Unité spéciale (Ryan O'Halloran), A Gifted Man (Victor Lantz)
• Aaron Douglas dans Battlestar Galactica (chef-ingénieur Galen Tyrol), The Bridge (Frank Leo), The Killing (Evan Henderson)
• Ethan Suplee dans Earl (Randy Hickey), Raising Hope (Andrew)
• Ken Marino dans Veronica Mars (Vinnie Van Lowe), Bienvenue chez les Huang (Gus)
• Laz Alonso dans Deception (Agent Will Moreno), Les Mystères de Laura (inspecteur Billy Soto), The Boys (Marvin / la Crème)
• Damon Gupton dans Rake (Marcus Barzmann), Esprits criminels (Stephen Walker), Black Lightning (inspecteur Bill Henderson)
• Tom Melissis dans Degrassi : La Nouvelle Génération (Dom Perino)
• Chris O'Dowd dans The IT Crowd (Roy)
• Ed Helms dans The Office (Andy Bernard)
• Dean Winters dans 30 Rock (Dennis Duffy)
• Adam Minarovich dans The Walking Dead (Ed Peletier)
• Lochlyn Munro dans Lucifer (Anthony Paolucci)

Animation

• Gouverneur Churik dans Planète Hulk
• Chris Bradford et Tiger Claw dans Les Tortues Ninja (2012)
• Greg Universe dans Steven Universe
• Maynard (1re voix), Gladius (1re voix), Bastille (1re voix) dans One Piece
• Lieutenant McCorne dans Zootopie

Jeux vidéo

• Atom / Ryan Choi dans Injustice 2
• Dogpound dans Teenage Mutant Ninja Turtles (Nickelodeon)
• Konrád dans Final Fantasy XVI
• Lidrehl Balmon dans Final Fantasy VII Rebirth

Références

Différentes pages consacrées à Olivier Cordina :

• IMBD (The Internet Movie Database)
• Planète Jeunesse
• DSD
• Cet article a été initialement écrit par Mr Hawk en août 2008 et publié sur LTDH Classique où il a été vu 315 fois. Depuis son transfert sur le Wiki LTDH, cet article a pu être modifié par différents rédacteurs (voir ci-dessous l'Historique de la page).