|
|
| (5 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{sdcm}} {{ébauche}} | | {{sdcm}} {{ébauche}} |
| - | '''''Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer''''' ('''''Suicide Squad: Hell to Pay''''') est le 32e film animé réalisé pour la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies|DC Universe Original Movies]]''''' et le 8e de la continuité [[DCAMU]]. | + | '''''Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer''''' ('''''Suicide Squad: Hell to Pay''''') est le 32e film animé réalisé pour la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies|DC Universe Original Movies]]''''' et le 9e de la continuité [[DCAMU]]. |
| | | | |
| | | | |
| Ligne 38 : |
Ligne 38 : |
| | | animation = [[DR Movie]] | | | animation = [[DR Movie]] |
| | | prev = [[Batman: Gotham by Gaslight]] | | | prev = [[Batman: Gotham by Gaslight]] |
| - | | next = [[The Death of Superman]] | + | | next = [[La Mort de Superman]] |
| | | guide = [[DC Universe Animated Original Movies - Guide des films|Guide des films]] | | | guide = [[DC Universe Animated Original Movies - Guide des films|Guide des films]] |
| | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=84&t=5428 | | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=84&t=5428 |
| Ligne 60 : |
Ligne 60 : |
| | |[[Killer Frost (War)|Killer Frost]] || [[Kristin Bauer van Straten]] || [[Onna Clairin]] | | |[[Killer Frost (War)|Killer Frost]] || [[Kristin Bauer van Straten]] || [[Onna Clairin]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Copperhead (War)|Copperhead]] || [[Gideon Emery]] || * | + | |[[Copperhead (War)|Copperhead]] || [[Gideon Emery]] || [[Roland Timsit]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Captain Boomerang (War)|Captain Boomerang]] || [[Liam McIntyre]] || [[Frédéric Souterelle]] | | |[[Captain Boomerang (War)|Captain Boomerang]] || [[Liam McIntyre]] || [[Frédéric Souterelle]] |
| Ligne 70 : |
Ligne 70 : |
| | |[[Punch (War)|Punch]] || [[Trevor Devall]] || [[Thierry Kazazian]] | | |[[Punch (War)|Punch]] || [[Trevor Devall]] || [[Thierry Kazazian]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Blockbuster (War)|Blockbuster]] || [[Dave Fennoy]] || * | + | |[[Blockbuster (War)|Blockbuster]] || [[Dave Fennoy]] || (VO conservée) |
| | |- | | |- |
| | |[[Tobias Whale (War)|Tobias Whale]] || [[Dave Fennoy]] || [[Patrice Melennec]] | | |[[Tobias Whale (War)|Tobias Whale]] || [[Dave Fennoy]] || [[Patrice Melennec]] |
| Ligne 76 : |
Ligne 76 : |
| | |[[Steel Maxum]] || [[Greg Grunberg]] || [[Pascal Nowak]] | | |[[Steel Maxum]] || [[Greg Grunberg]] || [[Pascal Nowak]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Zoom (War)|Zoom]] || [[C. Thomas Howell]] || [[David Krüger]] | + | |[[Professeur Zoom (The Flashpoint Paradox)|Zoom]] || [[C. Thomas Howell]] || [[David Krüger]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Knockout (War)|Knockout]] || [[Cissy Jones]] || [[Léovanie Raud]] | | |[[Knockout (War)|Knockout]] || [[Cissy Jones]] || [[Léovanie Raud]] |
| | |- | | |- |
| - | |Annonceuse || [[Cissy Jones]] || * | + | |Annonceuse || [[Cissy Jones]] || [[Isabelle Marin]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Darma]] || [[Natalie Lander]] || [[Nathalie Aranda]] | | |[[Darma]] || [[Natalie Lander]] || [[Nathalie Aranda]] |
| Ligne 86 : |
Ligne 86 : |
| | |Commando de Savage || [[Matthew Mercer]] || [[Thierry Kazazian]] | | |Commando de Savage || [[Matthew Mercer]] || [[Thierry Kazazian]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Silver Banshee (War)|Silver Banshee]] || [[Julie Nathanson]] || * | + | |[[Silver Banshee (War)|Silver Banshee]] || [[Julie Nathanson]] || [[Céline Melloul]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Jewelee (War)|Jewelee]] || [[Julie Nathanson]] || [[Sybille Tureau]] | | |[[Jewelee (War)|Jewelee]] || [[Julie Nathanson]] || [[Sybille Tureau]] |
| Ligne 110 : |
Ligne 110 : |
| | |La prostituée || * || [[Sybille Tureau]] | | |La prostituée || * || [[Sybille Tureau]] |
| | |- | | |- |
| - | |Voyou #1 || * || [[Daniel Lafourcade]] | + | |Junkie #1 || * || [[Daniel Lafourcade]] |
| | |- | | |- |
| - | |Voyou #2 || * || [[Thierry Kazazian]] | + | |Junkie #2 || * || [[Thierry Kazazian]] |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
| Ligne 119 : |
Ligne 119 : |
| | *En VO, [[Christian Slater]] prête également sa voix à [[Deadshot]] dans la série animée '''''[[Justice League Action]]''''', contemporaine du présent métrage. | | *En VO, [[Christian Slater]] prête également sa voix à [[Deadshot]] dans la série animée '''''[[Justice League Action]]''''', contemporaine du présent métrage. |
| | *En VF, [[Jérémie Covillault]] retrouve le personnage de [[Vandal Savage]], après avoir été la voix française de sa version live dans les séries de l'[[Arrowverse]], notamment '''''[[Legends of Tomorrow]]'''''. | | *En VF, [[Jérémie Covillault]] retrouve le personnage de [[Vandal Savage]], après avoir été la voix française de sa version live dans les séries de l'[[Arrowverse]], notamment '''''[[Legends of Tomorrow]]'''''. |
| - | *En VO, [[Zoom (War)|Zoom]] retrouve [[C. Thomas Howell]] comme dans '''''[[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]]''''', ce qui n'est pas anodin du point de vue de l'intrigue. Toutefois, la VF ne suit pas ce schéma, préférant confier le rôle à [[David Krüger]], qui se trouve ironiquement avoir doublé [[Flash (War)|Flash]], dont Zoom est en quelque sorte l'alter-ego maléfique, dans un des films de cette continuité ('''''[[La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans]]'''''). | + | *[[Céline Melloul]] avait doublé une autre version de [[Silver Banshee]] dans '''''[[Batman Unlimited : Monstrueuse Pagaille !]]'''''. |
| | + | *En VO, [[Professeur Zoom (The Flashpoint Paradox)|Zoom]] retrouve [[C. Thomas Howell]] comme dans '''''[[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]]''''', ce qui n'est pas anodin du point de vue de l'intrigue. Toutefois, la VF ne suit pas ce schéma, préférant, comme dans '''''[[Lego DC Comics Super Heroes: The Flash]]''''' sorti peu de temps auparavant, confier le rôle à [[David Krüger]], qui se trouve ironiquement avoir doublé [[Flash (War)|Flash]], dont Zoom est en quelque sorte l'alter-ego maléfique, dans un des films de cette continuité ('''''[[La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans]]'''''). |
| | | | |
| | == Voir aussi == | | == Voir aussi == |
