#45 "Le Joker, maître du monde"

[Dohko Irving]

Cold Opening : Rainbow Batman & Robin vs Firefly (avec une ceinture lançant des rayons de lumières colorées).

Autrement l'épisode nous montre Batman & Batmite vs (Emperor) Joker & Harley Quinn (en version je ne sais quel actrice d'antan - donc sans son costume durant tout l'épisode) & Jokermite.

Un épisode plaisant, avec son lot de références à l'univers de Batman ("A death in the family" par exemple, sans qu'on ait aucune réaction de Batman à l'évocation de Jason Todd) ou au cinéma d'antan (Charlie Chaplin, Laurel et Hardy, les cartons avec les paroles du cinéma muet).
Le Joker s'amuse avec ses pouvoirs pour tuer, re-tuer et re-re-tuer Batman, ne lui laissant plus qu'une façon de le détruire (idée soufflée par Batman lui-même) : lui enlever sa santé mentale. Grossière erreur, puisque le Joker se retrouve dans la tête de son ennemi juré et est donc à sa merci. Batman lui donne une vision de Gotham sans chevalier noir, sauf que sans Batman, il n'y a pas de Joker, et notre clown préféré se retrouve transformé en homme totalement ordinaire. Il rend donc ses pouvoirs à Batmite, qui repart dans sa dimension en emmenant Jokermite.

A noter que Batmite passe la moitié de l'épisode dans le costume d'Harley Quinn.

Quelques captures d'écran de l'épisode :

Batman arc-en-ciel, référence à "A death in the family", Emperor Joker, Harley Quinn, Batmite et Jokermite, et enfin le Joker en mode "average guy".

[SuperBat]

Hmm, Jokermite a encore une tête de Baby Face / Bruce Timm...

[Mahmad]

Pourquoi mettre des balises spoiler alors que Superman mets déjà en garde cette section du forum ?

Episode plus que sympathique, même si j'en attendais un peu plus tout de même (c'est l'épisode de la saison 2 que j 'attendais le plus), Le Joker aurait pu utiliser ces pouvoirs d'une façon plus original et démentiel, mais j'avoue que pour un format 22 minutes, c'est très juste. Un peu déçu aussi du costume totalement laid d'Emperor Joker et de l'absence du costume d'Harley, mais son design est plus que sympathique et sa voix US est très bien approprié (en espérant Kelvine Dumour en vf). Encore une fois, comme le précédent épisode avec Batmite, c'est bourrés de références au silver age (la séquence pré-générique, les couvertures de comics dans le musée de Bat-Mite...), à l'épisode "L'Homme qui tua Batman" pour le discours du Joker après la mort de Batman et peut-être à "Royal Flush" au vue du devenir du Joker, mais je tire un peu par les cheveux pour ces deux derniers.

[E. Nigma]

Pourquoi mettre des balises spoiler alors que Superman mets déjà en garde cette section du forum ?

Pour les distraits, peut-être.

Hâte de voir cet épisode...

[Bruce Wayne]

J'ai trouvé l'épisode sympa et de meilleur niveau que les autres depuis la reprise ! Même si on a déjà vu le Joker se perdre dans l'esprit de Batman !

[Samizo Kouhei]

Le Joker aurait pu utiliser ces pouvoirs d'une façon plus original et démentiel

On en a quand même un aperçu dans le numéro musical en milieu d'épisode et quand il tue et ressuscite Batman de toutes les manières possibles. Du coup, c'est un épisode bien plus sombre que prévu.

[E. Nigma]

Même si on a déjà vu le Joker se perdre dans l'esprit de Batman !

Oui, cette scène là était quand même du déjà vu...

Les références au cinéma muet sont excellentes : Chaplin, Keaton, et les autres (Laurel et Hardy ? pas sûr...)

Les multiples assassinats de Batman sont assez "gentilles", je trouve (la première est même amusante). L'épisode aurait pu tourner vraiment plus sombre, mais ça n'aurait pas coller avec l'exubérance du Joker BBB.

On a eu Bat-Mite, Arrow-Mite, Joker-Mite... Vivement un Super-Mite.
Ou un Dinah-Mite (ah-ah-ah)...

[Darkcook]

Ou un Dinah-Mite (ah-ah-ah)...

Coco Benco a de la concurrence.

[Samizo Kouhei]

Les multiples assassinats de Batman sont assez "gentilles", je trouve (la première est même amusante).

Batman brûlé dans l'acide, ne laissant que son squelette, amusante ?

[Yo L]

Vu hélas que la fin! car je suis sorti avec mon éduc puis on est allés voir Rango alors si qu'elqu'un l'a vu dimanche quel était le titre?

[SuperBat]

1e diffusion VF sur CNF le dimanche 27 mars à 16h.

[SuperBat]

Les multiples assassinats de Batman sont assez "gentilles", je trouve (la première est même amusante).

Batman brûlé dans l'acide, ne laissant que son squelette, amusante ?

Non, c'est la deuxième. La première fois il est écrasé après s'être extirpé de justesse du piège en lui-même. Et ce qui est amusant, je pense, c'est sa manière de monter au ciel^^


La chanson du Joker

[Darkcook]

Xavier Fagnon rocks!

[Neojack]

Hell yeah ! Pour une adaptation vf, c'est vraiment fun !

[IceWarrior]

Voici la transcription des paroles de la chanson de l'épisode en VO, la transcription VF présente sur la fiche de l'épisode sont les paroles françaises telles quelles :

You can be a goody two-shoes till the end of your days
You can listen to them say: "Сrime never pays"
You can follow every law and be the big black bat

But why would you want to? Huh?
Where's the fun in that?

Where's the fun in tha-a-a-at?!

So, smile, darn you, smile!
Everybody loves to grin!
Follow my lead, recite my creed
and smile, darn you, smile!

Don't listen to the dullets say that life is a bore
Those fuddy-duddies spoil my fun!
That's why I strive to eradicate gloom
it's from that itch I made the switch
and chose my nom de plume!

The JOKER!

There's the fun in that?
Ha ha ha!
There's the fun in tha-a-a-at?

So, smile, darn you, smile
everybody ought to laugh
and so, with glee
I do decree, just smile, darn you, smile!

so, when living gets a little rough
and you find it hard to cope
I'm the gent with just the stuff
to fill you full of hope

just smile, darn you, smile
everybody needs a clown

Now with one stroke
The final joke!

just smile, darn you,
SMILE! darn you, smile
everybody loves to grin
follow my lead, recite my creed
and smi-i-i-ile!
ha!
Darn you, smi-i-i-i-ile!

[IceWarrior]

Désolé pour le double post mais c'est juste pour souligner qu'il m'a semblé curieux que personne n'ai noté que l'introduction avec le batman rainbow est une référence directe à une aventure de Batman datant des années 60, comme vous pouvez le voir, il 'agit d'une réplique exacte de la couverture :

[SuperBat]

On s'en doutait mais ne connaissant pas le numéro nous n'avons pu l'intégrer à la fiche... Omission qui pourra désormais être rectifiée par le premier volontaire venu.
Merci!

[Personne]

Les multiples assassinats de Batman sont assez "gentilles", je trouve (la première est même amusante).

Comment dire... quand on y pense, Batman a des réactions impossibles à ces morts effrayantes. Il est jeté dans de l'acide, enfermé dans une vierge de fer, écrabouillé par un maillet géant, par un train, dévoré vivant par des requins... Quelqu'un qui survivrait à ça (à supposer que ce soit possible) se trouverait complètement traumatisé. Or, il garde assez de sang-froid pour piéger le Joker. Je me demande s'il ne survit pas justement parce qu'il est encore plus malade que lui...

Ou alors, c'est fait exprès, pour ne pas choquer encore plus le jeune public. Je ne sais pas...

[SuperBat]

Eh bien justement, il n'y survit pas, à chaque fois le Joker "revient en arrière"
Ce que je veux dire, c'est que contrairement aux autres personnages (les témoins de la scène), lui n'en garde aucune séquelle car il est décroché du temps et... ah flûte, à la fin il dit lui-même qu'il n'en peut plus. Bon ben on va dire que ça va tellement vite qu'il n'a pas le temps de manifester la moindre réaction

[SuperBat]

Parce que la TNT est de meilleure qualité que le câble, revoici la chanson du Joker enfin en son pas pourri!