Static Choc - Liste des épisodes

De La Tour des Héros.

Grâce aux symboles , le tableau dynamique qui suit permet de classer les épisodes selon différents critères :

• N° idéal propose les épisodes dans l'ordre idéal que nous avons déterminé. Celui-ci évite toute incohérence et anachronisme. Il s'agit du critère selon lequel les épisodes sont classés par défaut dans le tableau. L'ordre idéal est également l'ordre utilisé dans notre guide des épisodes.
• N° prod. propose les épisodes dans l'ordre de leurs numéros de production.
• 1re diffusion propose les épisodes dans leur ordre de première diffusion aux États-Unis.
• Titres VO et Titres VF permettent de classer les épisodes par ordre alphabétique.

Comme expliqué dans notre page consacrée à l'ordre idéal des épisodes, certains épisodes produits pour la 2e saison ont été diffusés au cours de la 3e.

NB: Pour que le tri alphabétique fonctionne, nous avons dû omettre les accents sur certaines majuscules.

N°idéal	N° prod.	1re diffusion	Titres VO	Titres VF
01 / 1.01	01	20000923 !23 septembre 2000	Shock to the System	Static
02 / 1.02	02	20000930 !30 septembre 2000	Aftershock	Magma
03 / 1.03	03	20001007 !7 octobre 2000	Breed (The)	Destruction
04 / 1.04	04	20001014 !14 octobre 2000	Grounded	Static contre Beurkzilla
05 / 1.05	05	20001111 !11 novembre 2000	They're Playing My Song	Tube de l'année (Le)
06 / 1.06	06	20001118 !18 novembre 2000	New Kid (The)	Nouvelle Élève (La)
07 / 1.07	07	20001202 !2 décembre 2000	Child's Play	Jeux d'enfants
08 / 1.08	08	20001209 !9 décembre 2000	Sons of the Fathers	Famille de Ritchie (La)
09 / 1.09	09	20010210 !10 février 2001	Junior	Edwin Alva Junior
10 / 1.10	10	20001216 !16 décembre 2000	Winds of Change	Un vent de révolte
11 / 1.11	11	20010127 !27 janvier 2001	Bent Out of Shape	Rédemption
12 / 1.12	12	20010303 !3 mars 2001	Replay	Scanner
13 / 1.13	13	20010512 !12 mai 2001	Tantrum	Caprice
14 / 2.01	14	20020302 !2 mars 2002	Sunspots	Taches solaires
15 / 2.02	15	20030426 !26 avril 2003	Trouble Squared	Excès de zèle
16 / 2.03	16	20020209 !9 février 2002	Brother-Sister Act	Tension
17 / 2.04	17	20020216 !16 février 2002	Static Shaq	Static Shaq
18 / 2.05	18	20020223 !23 février 2002	Frozen Out	Briser la glace
19 / 2.06	19	20020323 !23 mars 2002	Bad Stretch	Liens du sang
20 / 2.07	20	20020309 !9 mars 2002	Pop's Girlfriend	Fiancée de Papa (La)
21 / 2.08	21	20020406 !6 avril 2002	Attack of the Living Brain Puppets	Election (L')
22 / 2.09	22	20020202 !2 février 2002	Power Play	Super Richie
23 / 2.10	23	20030405 !5 avril 2003	Consequences	Prise de conscience
24 / 2.11	24	20020126 !26 janvier 2002	Big Leagues (The)	Cour des grands (La)
25 / 2.12	25	20020504 !4 mai 2002	Jimmy	Jimmy
26 / 2.13	26	20020427 !27 avril 2002	Duped	Gloire d'Adam (La)
27 / 3.01	27	20030125 !25 janvier 2003	Hard as Nails	Dans les griffes de Gotham
28 / 3.02	28	20030208 !8 février 2003	Static in Africa	Static en Afrique
29 / 3.03	29	20030201 !1 février 2003	Gear	Gadget
30 / 3.04	30	20030222 !22 février 2003	Usual Suspect (The)	Faux-semblants
31 / 3.05	31	20030215 !15 février 2003	Shebang	Contamina
32 / 3.06	32	20030607 !7 juin 2003	Flashback	Flashback
33 / 3.07	33	20030322 !22 mars 2003	Showtime	Silence, on tourne
34 / 3.08	34	20030301 !1 mars 2003	A League of Their Own (1)	Relève (La) (1)
35 / 3.10	35	20030621 !21 juin 2003	Blast from the Past	Comme au bon vieux temps
36 / 3.09	36	20030308 !8 mars 2003	A League of Their Own (2)	Relève (La) (2)
37 / 3.11	37	20030503 !3 mai 2003	Toys in the Hood	Poupée qui voulait devenir humaine (La)
38 / 3.12	38	20030419 !19 avril 2003	Romeo in the Mix	Deux font la paire (Les)
39 / 3.13	39	20030524 !24 mai 2003	Parent Trap (The)	Retour (Le)
40 / 4.01	40	20040117 !17 janvier 2004	Future Shock	Retour vers le futur
41 / 4.02	41	20040124 !24 janvier 2004	She-Back!	Jamais deux sans trois
42 / 4.03	42	20040131 !31 janvier 2004	Out of Africa	Légende africaine (La)
43 / 4.04	43	20040207 !7 février 2004	Fallen Hero	Héros déchu (Le)
44 / 4.05	44	20040214 !14 février 2004	Army of Darkness	Armée des ténèbres (L')
45 / 3.06	45	20040228 !28 février 2004	Hoop Squad	Docteur Odium
46 / 4.07	46	20040313 !13 mars 2004	Now You See Him…	A chacun son monde
47 / 4.08	47	20040221 !21 février 2004	No Man's an Island	Alliance contre nature
48 / 4.09	48	20040501 !1 mai 2004	Linked	Complices
49 / 4.10	49	20040327 !27 mars 2004	Where the Rubber Meets the Road	Tarmac Micmac
50 / 4.11	50	20040508 !8 mai 2004	Wet and Wild	Antidote (L')
51 / 4.12	51	20040515 !15 mai 2004	Kidnapped	Enlèvement
52 / 4.13	52	20040522 !22 mai 2004	Power Outage	Décontamination