Les comédiens de doublage

Les artistes qui participent de près ou de loin aux séries animées DC, les rumeurs sur les nouvelles productions, les diffusions télé...

Modérateurs: SuperBat, Hadès, Capitaine Albator, Superman, Benco

Re: Les comédiens de doublage

Messagede StateAlchemist » Sam 15 Jan 2011, 16:57

Laura Ingalls a fait la voix de Batgirl ?! :surp:

Les deux souvenirs télévisuels les plus opposées de mon enfance viennent de s'entrechoquer, bouleversant ainsi le continuum-espace-temps :fou:
The Internet is Serious Business.
StateAlchemist
Membre de la JLU
Avatar de l’utilisateur
Membre de la JLU
 
Messages: 412
Inscription: 10 Mar 2008
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede SuperBat » Dim 16 Jan 2011, 19:16

Bon, t'as plus qu'à te mater les six épisodes en VO et à t'imaginer le personnage!

Par curiosité, c'était qui en VF?
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 40 ans
Messages: 13691
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede Darkcook » Dim 16 Jan 2011, 19:35

Béatrice Bruno.
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 37 ans
Messages: 6740
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede Mr Hawk » Mar 18 Jan 2011, 00:20

Ma dernière fiche en date, Odile Schmitt !
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 39 ans
Messages: 3822
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede Mr Hawk » Lun 24 Jan 2011, 02:25

Dimanche 23 janvier 2011, à 18h34 précises :

Alan Rachins

Tic, tac, tic, tac ...
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 39 ans
Messages: 3822
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede Chernabog » Mar 25 Jan 2011, 21:50

Mes trois dernières fiches VO en date:

Diana Muldaur (Leslie Thompkins)
Mari Devon (Summer Gleeson)
Brock Peters (Lucius Fox)
Si on travaille dans le doublage et qu'on n'est pas ami avec Darkcook sur Facebook, c'est qu'on a raté sa vie !

© Cherna'
Chernabog
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 33 ans
Messages: 1927
Inscription: 01 Juil 2010
Localisation: Mont Chauve
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede Mr Hawk » Mar 01 Fév 2011, 13:04

Ma dernière VF :

Arnaud Arbessier
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."
Mr Hawk
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 39 ans
Messages: 3822
Inscription: 05 Mar 2007
Localisation: Centre de visionnage
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede Firestorm » Mer 02 Fév 2011, 02:11

Mes deux nouvelles fiches VF :

Sébastien Desjours
Michel Mella
Some people believe in God. I believe in music.
Some people pray. I turn up the radio.
Firestorm
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Messages: 2158
Inscription: 22 Avr 2007
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede SuperBat » Mer 02 Fév 2011, 16:44

Super, j'avais justement hâte de voir celle de Seb Desjours...
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 40 ans
Messages: 13691
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede E. Nigma » Mer 02 Fév 2011, 17:11

Pas pour ses contributions DC, j'imagine ?...
E. Nigma
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Messages: 3570
Inscription: 20 Juil 2005
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede Chernabog » Sam 05 Mar 2011, 21:48

Mes dernières fiches :

Murphy Cross (Grace Lamont)
Kimmy Robertson
Matt Landers (Frankie)



Sans oublier Andrea Romano, qui a dirigé le doublage de la majeure partie des séries du DCAU (et même des DA qui ont suivis ensuite dés fois).
Si on travaille dans le doublage et qu'on n'est pas ami avec Darkcook sur Facebook, c'est qu'on a raté sa vie !

© Cherna'
Chernabog
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 33 ans
Messages: 1927
Inscription: 01 Juil 2010
Localisation: Mont Chauve
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede SuperBat » Dim 06 Mar 2011, 12:25

Ups désormais inutiles, maintenant que vous les signalez avec les autres fiches :wink:
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 40 ans
Messages: 13691
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede SuperBat » Dim 08 Mai 2011, 01:02

Petite curiosité, je viens de tomber sur un téléfilm avec Erica Durance, La Créature de Sherwood, et le belle était ici doublée par Monika Lawinska (comédienne assez rare qui a notamment doublé Maggie dans Sliders)... alors que c'est un doublage vraisemblablement effectué en Belgique (avec Sébastien Hébrant, Philippe Résimont, Mathieu Moreau...)!
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 40 ans
Messages: 13691
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede Chernabog » Dim 08 Mai 2011, 11:02

Lawinska a dirigée fut-un temps une boîte de doublage en Belgique. :wink:
Si on travaille dans le doublage et qu'on n'est pas ami avec Darkcook sur Facebook, c'est qu'on a raté sa vie !

© Cherna'
Chernabog
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 33 ans
Messages: 1927
Inscription: 01 Juil 2010
Localisation: Mont Chauve
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede SuperBat » Ven 29 Juil 2011, 18:07

Je viens de découvrir son existence alors je partage:
Image
Paru en 2006, je vais essayer de me le trouver.
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 40 ans
Messages: 13691
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede SuperBat » Ven 12 Aoû 2011, 19:52

Le site Audiolib propose des extraits de lectures par divers comédiens (il y en a beaucoup mais aucune page ne les liste, donc je ne les ai sans doute pas tous trouvés... en même temps tous ne sont pas des comédiens...).
Outre ces extraits audio vous trouverez également des photos de ces comédiens :wink:

A:
Philippe Allard (Scott dans X-Men : Evolution)
Féodor Atkine (Lestat dans Aladdin)

B:
Édouard Baer
Maia Baran (La Sorcière Rouge dans Wolverine et les X-Men)
Marie-Christine Barrault
Marie-Dominique Bayle
Caroline Beaune (Ma Kent dans STAS)
Juliette Binoche
Paul Borne (Hal Jordan dans les DCUAOM)

C:
Françoise Cadol (Lara Croft dans Tomb Raider)
Fanny Cottençon
Emmanuel Curtil (Superman dans Loïs & Clark)
Olivier Cuvellier (Colossus dans XME)

D:
François d'Aubigny
François de Closets
Thibault de Montalembert
Jean-Claude Dauphin
Cyril Deguillen
Emmanuel Dekonick (Crapaud dans WXM)
Jean-Marc Delhausse (Xavier dans X-Men : Evolution)
Léa Drucker
Marie-Ève Dufresne
André Dussolier

G:
Sylvie Genty
Henri Gougaud

H:
Arthur H
Sébastien Hébrant (Alex dans XME)
Éric Herson-Macarel
Nathalie Hons
Nathalie Hugo

J:
Laurent Jacquet
Thierry Janssen
Jean-Paul Jouary
Tony Joudrier (Fatalis dans FF)

K:
Thierry Kazazian (Electro dans SSM)
Cachou Kirsch (sa page permet d'entendre également Aurélien Ringelheim, Patrick Donnay et Julie Basecqz)

L:
Philippe Labro
Hervé Lacroix
Valérie Lemaître (Cerebro dans X-Men : Evolution)
Michaël Lonsdale
Fabienne Loriaux (Domino dans WXM)
Fabrice Luchini

M:
Michelangelo Marchese (Iron Man dans Avengers)
François Marthouret
Frédéic Meaux (Spider-Man dans la série 3D)
Isabelle Miller

N:
Daniel Nicodème (Kelly dans XME, Bennett dans Zeta)

O:
Marielle Ostrowski

P:
Éric Pierrot
Denis Podalydes
Patrick Poivre d'Arvor

R:
Michel Raimbault
Robin Renucci
Philippe Résimont
Stéphane Ronchewski (Joker dans TDK)

T:
Antoine Tomé (Darkseid dans JLH)

W:
Patrick Waleffe (Mojo dans WXM)

Z:
Elsa Zylberstein
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 40 ans
Messages: 13691
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede Chernabog » Ven 12 Aoû 2011, 19:56

SuperBat a écrit:A:
Féodor Atkine (Lestat dans Aladdin)


C'est une blague ou quoi ?!! :mdr:
Si on travaille dans le doublage et qu'on n'est pas ami avec Darkcook sur Facebook, c'est qu'on a raté sa vie !

© Cherna'
Chernabog
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 33 ans
Messages: 1927
Inscription: 01 Juil 2010
Localisation: Mont Chauve
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede SuperBat » Ven 12 Aoû 2011, 19:58

Ui. J'allais pas dire Jack Nicholson dans Shining...
SuperBat
Spider-Fan
Avatar de l’utilisateur
Spider-Fan
 
Age: 40 ans
Messages: 13691
Inscription: 06 Juin 2005
Localisation: 45 (Loiret)
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede Darkcook » Ven 12 Aoû 2011, 20:46

J'allais pas dire Jack Nicholson dans Shining...


Euh... surtout que c'était Jean-Louis Trintignant, qui n'est pas dans ta liste. :langue:
Darkcook
Gardien de l'univers
Avatar de l’utilisateur
Gardien de l'univers
 
Age: 37 ans
Messages: 6740
Inscription: 29 Nov 2007
Localisation: Arkham
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

Re: Les comédiens de doublage

Messagede Chernabog » Ven 12 Aoû 2011, 21:04

Il faisait référence à l'ancien avatar de Lestat je crois, non ?
Si on travaille dans le doublage et qu'on n'est pas ami avec Darkcook sur Facebook, c'est qu'on a raté sa vie !

© Cherna'
Chernabog
Membre fondateur de la JL
Avatar de l’utilisateur
Membre fondateur de la JL
 
Age: 33 ans
Messages: 1927
Inscription: 01 Juil 2010
Localisation: Mont Chauve
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre

PrécédenteSuivante

Retourner vers Divers

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 7 invités