Teen Titans Go! - Guide des épisodes

01a. Un sandwich de légende (Legendary Sandwich)
Afin de pouvoir regarder en paix son dessin animé préféré, Raven met ses coéquipiers en quête des rarissimes ingrédients du Sandwich légendaire, mais pour s'en emparer ils vont devoir en affronter les redoutables gardes…

01b. Le Mystère de la tarte (Pie Bros)
Pour pouvoir acheter le cadeau d'anniversaire dont rêve Cyborg, Changelin prend un travail au restaurant de l'inquiétante Mémé Mae…

02a. L'As du volant (Driver's Ed)
Privé de son permis de conduire, Robin le repasse avec un instructeur qui s'en sert en fait comme chauffeur pour échapper à la police suite à ses cambriolages !

02b. Visite démoniaque (Dog Hand)
Lorsque Raven reçoit la visite de son père Trigon, les autres Titans ne comprennent pas pourquoi elle le rejette…

03a. Les Doubles (Double Trouble)
Cyborg demande à Raven de lui créer un double pour jouer avec Changelin à sa place, mais bientôt la duplication échappe à leur contrôle…

03b. Le Rendez-vous (The Date)
Lorsque Speedy invite Starfire à dîner, la jalousie de Robin le pousse à le séquestrer pour prendre sa place et ruiner leur rendez-vous…

04a. Cool Raoul (Dude Relax)
Les Jeunes Titans essaient de convaincre Robin d'apprendre à se détendre, et l'empêchent de partir en mission avec eux…

04b. La Grande Lessive (Laundry Day)
Les costumes des Jeunes Titans étant très sales, Robin et Raven se disputent la charge de les nettoyer, mais dans l'intervalle nos jeunes héros doivent apprendre à vivre sans…

05a. Les Fantômes (Ghostboy)
Une blague de Changelin pousse Starfire à le prendre pour un fantôme. Il profite alors de la situation, jusqu'à ce que cela se retourne contre lui…

05b. Le Grand Amour (La Larva de Amor)
Starfire part en voyage, confiant à ses amis le soin de s'occuper de Silkie, mais celui-ci échappe à leur vigilance et se retrouve au Mexique, où une femme à problèmes s'en énamoure !

06a. Une pizza ? (Hey Pizza!)
Robin doit financer un centre pour seniors mais l'idée de voir Starfire en bikini lui fait hésiter avec une piscine, tandis que Changelin et Cyborg tentent de retarder la livraison de leurs pizzas pour ne pas avoir à les payer…

06b. Le Gorille (Gorilla)
Changelin décide de garder la forme d'un gorille, et utilise sa force pour contester l'autorité Robin, s'autoproclamant chef de l'équipe à sa place…

07a. Une soirée entre filles (Girl's Night Out)
Jalouse de voir les garçons sortir entre eux, Starfire convainc Raven et Jinx d'aller s'amuser ensemble elles aussi…

07b. T'es viré ! (You're Fired!)
Son inefficacité dans une mission conduit Changelin à être renvoyé des Jeunes Titans, qui le remplacent par les jumeaux Zan et Jayna…

08a. Super Robin (Super Robin)
Faisant un complexe d'infériorité par rapport à ses équipiers, Robin se met en tête d'obtenir des super-pouvoirs, mais est-ce vraiment là la clé du bonheur ?

08b. La Tour infernale (Tower Power)
Incapables de remettre Cyborg en état, les Jeunes Titans le font fusionner avec leur ordinateur central, le rendant omnipotent et omniscient au sein de la Tour…

09a. Le Parasite (Parasite)
Alors qu'elle se sent rejetée par ses amis, Starfire attrape un parasite qu'elle décide de garder comme meilleur ami, au grand dam de Robin qui voudrait l'en débarrasser…

09b. Ouh la menteuse ! (Starliar)
Pour pouvoir aller à une fête où les autres ne sont pas invités, Changelin apprend à Starfire à mentir à ses amis, mais cela les monte les uns contre les autres…

10a. La Fête des boulettes (Meatball Party)
Lorsque Raven se casse une dent à cause d'une boulette de viande, un démon profite de la fissure pour aspirer les autres Titans dans sa dimension…

10b. La Réunion du personnel (Staff Meeting)
Robin est inconsolable quand son bâton de combat est malencontreusement cassé par ses amis, aussi Raven l'envoie-t-elle en quête de l'Arbre de l'Univers…

11a. Terra (Terra-ized)
Changelin a rencontré une jeune fille, Terra, qui fait preuve d'un intérêt particulier pour tout ce qui est codes d'accès et secrets de la Tour. Lorsque Raven partage ses soupçons, les autres y voient de la jalousie amoureuse !

11b. Balle au prisonnier (Artful Dodgers)
L'Équipe des Titans, championne incontestée du championnat de balle au prisonnier, se trouve vaincue par celle des HIVE Five, et décide alors de prendre sa revanche à tout prix…

12a. Hamburger contre Burrito (Burger vs. Burrito)
Changelin et Cyborg sont en profond désaccord sur leur aliment préféré et tentent de déterminer lequel est le meilleur. Bientôt, ce conflit prend des proportions démesurées…

12b. Correspondances (Matched)
Un test indique que l'homme idéal pour Starfire serait Aquaman. La jalousie pousse alors Robin à tout faire pour lui ressembler. Changelin, lui, se prête au jeu en essayant de séduire Raven, que l'ordinateur lui a désignée…

13a. Raven nous en fait voir de toutes les couleurs (Colors of Raven)
Suite à un incident, Raven est divisée en cinq versions d'elle-même représentant les différentes facettes de sa personnalité: la passion, la colère, la joie de vivre, la fainéantise et la timidité…

13b. La Jambe gauche (The Left Leg)
Cyborg a construit un robot géant de combat dont chaque membre est contrôlé par l'un des Jeunes Titans, mais Robin est frustré de ne pas être affecté à sa tête et commence alors à outrepasser son rôle…

14a. Les Livres (Books)
Quand les Titans s'ennuient, Raven décide de les initier aux plaisirs de la lecture mais les choses vont trop loin…

14b. L'Esprit-divan (Lazy Sunday)
Voyant que Changelin et Cyborg ne font rien à part se prélasser sur le canapé, Robin remplace celui-ci par un tapis de course.

15a. Starfire la redoutable (Starfire the Terrible)
Voyant Robin affligé de ne pas avoir d'ennemi juré, Starfire décide de devenir une super-méchante…

15b. Deuxième Noël (Second Christmas)
C'est Noël et les Jeunes Titans s'amusent comme des petits fous. À tel point que Cyborg, Changelin et Raven décident de ruser pour fêter Noël une deuxième fois…

16a. Fusion de force (Power Moves)
Cyborg et Changelin passent leur temps à combiner leurs pouvoirs. Robin décide alors d'essayer avec Cyborg…

16b. Responsabilités (Staring at the Future)
Suite à un concours de regards fixes, Cyborg et Changelin se retrouvent à une autre époque…

17a. Sans pouvoir (No Power)
Robin, qui trouve que ses coéquipiers se reposent trop sur leurs pouvoirs, leur suggère de tenir 24 heures sans les utiliser. Celui qui y parviendra deviendra chef de l'équipe !

17b. Coéquipier (Sidekick)
Robin annonce à son équipe qu'il part en mission secrète à la Batcave. Ses amis décident de le suivre.

18a. Un tigre en cage (Caged Tiger)
L'amitié de Cyborg, Robin et Changelin est mise à rude épreuve quand ils se retrouvent coincés dans le même ascenseur…

18b. Combats de nuit (Nose Mouth)
Exaspérés par les nuits agitées de Robin, les Titans supplient Raven d'utiliser sa magie noire pour le guérir de ses insomnies…

19a. Miss Gambette (Legs)
Quand les Titans lui prennent sa cape, Raven se découvre une nouvelle personnalité… et une paire de jambes.

19b. Paix et Amour (Breakfast Cheese)
Lassée par la façon dont les Titans règlent les conflits en utilisant la violence, Starfire tente de leur apprendre sa méthode personnelle.

20a. Gaufres (Waffles)
Pour énerver leurs amis, Cyborg et Changelin parlent en remplaçant tous les mots par le mot "gaufres".

20b. Cyborg et Jinx (Opposites)
Cyborg est amoureux de Jinx ! Ils décident d'entamer une relation mais les Titans ne sont pas d'accord…

21a. Oiseaux (Birds)
Des oiseaux moqueurs font leur nid dans une cheminée et en tentant de les chasser, Robin les transforme en mutants…

21b. Joyeuse Saint-Valentin (Be Mine)
Tandis que les Titans préparent la Saint Valentin, Changelin trouve le moyen de libérer Terra…

22a. Nourriture intellectuelle (Brain Food)
Vexé d'être considéré comme le moins intelligent des Titans, Changelin décide d'utiliser la magie pour booster son intellect…

22b. Vite fait, bien fait ! (In and Out)
Robin devient Red X et tente d'infiltrer le repaire des HIVE pour le détruire…

23a. Les Petits Compagnons (Little Buddies)
Cyborg décide d'adopter un robot tueur et d'en faire son animal de compagnie…

23b. Disparus (Missing)
Alors qu'ils font la fête près d'une poubelle, Robin, Cyborg et Changelin découvrent que Killer Moth offre une grosse récompense pour pouvoir récupérer Silkie…

24a. Blagues de tontons (Uncle Jokes)
Intriguée par la complicité entre Cyborg et Changelin, Starfire leur demande de lui enseigner leur humour…

24b. Les Disciples (Más y Menos)
Robin est chargé de prendre sous son aile deux futur super-héros. Son enseignement s'avère pour le moins discutable…

25a. Rêves (Dreams)
Les Jeunes Titans vont se coucher et font tous des rêves très particuliers…

25b. La Voix de grand-mère (Grandma Voice)
Après une altercation avec Mémé Maé, Cyborg s'amuse à imiter la voix de sa grand-mère, à tel point qu'il n'arrive plus à s'arrêter…

26a. C'est magique ! (Real Magic)
Robin apprend la prestidigitation. Énervée, Raven lui fait savoir qu'il offense le dieu de la magie…

26b. Le Sorcier des pantins (Puppets, Whaaaaat?)
Pour évacuer son stress, Robin joue avec des marionnettes à l'effigie de ses copains…

27a. Monsieur Popotin (Mr. Butt)
Starfire reçoit la visite de sa sœur Blackfire. Elle est ravie de cette visite surprise mais à part elle, tout le monde se méfie…

27b. Un vrai dur (Man Person)
Changelin déprime parce que son dernier combat lui a laissé une cicatrice. Cyborg décide de le consoler en lui disant que sa cicatrice fait de lui un vrai dur…

28a. Pirates (Pirates)
Les Jeunes Titans invitent Aqualad à manger des crevettes, et celui-ci a le coup de foudre pour Raven…

28b. Je te vois (I See You)
Robin veut partir en planque avec Starfire pour lui avouer ses sentiments…

29a. Brian (Brian)
Les Jeunes Titans sont kidnappés par Brain. Seule une aide extérieure peut les sauver…

29b. Mère Nature (Nature)
Changelin a perdu ses pouvoirs. Pour l'aider, ses coéquipiers essaient de le réconcilier avec Mère Nature…

30a. J'adore les retraités (Salty Codgers)
Mad Mod vole la jeunesse des Jeunes Titans, à la grande joie de Raven.

30b. Le Savoir (Knowledge)
Affligée par la façon dont sa propre ignorance énerve ses amis, Starfire décide de tout apprendre sur la culture terrienne…

31a. Adorables Monstres (Love Monsters)
Raven confie à ses amis les jumeaux destructeurs d'Azarath, en insistant spécialement pour que Starfire ne leur fasse pas de câlins.

31b. Mains de bébé (Baby Hands)
À la suite d'une attaque de Brother Blood, les Jeunes Titans, à l'exception de Robin, oublient qu'ils forment une équipe…

32a. Relation difficile (Caramel Apples)
À la suite d'un combat avec Trigon, les garçons se trouvent bloqués au centre de la Terre. Trigon, lui, décide de copiner avec Starfire, au grand dam de Raven…

32b. Halloween (Halloween)
Raven a du mal à motiver ses amis à fêter Halloween avec elle. Elle décide alors de convoquer l'esprit d'Halloween…

33a. Le Sandwich parfait (Sandwich Thief)
Le sandwich parfait préparé par Robin a disparu ! Robin décide de ne pas lâcher l'affaire tant qu'il n'aura pas retrouvé son précieux sandwich…

33b. Les Élections (Money Grandma)
L'élection du chef des Jeunes Titans approche et Robin entame une campagne plutôt agressive. Pour le calmer, ses amis font appel à… George Washington !

34a. Amitié (Friendship)
Le Zappeur Fou envoie les Jeunes Titans dans un épisode des Jolies Petites Pégases…

34b. Végétor (Vegetables)
Les Jeunes Titans (sauf Changelin) tombent malades peu après avoir mangé beaucoup de viande. Changelin en profite alors pour essayer de convertir ses amis au végétarisme !

35a. Le Masque (The Mask)
Face au refus catégorique de Robin d'enlever son masque, ses amis se posent des questions…

35b. Teri la Trouille (Slumber Party)
Cyborg a peur du noir. Ses amis essaient de l'aider à surmonter sa peur lors d'une soirée pyjamas…

36a. Une affaire sérieuse (Serious Business)
Constatant que les Jeunes Titans passent vraiment trop de temps dans la salle de bains, Robin décide d'en limiter l'accès…

36b. Thanksgiving (Thanksgiving)
Robin a décidé d'inviter Batman pour Thanksgiving. Pour l'occasion, il veut que tout soit parfait mais ça ne marche pas comme prévu…

37a. Garçons contre Filles (Boys vs. Girls)
Les Jeunes Titans se disputent pour savoir ce qui est le mieux : être une fille ou être un garçon.

37b. Virus (Body Adventure)
Quand Cyborg tombe malade, Robin insiste pour se rétrécir afin de le soigner de l'intérieur.

38a. Virée en voiture (Road Trip)
Cyborg emmène ses amis faire une virée en voiture. Malheureusement, l'ennui menace…

38b. Le Meilleur Robin (The Best Robin)
Confronté à l'apathie des Jeunes Titans, Robin décide de faire appel à son autre équipe : les Robin.

39a. Robin sifflera une fois (Mouth Hole)
À la suite de l'échec d'une mission, Robin doit avouer la honte de sa vie à ses coéquipiers : il ne sait pas siffler…

39b. Quand la nausée abonde (Hot Garbage)
La chambre de Changelin ressemble à une décharge. Ses amis décident de faire quelque chose avant de mourir asphyxiés…

40a. Robin à l'envers (Robin Backwards)
Les Jeunes Titans rencontrent Nibor, double de Robin venu de la planète Bizarro. Il dit tout à l'envers et l'équipe décide de le garder pendant un moment…

40b. La Journée du délire (Crazy Day)
Raven refuse de participer à la journée du délire annuelle de ses amis. C'est alors qu'une entité mystérieuse prend le contrôle de son esprit…

41a. Les Sourires de nonosse (Smile Bones)
Robin essaie en vain d'apprendre à Changelin et Cyborg à manger lentement…

41b. Le Vrai Jeune Homme (Real Boy Adventures)
Cyborg déprime. Il est le seul Titan à ne pas pouvoir prendre de bain bouillonnant. Raven lui propose d'utiliser la magie pour le rendre humain…

42a. L'album qui rend fou (Yearbook Madness)
Quand Cyborg et Changelin proposent de créer un album photo pour l'équipe, Robin décide que c'est la meilleure occasion de devenir le Titan le plus populaire. Très vite, sa quête de popularité lui monte à la tête…

42b. Le Tuyau d'arrosage (Hose Water)
Émerveillé par la joie de vivre enfantine de Starfire, Cyborg veut faire l'enfant avec elle. Tout le temps. Ça ne plait pas à Robin…

43a. Soyons sérieux (Let's Get Serious)
Robin croise une équipe de jeunes super héros vraiment très efficaces et réalise que sa propre team manque totalement de sérieux. Mort de honte, il décide de corriger tout ça…

43b. Vacances tamaraniennes (Tamaranian Vacation)
Mais comment Starfire fait-elle pour être aussi joyeuse et optimiste ? Ses amis supposent que sa planète natale doit y être pour quelque chose et décident d'aller y passer des vacances.

44a. Une soirée romantique (Rocks and Water)
Changelin se languit de Terra tandis que celle-ci file le parfait amour avec Aqualad. Raven et Changelin décident de faire équipe pour qu'ils se séparent…

44b. Plus d'un tour dans son sac (Multiple Trick Ponys)
Kid Flash arrive en ville pour devenir le chef des Titans. Robin le met au défi : celui qui gagnera une course deviendra le chef !

45a. Vérité, Justice ou Pizza (Truth, Justice and What?)
Robin constate que la consommation de pizza fait se conduire ses coéquipiers comme des enfants surexcités. Il décide de les priver de pizza…

45b. Changelin est notre homme (Beast Man)
Par jeu, Changelin prend l'apparence d'un adulte. Il peut alors emmener ses amis voir un film interdit aux enfants non accompagnés ! Mais bientôt, le monde réel le rattrape…

46a. Deux bourdons et une guêpe (Two Bumble Bees and a Wasp)
Robin essaie d'apprendre aux Jeunes Titans à respecter l'argent. Pas d'accord avec lui, Changelin invente sa propre monnaie…

46b. Monsieur Télé (Oil Drums)
Les Jeunes Titans veulent se faire une soirée VHS. Malheureusement, personne ne retrouve la télécommande…

47a. Imagination ! (Video Game References)
Robin présente à ses amis sa nouvelle salle de réalité virtuelle.

47b. L'École cool (Cool School)
Quand les Titans veulent empêcher Rose Wilson de s'échapper de prison, elle les humilie avec son humour cinglant. Seule Raven décide de sympathiser avec elle.

48a. La Magie du football (Kicking a Ball and Pretending to Be Hurt)
C'est la fête du sport et Robin essaie d'initier son équipe à la joie du football. Tout le monde doit apprendre à courir après un ballon…

48b. Jus de cerveau (Head Fruit)
Le cerveau de Changelin a rétréci au point de faire un son de hochet quand il bouge ! Ses amis décident de l'aider malgré lui.

49a. Opération : Homme de fer (Operation Tin Man)
Cyborg a disparu et les HIVE Five demandent une rançon. Malheureusement, les Titans n'ont pas compris que Cyborg visite les HIVE Five de son plein gré…

49b. Gentante (Nean)
À la suite d'un concours de circonstances, Starfire se prépare à épouser une casserole de chili ! Parallèlement, Trigon jette un sort à Raven pour qu'elle choisisse entre gentille et méchante…

50a. Les Joies du feu de camp (Campfire Stories)
Les Titans décident de se faire une soirée camping. Tout le monde doit raconter une histoire…

50b. Tape m'en cinq (The HIVE Five)
Les HIVE Five, qui en ont vraiment marre des Jeunes Titans, décident de prendre un jour de congé.

51a. Le Retour de Slade (The Return of Slade)
Les Titans ont encore une fois vaincu Slade et décident de fêter ça ! Mais Cyborg et Changelin veulent absolument qu'un clown anime la fête…

51b. Plus ou moins pareil (More of the Same)
Le Jour de l'An approche et Robin veut absolument que tout soit parfait. Malheureusement, le sort s'acharne…

52a. Silence ! (And the Award for Sound Design Goes to Rob)
Les Titans essaient de créer un groupe de rue, au grand dam de Raven, qui souhaite désespérément avoir du silence ! C'est alors qu'une étrange créature fait une proposition à Raven…

52b. Une équipe de rêve (Some of Their Parts)
Pour Robin, on peut créer une équipe idéale en isolant le meilleur trait de caractère de chaque membre. Le problème est qu'il prend cela au pied de la lettre…

105. Chat en folie (Cat's Fancy)
Quand Starfire exprime sa passion exclusive pour les chats, Robin réalise que son seul moyen de la conquérir est de se changer en chat.

106. Miss Gambettes (Leg Day)
Après avoir été battus à cause d'un manque de force dans les jambes, Raven et les Titans musclent intensément leurs membres inférieurs et forment alors le Gang des Jambes…

107. Ruiné de la molaire (Dignity of Teeth)
Malgré les mises en garde de Raven, les autres Titans font exprès de perdre leurs dents pour que la Petite Souris leur donne de l'argent…

108. Le Croissant (Croissant)
Alors que Changelin entame un processus de métamorphose, les autres Titans se persuadent que seule la beauté intérieure compte… Killer Moth les fera-t-il mentir ?

109. Le Piment de la vie (Spice Game)
Trouvant que les pommes de terre cuisinées par Robin manquent de goût, les autres Titans décident de les pimenter. Très vite, ils se mettent à manger de plus en plus épicé…

110. La Danse des spaghettis (I'm the Sauce)
Robin explique à ses amis que la pluie vient de nuages tristes qu'il faut consoler en pratiquant des activités d'intérieur. Celles-ci sont censées être ennuyeuses, mais les Titans y prennent goût…

111. Les Titans à l'école (Hey You, Don't Forget about Me in Your Memory)
Pour Robin, la fin de l'été rime avant tout avec rentrée scolaire ! Et vu qu'il considère ses amis et lui comme des archétypes de lycéen, il juge opportun d'envoyer le groupe en milieu scolaire…

112. Craque un cookie (Accept the Next Proposition You Hear)
Afin qu'ils apprennent à penser par eux-mêmes, Robin refuse désormais de donner la moindre directive aux Titans. Malheureusement, les bons conseils des biscuits chinois prennent le relais du chef de l'équipe…

113. Le Quatrième Mur (The Fourth Wall)
Le Zappeur Fou interrompt la soirée des Titans et leur révèle qu'il a fait d'eux les personnages d'un dessin animé vu dans le monde entier. Mais surtout il les menace de les remplacer s'ils n'améliorent pas la qualité du programme, jugée au ras des pâquerettes par les téléspectateurs…

114. 40%, 40%, 20% (40%, 40%, 20%)
À cause de l'addiction qu'a développée Cyborg pour la chanson "La nuit s'allumera" et sans laquelle ce dernier ne peut plus rien faire, Robin exige de son coéquipier un sevrage avant de pouvoir repartir en mission avec les Titans.

115. Ça barde pour le barde (Grube's Fairytales)
Changé en barde, Robin essaye de narrer à ses amis un conte propre à leur apprendre une leçon de vie. Mais la chose s'avère malaisée face aux trublions qui l'écoutent pour mieux l'interrompre…

116. Ce procès est une farce (A Farce)
En causant d'énormes dégâts dans Jump City, les Titans tombent dans le piège de Brother Blood qui les mène à un procès.

117. Les Teens fantômes (Scary Figure Dance)
Désireux de gâcher le Halloween des Hive Five, les Jeunes Titans font exprès de se laisser tirer dessus afin de revenir les hanter en tant que fantômes…

118. Tous des animaux ! (Animals: It's Just a Word!)
En leur transfusant son sang, Changelin partage provisoirement avec les autres Titans son pouvoir de se transformer en animaux. Mais quand celui-ci s'estompe, ils en gardent les instincts primaires…

119. L'Anniversaire de Changelin (BBB Day!)
Malgré l'anniversaire de Changelin, les autres Titans ne veulent pas célébrer ce jour spécial pour leur ami. Malheureusement, oublier de placer chaquer année une personne au centre du monde a des conséquences d'ordre cosmique…

120. Jour de soldes (Black Friday)
Les Titans tentent de transmettre à la sceptique Starfire leur passion du Black Friday…

121. En deux parties : Première Partie (Two Parter: Part One)
Robin pressent qu'une aventure spécialement longue les attend aujourd'hui. Cherchant un bassin dans lequel se refraîchir, les Jeunes Titans se retrouvent devant le Hall de Justice, QG de la Ligue des Justiciers !

122. En deux parties : Deuxième Partie (Two Parter: Part Two)
Les Jeunes Titans vont sur Apokolips pour délivrer la Ligue des Justiciers, capturée par le terrible Darkseid…

123. Le Vrai Sens de Noël (The True Meaning of Christmas)
Privés de cadeaux depuis trois ans, les Jeunes Titans décident d'infiltrer l'organisation du Père Noël pour découvrir pourquoi ils ont été blacklistés…

124. Ras le bol ! (Squash and Stretch)
Face à un écureuil moqueur qui leur a volé un bol d'apéritif pendant qu'ils se prélassaient au soleil, les Titans cherchent à se venger du rongeur de manière socialement acceptable…

125. Vide grenier (Garage Sale)
Robin décide d'organiser un vide-grenier, mais le fait de se débarrasser de ses souvenirs provoque une perturbation temporelle. Les Jeunes Titans doivent alors littéralement plonger dans leur mémoire pour les récupérer…

126. Jardin secret (Secret Garden)
Devant la télévision, Cyborg craque nerveusement à cause du jeu puéril de ses colocataires consistant à se voler la télécommande. Heureusement, Starfire a une solution pour son ami furieux, à savoir lui faire visiter le havre de sérénité qu'est son jardin secret…

127. Le Monstre à deux têtes (The Cruel Giggling Ghoul)
Dans cette parodie de Scooby-Doo, les Jeunes Titans se retrouvent dans une fête foraine pour assister à une démonstration du basketteur LeBron James, mais le parc s'avère déserté. En effet, un monstre y aurait été vu…

128. La Saint-Valentin (How Bout Some Effort?)
Pour la Saint-Valentin, Jinx et Cyborg décident de faire semblant d'être mariés et de traiter Gizmo comme leur bébé…

129. Le Système pyramidal (Pyramid Scheme)
Contre l'avis de Robin qui sait combien un tel procédé est dangereux et frauduleux, Changelin s'enrichit grâce à un système pyramidal et entraîne les trois autres Titans dans la spirale infernale…

130. La Pince (Beast Boy's St. Patrick's Day Luck and It's Bad)
Pour avoir pincé Changelin durant la Saint-Patrick alors qu'il est tout vert, les peu prudents Titans subissent une malédiction…

131. Pâques au Pôle Nord (The Teen Titans Go! Easter Holiday Classic)
En ce jour de Pâques, les Teen Titans découvrent avec stupéfaction qu'il n'y a cette année aucun œuf en chocolat caché dehors. Les Titans enquêtent alors pour trouver le Lapin de Pâques en allant interroger les représentants des autres fêtes.

132. Poisson d'avril (Batman vs. Teen Titans: Dark Injustice)
En ce jour de 1er avril, Raven clame qu'elle ne veut pas participer aux mauvaises blagues car elle déplore la cruauté qui se cache derrière…

133. La Grande Bouteille (Bottle Episode)
Les Titans se retrouvent enfermés dans une bouteille géante et n'ont plus qu'à se remémorer des souvenirs pour tuer le temps.

134. La Leçon (Finally a Lesson)
Robin veut enseigner une leçon de vie à ses partenaires : comment acheter un bien locatif pour réaliser un investissement à long terme !

135. Concours de détente verticale (Arms Race with Legs)
Pour donner à tort à Robin qui affirme qu'une bonne détente verticale nécessite avant tout des fesses musclées, Raven se change à nouveau en Miss Gambettes…

136. Obinray (Obinray)
Robin se met à surveiller toutes les discussions qu'il peut dans la Titan Tower sous le prétexte qu'il déteste les secrets. En réponse, les autres Titans se mettent à parler une langue ancienne que leur chef ne comprend pas…

137. Wally T (Wally T)
Wally T, seul fan des Titans, leur rend visite dans leur QG. Pour devenir encore plus forts, les héros tentent d'acquérir de nouveaux admirateurs après s'être rendus compte qu'en avoir leur donne des pouvoirs…

138. Des dar trop cool (Rad Dudes with Bad Tudes)
Robin veut se lancer dans le roller pour ressembler à deux garçons qu'il trouve vraiment cool. En les abordant, il se fait chambrer par eux. Mais heureusement peut-il prendre sa revanche en remportant la course la plus dangereuse du monde : « La Langue du démon »…

139. Opération Potes à la rescousse : Partie 1 (Operation Dude Rescue: Part One)
Sans raison connue, Robin, Cyborg et Changelin adoptent un comportement qu'ils prétendent de parfait gentleman vis-à-vis de Raven et Starfire. Leur excès de zèle consommé va pourtant jusqu'à retenir leurs amies de les suivre combattre The Brain avec eux…

140. Opération Potes à la rescousse : Partie 2 (Operation Dude Rescue: Part Two)
Raven et Starfire ont recruté Jinx, Rose Wilson et Terra pour les aider à aller délivrer les garçons. Parallèlement, ceux-ci espèrent se faire secourir par leurs doubles du futur…

141. Leçon d'histoire (History Lesson)
Robin essaie d'enseigner aux autres Titans des leçons d'histoires mais ses amis l'interrompent pour les modifier à leur sauce…

142. L'Art du ninja (The Art of Ninjutsu)
Impressionné par les talents de ses amis en matière de ninjitsu, Changelin souhaite lui aussi devenir un ninja confirmé.

143. Pensez à votre avenir (Think About Your Future)
Les Jeunes Titans ayant une très mauvaise hygiène de vie, ils se retrouvent en piteux état une fois devenus octogénaires. Ils remontent alors le temps pour encourager leurs alter-egos à adopter un mode de vie plus sain…

144. Les Teen Titans contre les Super Nanas (The Teen Titans Go! and Powerpuff Girls Completely Organic Crossover Special)
Inconscients qu'il s'agit d'un vilain, Cyborg et Changelin aident Mojo Jojo à constituer une armée de singes. Robin, Starfire et Raven tentent de les retrouver tout en rivalisant avec les Super Nanas, qu'ils refusent de prendre au sérieux…

145. La Tarte à la noix de coco (Island Adventures (1): Coconut Cream Pie)
Les Jeunes Titans sont piégés sur une île (quasi) déserte et leurs pouvoirs ne leur permettent pas de s'en échapper…

146. Protéine pure (Island Adventures (2): Pure Protein)
Robin tente d'affûter les techniques de survie de ses amis en les soumettant à des défis tels que la consommation d'insectes, mais aussi la chasse à l'homme face à un redoutable alien…

147. Ouvre poliment la porte (Island Adventures (3): Open Door Policy)
Lorsqu'ils découvrent que des dinosaures ont survécu sur l'île, chaque Titan vante les mérites d'une espèce différente, aussi décident-ils de les entraîner pour s'affronter !

148. L'Île où tout est possible (Island Adventures (4): Crazy Desire Island)
Les Jeunes Titans ont l'opportunité de faire chacun un vœu, mais sait-on vraiment ce que l'on souhaite en pensant à tout ce qui peut s'en suivre ?

149. Le Titan Show (Island Adventures (5): The Titans Show)
Les Jeunes Titans découvrent que l'île est en réalité un simple décor : leur aventure était mise en scène pour un show télévisé du Zappeur Fou ! Mais avant de pouvoir l'attraper, ils vont devoir affronter tous les super-vilains qui composent son public…

150. Bouge ton popotin (Booty Scooty)
De riches promoteurs immobiliers menacent de racheter la Tour des Teen Titans pour la transformer en centre commercial. En vue de sauver leur QG, Robin invite ses compagnons à le suivre dans le grenier où se trouve une carte aux trésors…

151. C'est poilant (Who's Laughing Now)
Dans sa douche, Changelin se rend compte qu'il a désormais des poils sous les bras. Il affirme alors être devenu un homme et en devoir de découvrir quel esprit animal lui correspond.

152. La Route de l'Oregon (Oregon Trail)
En pleine canicule, les Titans se plaignent de la chaleur, excepté Robin qui enjoint ses amis à prendre exemple sur les pionniers américains. Pour ce faire, il les embarque dans un voyage éducatif consistant à aller jusqu'en Oregon sans aucun confort moderne.

153. L'Heure du câlin (Snuggle Time)
Excédés de devoir interrompre leurs moments de détente pour aller affronter les Hive Five, les Jeunes Titans décident de devenir eux-mêmes des super-vilains car ce qu'ils font a l'air bien plus amusant…

154. Eh ouais ! (Oh Yeah!)
Tandis que Cyborg loue les valeurs de la lutte gréco-romaine à ses amis, les autres Titans ne jurent que par l'extravagant et spectaculaire catch !

155. Chevaucher le dragon (Riding the Dragon)
En jouant à un jeu de rôle, les Titans finissent piégés à l'intérieur dudit jeu, c'est-à-dire dans un monde d'heroic fantasy. Robin essaie alors d'expliquer à ses amis de jouer avec les règles mais ils préfèrent l'ignorer…

156. La Grimace (The Overbite)
Atterrée de voir ses amis danser comme des idiots, Raven demande l'aide du Démon de la Danse pour leur apprendre les bases, mais peut-on vraiment faire confiance à un démon ?

157. La Cape (The Cape)
Cet épisode très spécial propose un redoublage parodique de la série d'animation originelle.

158. Crevettes et Côtes de porc (Shrimps and Prime Rib)
Les Teen Titans se rappellent qu'ils sont à la base des super-héros et tentent, malgré leur perte de mémoire, d'empêcher la réalisation du nouveau plan de Brain pour dominer le monde.

159. Halloween contre Noël (Halloween vs. Christmas)
Les Teen Titans s'apprêtent à célébrer Halloween mais découvrent que le Père Noël veut effacer tous les signes d'Halloween, la principale fête concurrente à celle de Noël…

160. Des pièges dans la maison (Booby Trap House)
Trois Teen Titans partent en voyage sans se rendre compte qu'ils ont oublié deux de leurs amis. Se retrouvant seuls, Cyborg et Starfire pensent que Robin, Raven et Changelin ont été attaqués par des monstres de la maison…

161. L'Eau de l'aquarium (Fish Water)
Malgré l'avertissement de Raven concernant l'infime longévité des poissons rouges de fête foraine, Starfire en gagne un lors d'un jeu…

162. Soirée TV (TV Knight)
Batman et le commissaire Gordon grignotent devant la télé pour regarder des vidéos absurdes mettant en scène les Teen Titans.

163. Les Teen Titans sauvent Noël (Teen Titans Save Christmas)
Cette année, le Père Noël boycotte Noël car il n'a pas réussi précédemment à s'emparer de toutes les autres fêtes. Les Teen Titans décident alors de prendre sa relève.

164. Double Anniversaire ! (BBSFBDAY)
Lorsque Changelin découvre que Starfire n'a jamais célébré son anniversaire sur Terre, il propose à la Tamaranienne de partager le sien en cours, malgré les réserves des autres Teen Titans concernant la pertinence de réussir à satisfaire les deux amis.

165. Le Trophée : Première Partie (The Streak: Part One)
Une nouvelle Saison du Crime commence et Robin motive ses partenaires pour être une nouvelle fois la première équipe à empêcher 52 crimes d'être commis. Kid Flash annonce lui aussi qu'il veut remporter le trophée. Seul problème, il lui faut des coéquipiers…

166. Le Trophée : Deuxième Partie (The Streak: Part Two)
Kid Flash ayant débauché les autres Titans pour former sa propre équipe, Robin et Changelin renforcent leur effectif pour remporter la compétition…

167. La Beauté intérieure d'un cactus (The Inner Beauty of a Cactus)
Frustrée de ne pas toujours être comprise par ses amis, Starfire décide d'utiliser sa faculté tamaranienne consistant à pouvoir accéder au langage d'une personne par simple contact des lèvres…

168. Soirée cinéma (Movie Night)
C'est soirée cinéma pour les Teen Titans mais ces derniers se battent pour choisir quel film voir et en viennent à casser la télévision ! Il faut alors pour eux absolument en trouver une autre dans leur tour.

169. C'est ta chanson : Première Partie (BBRAE: Part One)
Changelin tente de séduire vainement Raven. Ses amis lui conseillent alors d'écrire une chanson pour elle…

170. C'est ta chanson : Deuxième Partie (BBRAE: Part Two)
Séduite par le fait que Changelin ait écrit une chanson rien que pour elle, Raven en est d'autant plus fâchée lorsqu'il la diffuse au grand public et en fait des concerts…

171. Dossier scolaire (Permanent Record)
Robin décide d'enseigner des choses aux Titans en tant que professeur, mais ces derniers tour à tour en font autant et menacent le leader de l'équipe de lui donner un mauvais point au moindre écart.

172. Les Titans à la rescousse de l'heure d'été (Titan Saving Time)
Robin explique le changement d'heure aux autres Titans, mais lorsqu'ils voient leur réveil passer de 1h59 à 3h, ils recherchent l'heure disparue et accusent les agriculteurs !

173. La Saint-Patrick (The Gold Standard)
Changelin se voit exaucer le vœu de devenir un leprechaun, mais il se retrouve alors obsédé par l'or et en vient à menacer l'économie mondiale…

174. Le Maître détective (Master Detective)
Lorsque Robin démontre ses talents de détective, ses amis le mettent au défi d'élucider le mystère des animaux qui se succèdent chaque saison sur leur rocher…

175. Dans les dents des Teen Titans (Easter Creeps)
Afin de récolter encore et toujours plus de dents victimes du chocolat, la Petite Souris décide de prendre la place du Lapin de Pâques. Il incombe alors aux Jeunes Titans d'aider celui-ci, même s'ils le trouvent répugnant…

176. La Main zombie (Hand Zombie)
Malgré le cours sur l'hygiène qu'il a prodigué à ses amis, Robin décide de ne plus se laver la main que vient d'embrasser Starfire et l'enferme dans un sachet plastique afin d'éviter la prolifération de microbes. Après plusieurs mois, il libère sa main qui se sépare de son bras et prend son autonomie…

177. Employé du mois : Redux (Employee of the Month: Redux)
Des vaches se font mystérieusement enlever par un OVNI trop rapide pour les Jeunes Titans. Changelin est persuadé qu'en achetant le nouveau deux roues qui vient de sortir il pourra enfin l'attraper. Mais pour se le payer il va devoir trouver un petit boulot…

178. Le Pouvoir de l'avocat (The Avogodo)
Changelin veut fêter le Cinco de Mayo avec ses amis, mais Robin ne tolère absolument aucune épice. C'est alors qu'il fait la découverte d'un aliment jusque-là négligé : l'avocat, dont les bienfaits lui montent bientôt à la tête…

179. Origines… revues et corrigées (Orangins)
Robin veut parler de ses origines à ses amis mais ces derniers refusent pour ne pas entendre de choses tristes et préfèrent raconter leurs propres histoires… revues et corrigées.

180. Chips (Jinxed)
Robin perd sa voix après avoir osé briser une des règles du jeu Chips…

181. Pourcentage cérébral (Brain Percentages)
Changelin est le seul à ne pas réussir un jeu d'images cachées, aussi décide-t-il d'augmenter le potentiel de son cerveau…

182. BL4Z3 (BL4Z3)
Via des casques de réalité virtuelle, les Jeunes Titans deviennent des hackers à la poursuite de pirates du Web !

183. La Guerre du thé (Hot Salad Water)
En buvant du thé, les Jeunes Titans se mettent instantanément à adopter des manières so british. Robin s'insurge contre cette transformation qui risque de contaminer cette Amérique si différente de l'ennemi anglais.

184. Le Jour où la nuit cessa d'étinceler et où elle devint sombre bien que ce fut le jour - Chapitre I : Danse avec moi (The Day the Night Stopped Beginning to Shine and Became Dark Even Though It Was the Day - Chapter One: I Saw You Dance)
Happés dans l'univers radical de la chanson The Night Begins to Shine, les Jeunes Titans sont confrontés à un dragon qui veut s'en emparer. Il les bannit alors de ce monde, à l'exception de Cyborg…

185. Chapitre deux : L'Histoire dans tes yeux (Chapter Two: The Story in Your Eyes)
Alors que Cyborg se retrouve seul face au dragon, le destin met Changelin en présence d'un des membres du groupe B.E.R., séparé depuis des années…

186. Chapitre trois : Tu joues les princesses (Chapter Three: Playing Hard to Get)
Les Jeunes Titans réunissent les B.E.R. pour pouvoir retourner dans l'étrange contrée, mais le dragon parvient à s'emparer de la chanson et l'utilise pour refaçonner le monde…

187. Chapitre quatre : La nuit s'allumera (Chapter Four: The Night Begins to Shine)
La chanson ayant réussi à toucher les musiciens précédemment sollicités par les Titans, ceux-ci arrivent en renfort, permettant à B.E.R. de jouer leur dernière carte…

188. Lication (Lication)
Robin initie les Jeunes Titans à l'économie collaborative. L'appât du gain frénétique guette le groupe quand il est question d'utiliser une application gratuite pour s'y mettre…

189. La Fête du travail (Labor Day)
Robin utilise opportunément la Fête du Travail pour enseigner à ses amis l'importance du travail.

190. Comme au bon vieux temps (Classic Titans)
Alors que les Jeunes Titans regardent un dessin animé, le Zappeur Fou apparaît à l'écran pour interrompre le visionnage et vanter les mérites de vieilles séries. Incapable de convaincre les jeunes héros par la parole, il essaye une autre méthode : les envoyer dans une dimension de dessin animé d'antan !

191. L'Intelligence pizzaiollienne (Ones and Zeroes)
Racontant une mauvaise expérience avec un robot à son effigie, Robin demande à ses coéquipiers de se méfier de l'idée de créer une intelligence artificielle dans le but qu'elle invente une pizza inédite…

192. La Journée des métiers (Career Day)
À l'occasion de la Journée des métiers, Robin impose à chaque Jeune Titan de se lancer dans un métier qu'il a lui-même choisi. Et tant pis s'il ne leur plaît pas !

193. Batsoirée, Gordon ! (TV Knight 2)
Dans la Batcave, Batman et le commissaire Gordon font une soirée pyjama. Alfred veille au grain pour que les deux se couchent, mais pas suffisamment pour les empêcher de regarder discrètement la télé.

194. Quel Talent ! - Partie 1 (Justice League's Next Top Talent Idol Star: Part One)
Les Jeunes Titans participent au télé-crochet Nouvelle Idole, Future Star pour intégrer la Ligue des Justiciers, avec pour juges Wonder Woman, Aquaman, Superman et Batman !

195. Quel Talent ! - Partie 2 (Justice League's Next Top Talent Idol Star: Part Two)
Ne supportant pas d'avoir été recalé, Robin se débrouille pour repasser les auditions jusqu'à être sélectionné pour la finale, face à Cyborg et Raven… Lequel l'emportera ?

196. L'Académie (The Academy)
Pourtant juste avant critique vis-à-vis du principe de cérémonie de récompense, Robin en organise une dans le but de motiver ses colocataires à se mettre activement aux travaux ménagers.