de Vik » Ven 10 Sep 2010, 10:15
Bon je me suis maté Planete Hulk hier soir.
Eh bien, je n'ai pas été spécialement enthousiasmé par l'animation.
Je trouve qu'il manque un souffle épique dans cet animé, souffle que l'on trouve principalement dans l'animé de Wonder Woman par exemple ou dans n'importe quelle adaptation de Bruce Timm de la JLA pour prendre un autre exemple. Là, les combats manquent un peu de tension, de punch, de vitesse. C'est un peu mou du genou j'ai trouvé. Alors, bon, c'est dommage, c'est la partie où Hulk fait le gladiateur et la baston, c'est 80% de l'anime. Ben voila. Un peu déçu de ce côté là.
On peut se demander aussi, pourquoi avoir remplacé le Surfer par Beta Ray Bill? De plus, il y a un énorme problème de temporalité. Et là, ça m'a vraiment gêné. En gros, Korg raconte qu'il a rencontré Thor sur Terre (ce qui est juste) et quand il est reparti, il a été capturé par le Roi Rouge. Alors, de deux choses l'une, soit il est resté "50 ans" dans l'espace pour retourner vers sa planète, avec Beta Ray Bill à sa poursuite (oui parce que dans l'anime, BRB a bouté les Kronans avec Thor), soit il y a un problème de délai. Car en plus, BRB s'est fait capturer lui aussi. Ou alors la rencontre avec Thor s'est passée récemment et on refait une petite entorse (pas très grave, mais faut l'expliquer aux vieux de la vieille quoi).
Je ne connais pas les voix originales, mais j'ai été quelque peu déçu par le doublage français également.
Au final, on se retrouve avec une adaptation moyenne du comics, avec ses retouches (pas forcément nécessaires). J'ai été beaucoup plus pris dans le truc à la lecture car c'est un passage de la vie du titan vert qui m'avait bien botté.
Cujus testiculos habes, habeas cardia et cerebellum.
Quand on retient solidement l'attention des gens, les cœurs et les esprits suivent. (T.P)