[Topic officiel] Doublage VF Krypto
Posté: Sam 10 Déc 2005, 11:13
Je suis tombé sur l'émission en me levant, et comme il y avait trop de bruit pour que je me mette l'épisode de Krypto passé peu avant, j'ai simplement laissé cette chaîne.
1) Une bande-annonce F3-X assez longue est passée, qui confirme que demain c'est bien à 8h05 avec Superman, X-Men : Evolution, The Batman et LDJ en cadeau pour ce mois de Noël.
2) Après les deux épisodes des Supers Nanas (c'est ridicule de mettre un s à super mais bon), l'émission s'est close par le générique.
Pris au dépourvu, je n'ai pas pensé à enregistrer pour faire un ralenti sur les crédits de Krypto The Superdog, mais j'ai au moins retenu le premier nom: Mathias Kozlowski.
Il faut donc en déduire que c'est bien, comme je le pensais, l'interprète du Robin de Teen Titans, qui incarne Krypto dans sa version française.
Avis à ceux qui seront là, essayez de choper les autres noms pour compléter la fiche à venir sur cette série
Pour ma part je ferai mon possible mais c'est sans garantie.
(pendant que vous y êtes, si quelqu'un peut capturer la video bande-annonce de F3X...)
Edit: afin que ce topic soit à l'image de tous les autres topics officiels Doublage de la série, je vais y faire le point sur toutes les infos qu'on a collectées:
Héros:
Krypto: Mathias Kozlowski
Éclair: Christophe Lemoine
Ace (Batchien): Jérôme Pauwells
Caoutchien: Christophe Lemoine
Robbie le rouge-gorge: Christophe Lemoine
La Patrouille des chiens de chasse:
Brenda: Odile Schmitt
Bengo, Bouledogue et Croc-Blanc: Jean-Claude Donda
Hot-Dog et Papattes: Jérôme Pauwells
Baudruche: Céline Montsarrat
Baveux: Christophe Lemoine
Les méchants:
Maléficat, Molosse, le Toucan, une hyène du Joker: Jean-Claude Donda
Ignatius, l'autre hyène du Joker: Jérôme Pauwells
Sushi Matou: Brigitte Lecordier
Delilah, Isis: Odile Schmitt
Les humains:
Kevin: Suavane Delanoë
Mélanie, Cousin Bailey: Brigitte Lecordier
Andrea: Céline Montsarrat
Mme Whitney, Loïs Lane: Odile Schmitt
Mr Whitney: Jérôme Pauwells
Lex Luthor: Jean-Claude Donda
Superman: Emmanuel Jacomy
Et les autres:
Jimmy le rat: Christophe Lemoine
Feu Follet, Rosie: Brigitte Lecordier
Molossator, Plit: Jean-Claude Donda
Cabot: Jérôme Pauwells
Voix additionnelles:
Scientifique Lexcorp (Ouaf ouaf c'est parti): Mathias Kozlowski
Vendeur de ballons (Ouaf ouaf c'est parti): Christophe Lemoine
Wilson (Ouaf ouaf c'est parti): Odile Schmitt
Élève noire (Ouaf ouaf c'est parti): Odile Schmitt
Standardiste Lexcorp (Ouaf ouaf c'est parti): Odile Schmitt
Vendeur de hamburgers (À bon chien bon rat): Jean-Claude Donda
Membres du fan-club d'Éclair (Bienvenue au club): Sauvane Delanoë, Odile Schmitt
Le moniteur du camp de vacances (La révolte des castors): Jérôme Pauwells
Général castor (La révolte des castors): Jean-Claude Donda
1) Une bande-annonce F3-X assez longue est passée, qui confirme que demain c'est bien à 8h05 avec Superman, X-Men : Evolution, The Batman et LDJ en cadeau pour ce mois de Noël.
2) Après les deux épisodes des Supers Nanas (c'est ridicule de mettre un s à super mais bon), l'émission s'est close par le générique.
Pris au dépourvu, je n'ai pas pensé à enregistrer pour faire un ralenti sur les crédits de Krypto The Superdog, mais j'ai au moins retenu le premier nom: Mathias Kozlowski.
Il faut donc en déduire que c'est bien, comme je le pensais, l'interprète du Robin de Teen Titans, qui incarne Krypto dans sa version française.
Avis à ceux qui seront là, essayez de choper les autres noms pour compléter la fiche à venir sur cette série
Pour ma part je ferai mon possible mais c'est sans garantie.
(pendant que vous y êtes, si quelqu'un peut capturer la video bande-annonce de F3X...)
Edit: afin que ce topic soit à l'image de tous les autres topics officiels Doublage de la série, je vais y faire le point sur toutes les infos qu'on a collectées:
Héros:
Krypto: Mathias Kozlowski
Éclair: Christophe Lemoine
Ace (Batchien): Jérôme Pauwells
Caoutchien: Christophe Lemoine
Robbie le rouge-gorge: Christophe Lemoine
La Patrouille des chiens de chasse:
Brenda: Odile Schmitt
Bengo, Bouledogue et Croc-Blanc: Jean-Claude Donda
Hot-Dog et Papattes: Jérôme Pauwells
Baudruche: Céline Montsarrat
Baveux: Christophe Lemoine
Les méchants:
Maléficat, Molosse, le Toucan, une hyène du Joker: Jean-Claude Donda
Ignatius, l'autre hyène du Joker: Jérôme Pauwells
Sushi Matou: Brigitte Lecordier
Delilah, Isis: Odile Schmitt
Les humains:
Kevin: Suavane Delanoë
Mélanie, Cousin Bailey: Brigitte Lecordier
Andrea: Céline Montsarrat
Mme Whitney, Loïs Lane: Odile Schmitt
Mr Whitney: Jérôme Pauwells
Lex Luthor: Jean-Claude Donda
Superman: Emmanuel Jacomy
Et les autres:
Jimmy le rat: Christophe Lemoine
Feu Follet, Rosie: Brigitte Lecordier
Molossator, Plit: Jean-Claude Donda
Cabot: Jérôme Pauwells
Voix additionnelles:
Scientifique Lexcorp (Ouaf ouaf c'est parti): Mathias Kozlowski
Vendeur de ballons (Ouaf ouaf c'est parti): Christophe Lemoine
Wilson (Ouaf ouaf c'est parti): Odile Schmitt
Élève noire (Ouaf ouaf c'est parti): Odile Schmitt
Standardiste Lexcorp (Ouaf ouaf c'est parti): Odile Schmitt
Vendeur de hamburgers (À bon chien bon rat): Jean-Claude Donda
Membres du fan-club d'Éclair (Bienvenue au club): Sauvane Delanoë, Odile Schmitt
Le moniteur du camp de vacances (La révolte des castors): Jérôme Pauwells
Général castor (La révolte des castors): Jean-Claude Donda