|
|
| (36 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{scom}} | + | {{scom}} {{complète}} |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| | [[Image:Philippe Ogouz.jpg|150px]] | | [[Image:Philippe Ogouz.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Philippe Ogouz''' est un acteur français de cinéma et de télévision spécialisé dans le doublage. Il met par ailleurs en scène des pièces de théâtre. | + | '''Philippe Ogouz''' (1939-2019) était un comédien français de cinéma et de télévision, notamment spécialisé dans le doublage. Il mettait par ailleurs en scène des pièces de théâtre. Il était aussi [[directeur artistique]] ('''''Twin Peaks''''', '''''Les Tortues ninja''''' sans oublier les très contestés doublages de '''''Shurato''''' et surtout de '''''Ken le Survivant'''''). Depuis 2005, Philippe Ogouz était également président de l'Adami. |
| | | | |
| - | À la ville, il est le père de la comédienne [[Virginie Ogouz]] et l'époux de [[Agnès Gribes]]. | + | À la ville, il était le père de la comédienne [[Virginie Ogouz]], de l'adaptatrice [[Emmanuelle Ogouz]] et l'époux d''''Agnès Gribes'''. |
| | | | |
| - | Il a joué dans diverses séries policières et films comme '''''Les cigognes n'en font qu'à leur tête''''', '''''Trop c'est trop''''', '''''Le Jeu avec le feu''''', '''''Asphalte''''', et '''''Contre-enquête'''''. | + | Il a joué dans diverses séries policières et films comme '''''Les Cigognes n'en font qu'à leur tête''''', '''''Trop c'est trop''''', '''''Le Jeu avec le feu''''', '''''Asphalte''''', et '''''Contre-enquête'''''. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 18 : |
Ligne 18 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{djl}} | | {{djl}} |
| - | *[[Grodd (DCAU)|Grodd]] ([[La Ligue des Justiciers - Guide des épisodes#Saison 5 (2005-2006)|saison 5]]) | + | * [[Grodd (DCAU)|Grodd]] ([[La Ligue des Justiciers - Guide des épisodes#Saison 5 (2005-2006)|saison 5]]) |
| | + | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| - | [[Image:Grodd.jpg|100px]]<br> | + | [[Image:Grodd.jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| - | Quelques remarques :
| + | Remarque : |
| - | *Philippe Ogouz double [[Grodd (DCAU)|Grodd]] uniquement dans la dernière saison. Dans '''''[[La Société secrète]]''''', c'est [[Marc Alfos]] qui tenait ce rôle. Sa voix dans '''''[[La Cité des singes]]''''' n'a pas encore été identifiée. | + | * Philippe Ogouz double [[Grodd (DCAU)|Grodd]] uniquement dans la dernière saison de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''. Dans '''''[[La Cité des singes]]''''', c'est [[Pascal Germain]] qui tenait ce rôle, suivi par [[Marc Alfos]] dans '''''[[La Société secrète (1)|La Société secrète]]'''''. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Martin Sheen dans '''''Apocalypse Now''''', '''''Dead Zone''''', '''''Président d'un jour''''' | + | *Martin Sheen dans '''''Apocalypse Now''''', '''''Dead Zone''''', '''''Le Président et Miss Wade''''', '''''Jusqu'à ce que la fin du monde nous sépare''''', '''''Selma''''' |
| | + | *Michael Sarazzin dans '''''On achève bien les chevaux''''' |
| | *Dustin Hoffman dans '''''Papillon''''' | | *Dustin Hoffman dans '''''Papillon''''' |
| | *John Travolta dans '''''Grease''''' | | *John Travolta dans '''''Grease''''' |
| - | *Roddy McDowall dans '''''La Conquête de la planète des singes''''' | + | *[[Roddy McDowall]] dans '''''La Conquête de la planète des singes''''' |
| | *Chris Sarandon dans '''''Un après-midi de chien''''' | | *Chris Sarandon dans '''''Un après-midi de chien''''' |
| - | *James Remar dans '''''48 Heures''''' | + | *[[René Auberjonois]] dans '''''King Kong''''' (1976) |
| - | *Chick Vannera dans '''''Yanks''''' | + | *Basil Hoffman dans '''''Le Cavalier électrique''''' |
| | + | *David Clennon dans '''''Bienvenue Mister Chance''''' |
| | + | *James Murtaugh dans '''''Hurlements''''' |
| | + | *[[James Remar]] dans '''''Les Guerriers de la nuit''''', '''''48 Heures''''' |
| | + | *[[Chick Vennera]] dans '''''Yanks''''' |
| | *Ron Silver dans '''''Le Mystère Von Bülow''''' | | *Ron Silver dans '''''Le Mystère Von Bülow''''' |
| | + | *Ian Holm dans '''''Brazil''''' |
| | *Lou Wagner dans '''''La Planète des Singes''''' (version 1968) | | *Lou Wagner dans '''''La Planète des Singes''''' (version 1968) |
| | + | *William Rice dans '''''Coffee and Cigarettes''''' |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *Patrick Duffy dans '''''Dallas''''', '''''Notre belle famille''''' | + | *[[Patrick Duffy]] dans '''''Dallas''''' (Bobby Ewing), '''''Notre belle famille''''' (Frank Lambert), '''''Amour, gloire et beauté''''' (Stephen Logan, 1ère voix) |
| - | *John Laroquette dans '''''Tribunal de nuit''''', '''''The Practice''''', '''''Boston Justice''''' | + | *[[John Larroquette]] dans '''''Tribunal de nuit''''', '''''The Practice''''', '''''Boston Justice''''', '''''Dr House''''', '''''Chuck''''', '''''Les Experts : Manhattan''''', '''''Parks and Recreation''''', '''''Flynn Carson et les Nouveaux Aventuriers''''' |
| | *Erik Estrada dans '''''Chips''''', '''''Amour, gloire et beauté''''' | | *Erik Estrada dans '''''Chips''''', '''''Amour, gloire et beauté''''' |
| | *Ted Lange dans '''''La Croisière s'amuse''''' (Isaac Washington) | | *Ted Lange dans '''''La Croisière s'amuse''''' (Isaac Washington) |
| - | *Jason Alexander dans '''''Seinfeld''''' (George Costanza) | + | *Jason Alexander dans '''''Seinfeld''''' (George Costanza), '''''Les Muppets''''', '''''Friends''''', '''''Malcolm''''' |
| - | *Ray Wise dans '''''Twin Peaks''''' (Leland Palmer) | + | *[[Ray Wise]] dans '''''Twin Peaks''''' (Leland Palmer) |
| | *Harris Yulin dans '''''24 heures chrono''''' (Roger Stanton), '''''Cashmere Mafia''''' (Rafe Gropman) | | *Harris Yulin dans '''''24 heures chrono''''' (Roger Stanton), '''''Cashmere Mafia''''' (Rafe Gropman) |
| | | | |
| Ligne 52 : |
Ligne 62 : |
| | *Capitaine Flam dans '''''Capitaine Flam''''' | | *Capitaine Flam dans '''''Capitaine Flam''''' |
| | *Musclor dans '''''Les Maîtres de l'univers''''' et '''''She-Ra''''' | | *Musclor dans '''''Les Maîtres de l'univers''''' et '''''She-Ra''''' |
| - | *Splinter, Krang et Vernon dans '''''Les Tortues Ninja''''' | + | *Splinter, Krang et Vernon dans '''''Les Tortues Ninja''''' (saisons 1 à 4) |
| | *Ken le survivant dans '''''Ken le survivant''''' | | *Ken le survivant dans '''''Ken le survivant''''' |
| | *Tintin dans '''''Tintin et le Temple du Soleil''''' | | *Tintin dans '''''Tintin et le Temple du Soleil''''' |
| - | *Edgar dans '''''Edgar le détective cambrioleur'''' | + | *Edgar dans '''''Edgar le détective cambrioleur''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| | Différentes pages consacrées à Philippe Ogouz : | | Différentes pages consacrées à Philippe Ogouz : |
| - | *[http://french.imdb.com/name/nm0644796/ {{imdb}}] | + | * [http://french.imdb.com/name/nm0644796/ {{imdb}}] |
| - | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_Ogouz {{wif}}] | + | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_Ogouz {{wif}}] |
| - | *[http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=121 {{pj}}] | + | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-121-philippe-ogouz.html {{pj}}] |
| | * {{Ancien article|[[Utilisateur:SuperBat|SuperBat]]|mars 2008|247}} | | * {{Ancien article|[[Utilisateur:SuperBat|SuperBat]]|mars 2008|247}} |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| - | [[Catégorie:Comédiens VF|Ogouz]] | + | [[Catégorie: Comédiens VF|Ogouz Philippe]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VF La Ligue des Justiciers|Ogouz]] | + | [[Catégorie: Comédiens VF La Ligue des Justiciers|Ogouz Philippe]] |
| | + | [[Catégorie: Pages complètes|Ogouz Philippe]] |
