Patrice Baudrier

De La Tour des Héros.

Patrice Baudrier (né le 18 janvier 1957) est un comédien et metteur en scène de théâtre, également spécialisé dans le doublage. Il y est entre autres la voix française régulière de Jean-Claude Van Damme.

Doublages DC

Superman (1940's) : Superman / Clark Kent (Le Scientifique fou, Les Monstres mécaniques, Le Télescope magnétique, Les momies se rebellent) Le savant fou (Le Scientifique fou) Policier (Les Monstres mécaniques) Narrateur du titre (Le Télescope magnétique, Les momies se rebellent) Policier (Le Télescope magnétique) Chauffeur de taxi (Le Télescope magnétique) Citoyen [intro] (Les momies se rebellent) Inspecteur (Les momies se rebellent) The New Batman Adventures : Thomas Blake (Le Culte du chat) Un ouvrier (Une soirée entre filles)

Batman : La Relève : Le Roi (chaque apparition) Le Trappeur (chaque apparition) Paxton Powers (Perdu corps et bien) Le garde (Perdu corps et bien) Un actionnaire de Wayne-Powers (Perdu corps et bien) Le policier (Chasse gardée) Terminal (Un profil peut en cacher un autre) Stridor (Dialogue de sourds) Dave (Dialogue de sourds) Le vendeur (Robotique) Monsieur Groote (Robotique) Un étudiant (Robotique) La Ligue des Justiciers : Metamorpho (Metamorpho (1) & (2)) Young Justice : J. Anson Schwartz (chaque apparition) Bane (Des êtres exceptionnels) Garde #1 (Des êtres exceptionnels) Allen Phaedon (Un monstre comme nous)

Notes

Quelques remarques :

• Lors de son retour dans La Rançon du Roi, Paxton Powers se retrouve doublé par Constantin Pappas, décision justifiée par les nombreuses scènes communes entre ce personnage et le Roi du Gang du Flush Royal.
• Incohérence de la VF : lorsqu'il apparaît en tant que Carter Wilson, son identité civile, Terminal est doublé par Kris Bénard.
• Lors de sa première apparition dans l'épisode du même nom, Stridor est doublé par Pierre Tessier. C'est encore un autre comédien qui reprend le rôle dans Mais où est passé Terry ?.
• Incohérence de la VF : avant de devenir Metamorpho, Rex Mason n'est pas doublé par Patrice Baudrier mais par Philippe Vincent.
• Dans la première saison de Young Justice, Bane est doublé par Thierry Murzeau. Notons pour l'anecdote que Patrice Baudrier avait été pressenti pour doubler la version du personnage portée à l'écran par Tom Hardy dans le film The Dark Knight Rises et avait même fait le doublage des bandes-annonces avant que le rôle ne soit finalement confié à Jérémie Covillault.

Autres Doublages notables

Cinéma

• Terence Stamp dans Superman (Zod, redoublage)
• Jean-Claude Van Damme dans Street Fighter, Double Team, Replicant, Expendables 2
• Jet Li dans Roméo doit mourir, En sursis
• Thomas Jane dans Peur bleue, Dreamcatcher
• Chris Cooper dans Lone Star
• Alec Baldwin dans Code Mercury
• Sean Bean dans Goldeneye
• Jake Weber dans Rencontre avec Joe Black
• Gérard McSorley dans The Boxer
• William H. Macy dans Préjudice
• Chow Yun-Fat dans Tigre et Dragon
• Greg Kinnear dans Mystery Men (Capitaine Admirable)
• Jason Flemyng dans Le Tombeau
• Dougray Scott dans Mission : impossible 2
• Sam Robards dans I.A. Intelligence artificielle
• Samuel Ball dans Le Dernier Château
• Stanton Rutledge dans Fast & Furious
• Peter Gallagher dans Les Aventures de Mister Deeds
• Elias Koteas dans Zodiac
• Keith Szarabajka dans The Dark Knight
• Tom Hardy dans Inception
• Mark Tankersley dans Lock Out
• Falk Hentschel dans White House Down
• Peter Dante dans Copains pour toujours 2
• William O'Maley dans L'Exorciste (redoublage)

Séries télé

• Jon Tenney dans Loïs & Clark (Lieutenant Ching)
• James Remar dans Sex and the City, Dexter, Jericho, Grey's Anatomy
• Bobby Cannavale dans New York 911, Cold Case
• David Sutcliffe dans Gilmore Girls, Private Practice
• Ted King dans Timecop, Charmed, Prison Break
• Joshua Malina dans À la Maison Blanche, Numb3rs, Scandal

Animation

• Joe Dalton dans Lucky Luke (série de 1991)
• Raphael et Krang dans Les Tortues Ninja (3e voix)
• Dr Robotnik dans Les Aventures de Sonic et Sonic le hérisson
• Pharaon dans Papyrus
• Voix actuelle de Popeye
• Atsushi Henmi dans Jin Roh
• Neo dans Animatrix
• Jazz Hands, Tim Scam (2ème voix) et de nombreux seconds rôles dans Totally Spies
• Le principal Willoughby et le Professeur Calamité dans Jimmy Neutron
• Hakoda et de nombreux seconds rôles dans Avatar, le dernier maître de l'air
• Commandant Drake, X. Drake, Urouge dans One Piece

Jeux vidéo

• Killer Croc, voix de remplacement de Martian Manhunter et Gorilla Grodd dans DC Universe Online
• Un sbire de Bane et voix additionnelles dans Batman: Arkham Origins
• Chang Tzu dans LEGO DC Super-Vilains
• Le Scorpion dans Spider-Man 3 et Spider-Man : Allié ou Ennemi
• Ray McCoy dans Blade Runner
• Meathook dans Escape from Monkey Island
• Argus Rusard et Mr Barjow dans Harry Potter et la Chambre des secrets
• Seth dans Lara Croft and the Temple of Osiris
• Wedge Kincaid dans Final Fantasy XV
• Bernard dans Final Fantasy XVI

Références

Différentes pages consacrées à Patrice Baudrier :

• IMBD (The Internet Movie Database)
• Wikipédia (francophone)
• Planète Jeunesse
• Cet article a été initialement écrit par Mr Hawk en avril 2008 et publié sur LTDH Classique où il a été vu 372 fois. Depuis son transfert sur le Wiki LTDH, cet article a pu être modifié par différents rédacteurs (voir ci-dessous l'Historique de la page).