de Mr Hawk » Lun 20 Sep 2010, 14:35
J'ai récemment visionné un beau paquet d'épisodes et les répliques d'anthologie se bousculent au portillon. Entre les "banzaï !" de Samouraï et Kalibak qui donne du "papinou" à Darkseid, je sens que je vais faire un malheur à la prochaine réunion.
Pour ce qui est de mes reconnaissances vocales :
- Aquaman : Gilbert Lévy (voix habituelle), Philippe Peythieu (Le Monstre de pétrole), Roland Timsit (Vampire vaudou, L'Atlantide est de retour), Vincent Violette (Le Retour de Mxyzptlk)
- Green Lantern : Roland Timsit (voix habituelle), Hervé Caradec (La Mort de Superman)
- Flash : Vincent Violette (La Mort de Superman)
- Atom : Roland Timsit (Ascenseur pour nulle part), Patrick Guillemin (Le Monstre de la Lune)
- Hawkman : Roland Timsit (Le Monstre de pétrole), Michel Vigné (La Mort de Superman)
- Hawkgirl : Kelvine Dumour (Le Monstre de pétrole)
- Firestorm : Vincent Violette (Le Vaisseau fantôme, Les Super Bizarros), Roland Timsit (La Mort de Superman)
- Cyborg : Emmanuel Jacomy (Le Vaisseau fantôme, Les Super Bizarros), Vincent Violette (La Mort de Superman)
- Mxyzptlk : Daniel Lafourcade (Grandeur et décadence, Le Retour de Mxyzptlk), Luq Hamet (Les Super Bizarros)
- Riddler : Roland Timsit (La Dernière énigme)
- Hippolyte : Perette Pradier (L'Atlantide est de retour)
- Kalibak : Yves Barsacq (Le Vaisseau fantôme), Patrick Guillemin (La Mort de Superman)
- Zan : Roland Timsit (voix habituelle), Serge Faliu (Grandeur et décadence, Frotte 3 fois pour le désastre), Bertrand Liebert (Les Rock N’Roll bandits de l’espace)
- Samouraï : Gilbert Lévy (Voyage dans les abîmes, Les Termites de Venus), Roland Timsit (La Mort de Superman)
- Apache Chief (Sitting Bull en VF) : Gilbert Lévy
- Black Vulcan (Vulcain Noir) : Vincent Violette (Vampire vaudou)
Hervé Caradec et Marcel Guido assurent la narration sur certains épisodes.
Jacques Frantz double Superman dans Le Vaisseau fantôme.
Wonder Woman a été doublée par Pauline Larrieu (Les Super Bizarros) et effectivement au moins une fois par Martine Meirhaeghe (j'ai vu ça sur une compil alors pour savoir dans quel épisode ...).
Jérome Berthoud doublé bien Robin dans La Bataille des dieux mais je ne crois pas que ce soit lui pour les autres épisodes que j'ai pu voir. Il est quand même resté sur la série pour des rôles secondaires.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."