Pascal Germain

De La Tour des Héros.

Version du 3 novembre 2018 à 14:54 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) ← Modification précédente		Version du 3 novembre 2018 à 15:11 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Autres Doublages notables) Modification suivante →
Ligne 141 :		Ligne 141 :
	* Kirigi dans '''''[[Batman: Arkham Origins]]'''''		* Kirigi dans '''''[[Batman: Arkham Origins]]'''''
	* [[Captain Cold]] dans '''''[[Injustice 2]]'''''		* [[Captain Cold]] dans '''''[[Injustice 2]]'''''
		+	* [[Captain Cold]], [[Black Adam]] dans '''''Lego DC Super-Villains'''''
	* Captain America dans '''''Marvel Super Hero Squad''''' et '''''Marvel Super Hero Squad : L'Épée de l'Infini'''''		* Captain America dans '''''Marvel Super Hero Squad''''' et '''''Marvel Super Hero Squad : L'Épée de l'Infini'''''
	* Lucius Malfoy et le Basilic dans '''''Harry Potter et la Chambre des secrets'''''		* Lucius Malfoy et le Basilic dans '''''Harry Potter et la Chambre des secrets'''''

---

Version du 3 novembre 2018 à 15:11

Pascal Germain est un comédien français spécialisé dans le doublage.

Doublages DC

Batman : La Relève : Le Caméléon (Le Caméléon) Superman (La Ligue des Justiciers (1) & (2)) La Ligue des Justiciers : Grodd (La Cité des singes (1) & (2)) Kilowog (Résistance (1) & (2)) Garde #1 (Résistance (1)) Doomsday (Un monde meilleur (1)) Technicien secteur 42 (Un monde meilleur (1)) Superman TAS : Le serveur (Brainiac Attacks) L'ordinateur de la Forteresse (Brainiac Attacks)

La Légende des Super-Héros : Imperiex (chaque apparition) Professeur Mar Londo (chaque apparition) Tyr (chaque apparition) Cosmic Boy (Un leader peut en cacher un autre, Soleil couchant (1) & (2)) Computo (Brainiac perd la tête, Sombre Victoire (1)) Frank (Champions) Drax (Fantômes) Le chef de la station (Brainiac perd la tête) Matter-Eater Lad (Les Remplaçants) Le Contrôleur rebelle (Soleil couchant (2)) L'arbitre (Le Karaté Kid) Le gardien de la porte (L'histoire se répète) Grimbor (Au commencement) Roderick Doyle (Au commencement) Mordru (L'Épreuve) Ontirr (Dans tes rêves) DCUA Original Movies : Sal Maroni (Tirs croisés, Test en conditions réelles) Mole Man (Aux confins des ténèbres) Floyd Lawton (Le Tueur à gages) Caped Crusaders : Chef O'Hara (Batman contre Double-Face)

Notes

Quelques remarques :

• Au sein du DCAU, Superman a été plus notamment doublé par Emmanuel Jacomy, même s'il est à noter que Pascal Germain incarne une version plus âgée du personnage.
• Dans La Ligue des Justiciers, Grodd a par la suite été doublé par Marc Alfos puis Philippe Ogouz.
• Un autre comédien a précédé Pascal Germain sur le rôle de Kilowog dans Au cœur de la nuit.
• Pascal Germain n'a pas repris le rôle de Doomsday dans Contre-pouvoir.
• Dans la 2ème saison de La Légende des Super-Héros, le rôle de Cosmic Boy est repris par Stéphane Marais.
• Lors de sa première apparition dans Le Karaté Kid, Grimbor est doublé par Philippe Dumond.
• Incohérence de la VF dans Batman : Contes de Gotham : si Pascal Germain double Floyd Lawton en civil dans la scène où celui-ci s'entretient en terrasse avec son commanditaire, le personnage est doublé le reste du temps par Paolo Domingo.
• Le Chef O'Hara a d'abord été doublé par Thierry Murzeau dans Batman : Le Retour des Justiciers Masqués.

Autres Doublages notables

Cinéma

• Titus Welliver dans The Town, Dos au Mur, Argo
• Deems Taylor (récemment post-synchronisé par Corey Burton) dans Fantasia (doublage de 2010)
• Til Schweiger dans Judas' Kiss
• Chris Noth dans Seul au monde (Jerry Lovett)
• Jon Favreau dans Very Bad Things
• Adam Baldwin dans Serenity
• Colin Firth dans Ce dont rêvent les filles
• Tim Blaney dans Men in Black II (Frank le chien)
• Nestor Carbonell dans Adieu Cuba
• Guy Henry dans V pour Vendetta
• Stanley Tucci dans Slevin
• Ralph Fiennes dans Démineurs
• Ritchie Coster dans Le Chasseur de primes
• Jason Beghe dans Les Trois prochains jours
• Jason Flemyng dans Hanna
• Enrico Colantoni dans Contagion
• Mark Strong dans John Carter
• John Benjamin Hickey dans The Hit Girls
• Miguel Ferrer dans Iron Man 3
• James Colby dans Traque à Boston

Séries télé

• Vincent Ventresca dans Invisible Man, Las Vegas, Les Sauvages, U.S. Marshals, Protection des témoins, Monk, The Beast, Dollhouse
• Adam Baldwin dans Firefly, Angel
• Jason O'Mara dans Derniers recours, Espions d'État, Men in Trees
• Jason Beghe dans Chicago Hope, Les Frères McGrail
• Tom Amandes dans Everwood, Eli Stone
• Steven Eckholdt dans Providence, The L Word
• D.B. Sweeney dans Jericho, Crash
• Paul Leyden dans LAX (Tony Magulia)
• Dean McDermott dans Missing (Alan Coyle)
• Evan Handler dans Sex and the City (Harry Goldenblatt)
• Robert Maschio dans Scrubs (Todd)
• Titus Welliver dans Lost : Les Disparus (L'Homme en noir)
• Joshua Malina dans The Big Bang Theory (Président Siebert)
• Gregory Harrison dans Ringer (Tim Arbogast)

Animation

• Norman Osborn dans Spectacular Spider-Man
• Galactus, Faucon de Nuit et le Grand Évolutionnaire dans The Super Hero Squad Show
• Alexandre dans Alexander
• Roger Smith dans The Big O
• Dark Ace dans Storm Hawks
• Ozai dans Avatar, le dernier maître de l'air
• Kit Fisto, Dark Maul (1re voix) dans Star Wars: The Clone Wars
• Calgara et Dragon dans One Piece
• Miles dans Fullmetal Alchemist: Brotherhood
• Maire Fred Jones Sr. dans Scooby-Doo, mystères associés

Jeux Vidéo

• Black Adam, Captain Cold, Brother Blood dans DC Universe Online
• Kirigi dans Batman: Arkham Origins
• Captain Cold dans Injustice 2
• Captain Cold, Black Adam dans Lego DC Super-Villains
• Captain America dans Marvel Super Hero Squad et Marvel Super Hero Squad : L'Épée de l'Infini
• Lucius Malfoy et le Basilic dans Harry Potter et la Chambre des secrets
• Ethan Rayne et Kakistos dans Buffy contre les vampires : Chaos Bleeds
• Don Octavio et le Général Tsao dans Sly 3
• Cor Leonis dans Final Fantasy XV

Références

Différentes pages consacrées à Pascal Germain :

• IMBD (The Internet Movie Database)
• Planète Jeunesse
• DSD
• RS Doublage
• Cet article a été initialement écrit par SuperBat en octobre 2008 et publié sur LTDH Classique où il a été vu 250 fois. Depuis son transfert sur le Wiki LTDH, cet article a pu être modifié par différents rédacteurs (voir ci-dessous l'Historique de la page).