La Tour des Héros

de **space_cowboy** » Mer 16 Nov 2005, 14:42

Cyril a écrit:Sous-titres pour sourds et malentendants ?

Oui peut-être que c'est ça (mais ils sont spéciaux, ce ne sont pas des sous-titres standarts). Quand Sup' sera là, il nous dira précisément.

Cyril a écrit:Je trouve la jaquette assez moche (surtout Goliath).

Moi j'aime bien, en fait je crois que c'est un artwork de pré-producion de la série.

de **the bat** » Mer 16 Nov 2005, 17:01

Moi j'aime bien, en fait je crois que c'est un artwork de pré-producion de la série.

moi aussi je trouve ça pas mal ! en plus le DA est chouette mais en image fixe le rendu est pas terrible ( je le sais pour avoir eu des trading cartes de gargoyles).

de **Superman** » Ven 18 Nov 2005, 13:47

Les sous-titres présents sur le dvd sont des "close captioned", des sous-titres pour malentendants qui ne sont lisibles qu'avec un matériel très pécifique développé aux États-unis et qu'on trouve très difficilement dans nos contrées...

de **space_cowboy** » Mar 29 Nov 2005, 17:42

Bon, j'ai reçu la saison 1 :mrgreen:

.
Les sous-titres présents sont donc des sous-titres pour sourds et malentendants mais il y a les deux versions: normaux :D et close captioned. (tous en anglais.)

de **space_cowboy** » Mar 06 Déc 2005, 19:43

Allez comme c'est bientôt Noël:

-> L'intégrale des comics Gargoyles sortis chez Marvel en 95 (avec aussi les histoires courtes publiées dans les Disney Adventures). Si ce lien dérange quelqu'un, je l'enlève...

-> A noter qu'une nouvelle série de comics Gargoyles (mais chez Slave Labour Graphics cette fois-ci) devrait arriver prochainement aux USA, le premier numéro sortirait ce mois-ci ou en janvier 2006. (info http://www.gargoyles-fans.org)

-> Des petits extraits vidéos de la série (attention aux spoilers).

Lorsque la série passait sur la chaîne Toon Disney aux USA, l'épisode n°8, La force mortelle [Deadly Force], a été censuré :surp:

(non-diffusé) parce qu'il fait la morale sur les armes à feu (Broadway joue avec l'arme d'Elisa et pan...). Greg Weisman (l'un des producteurs de la série) s'explique sur ça ici.
-> Pour ceux qui ne l'ont pas vu ou ceux qui veulent voir à quoi ressemble la série, on peut télécharger cet épisode (regardez sur le lien de Greg Weisman au dessus). L'épisode est présent sur le premier coffret DVD zone 1 de la série.

Je crois que ce sujet devient le sujet officiel Gargoyles...

P.S. ...désolé pour les "anglophobes", tout est en anglais.

de **Cyril** » Sam 10 Déc 2005, 07:38

Comment est la VO ? La VF était particulièrement réussie.

de **space_cowboy** » Sam 10 Déc 2005, 17:40

Cyril a écrit:Comment est la VO ? La VF était particulièrement réussie.

Eh bien je dirais qu'elle est aussi bonne que la VF

(bien que je n'ai pas entendu la VF depuis des années).

Dans la VF justement, j'aimais particulièrement le comédien qui double Goliath (Benoît Allemane, il fait le colonel Armstrong dans la VF de FMA et double aussi l'acteur Morgan Freeman); et je dois reconnaite que dans la VO, Keith David (celui qui double Goliath) est magistral: quand Goliath grogne ou crie, on sent vraiment sa puissance ainsi que le côté "bestial" des Gargoyles. :wink:

Les autres personnages sont aussi bien doublés (mais je crois que je préfère entendre parler Elisa Maza en VF

)

J'ai fini de regarder la première saison en vo (le deuxième coffret devrait bientôt arriver :D ) et je crois pouvoir dire que la VF est trés fidèle à cette VO :wink:

.

de **Hadès** » Lun 12 Déc 2005, 20:52

Message déplacé - Article Gargoyles dans Animeland

Sharnalk a écrit:Bonsoir
Je ne sais pas si c'est très légal de faire un topic là dessus, à vrai dire je l'ignore un peu. Comme promis voici des scans d'un très bon dossier d'animeland sur la série les Gargoyles, je pense qu'il plaira aux fans. Autant je suis d'accord qu'AL devient de moins en moins bon, autant les anciens dossiers valent parfaitement le détour, et je ne parle pas du dossier Batman dans le al 18 - 19 (je crois que quelqu'un l'as sur ce forum).
http://juza666.free.fr/Gargoyles/

Bonne lecture

Je ne vois rien dans la charte qui interdise le scan d'un article puisque ce magazine n'est plus en vente (il date de mars 98 ) et qu'un topic sur notre forum parle de la qualité de ce magazine. C'est donc l'occasion pour ceux qui ne connaissent pas encore cette publication de la découvrir.

de **Sharnalk** » Lun 12 Déc 2005, 21:35

D'accord, dsl pour ma paranoa et bonne lecture, j'espère que vous apprécierez autant que moi cet article

de **Hadès** » Lun 12 Déc 2005, 21:54

Sharnalk a écrit:D'accord, dsl pour ma paranoia

Ta question est légitime et toute en ton honneur! Ne t'excuse pas.

Encore merci, tu vas faire des heureux :wink:

de **Cyril** » Lun 12 Déc 2005, 22:58

Excellent article Merci pour les liens.

de **space_cowboy** » Lun 12 Déc 2005, 23:21

Cyril a écrit:Excellent article Merci pour les liens.

Oui, je viens de le lire et il est trés bon :wink:

. Il y a une petite erreur à la page 4 concernant le mage: ce n'est pas lui mais un viking (je crois) qui a arraché la page de contre-sorts du grimoire.

On dirait qu'ils ne parlent pas de la fin de la série parce qu'au moment où l'article a été pûblié, la dernière saison n'avait pas encore été diffusée en France.

de **Cyril** » Mar 13 Déc 2005, 11:36

Effectivement, la première saison n'a été diffusée qu'une fois.

de **Sharnalk** » Mar 13 Déc 2005, 13:16

Je ne saurais dire niveau diffusion, le dernier épisode des Gargoyles que j'ai pu voir était une sorte de combat final avec un roi Arthur (ou bien je dis une bétise), Goliathe navigait avec sa fille etc ...

Merci d'avoir corriger space_cowboy

de **space_cowboy** » Mar 13 Déc 2005, 17:45

Cyril a écrit:Effectivement, la première saison n'a été diffusée qu'une fois.

La dernière tu veux dire.

Sharnalk a écrit:Je ne saurais dire niveau diffusion, le dernier épisode des Gargoyles que j'ai pu voir était une sorte de combat final avec un roi Arthur (ou bien je dis une bétise), Goliath naviguait avec sa fille etc ...

Je crois que cet épisode fait partie de la saison 2 (vers la fin je pense).

Quelques trucs que j'avais oublié de préciser:

- Sur ce site, Greg Weisman (l'un des créateurs et producteurs de la série) répond aux questions des fans.

- Quelques photos (assez mauvaises mais bon) du deuxième coffret dvd des Gargoyles.

- Et il y a aussi un jeu Gargoyles qui existe: Il est sorti en 1995 sur Mégadrive (seulement aux USA), et comme c'était la fin de vie de la console, le jeu est vraiment superbe en plus d'être fidèle à la série. C'est un jeu de plateformes (assez difficile je trouve) où on incarne Goliath...
-> Des images du jeu (il y a le lien pour télécharger le jeu avec l'émulateur) Sachez qu'un patch de traduction en français existe aussi :wink:

.

de **Cyril** » Mar 13 Déc 2005, 18:36

Dans le dernier épisode de la DERNIERE (j'ai bon, cette fois, Space Cowboy :wink:

) saison,

Des gargouilles vont être jugées par les humains elles sont enfermées dans un wagon et le train se fait agresser par les Tailleurs de pierre. Les gargouilles sauvent les humains qui comprennent que ce ne sont pas des créatures dangereuses.

de **space_cowboy** » Mar 13 Déc 2005, 20:05

Cyril a écrit:Dans le dernier épisode de la DERNIERE (j'ai bon, cette fois, Space Cowboy ) saison,

Eh bien, je ne m'en souviens plus beaucoup de celui-là. :oops:

Tu as revu la série récemment Cyril? (ou alors tu as une bonne mémoire)

de **Hadès** » Mar 13 Déc 2005, 22:24

space_cowboy a écrit: Tu as revu la série récemment Cyril? (ou alors tu as une bonne mémoire)

Ben oui, elle passe quotidiennement sur Club RTL [*] : nos magnétos chauffent à 17h10 ..... :shock:

oups, vous ne captez pas cette chaîne en France.

[*]chaîne qui a d'ailleurs régulièremement rediffusé La bande à Picsou

de **space_cowboy** » Mer 14 Déc 2005, 01:15

Arrête de remuer le couteau dans la plaie :twisted:

. Si ça se trouve, nous, on aura MOTU 2002 en vf avant vous :dem:

.

de **Sharnalk** » Mer 14 Déc 2005, 10:06

Hélas au boulot, je n'ai pas le loisir de pouvoir regarder RTL. Tans pis pour moi. A quand une redifusion sur TF1 le samedi matin comme au bon vieux temps

La Tour des Héros

Gargoyles

Qui est en ligne