L'épisode de la semaine emmène la bande en Russie à la poursuite de Deadshot, cela permet de creuser :
- sur quelques éléments du passé d'Oliver (pourquoi il parle Russe et a des affinités avec leur mafia)
- sur la quête de revanche de Diggle
- l'organisation ARGUS avec l'introduction d'Amanda Waller ; la dame sachant carrément qu'
- on mentionne la Task Force X

.
On entame également un rapprochement entre Oliver et son associée Isabel et on continue les flahbacks de manière intéressante.
Dans ce registre, on apprend :
Enfin, dans la famille "je suis tellement à la masse que j'avais oublié que je l'avais lu sur un site bien avant le début de la saison", je me suis souvenu que l'avocate de maman Queen n'est autre que Jean Loring. Mais si, vous savez c'est
; pas étonnant que je ne l'aime pas

.
Mine de rien, en 6 épisodes, on a déjà introduit pas mal de trucs qui ont vocation à durer et les réjouissances de Noël n'ont même pas encore commencées

.
Un jeune garçon a fait un rêve. Une jeune fille avait une passion.
Une mystérieuse étrangère avait une mission. Et le monde se souviendra toujours de leur histoire. (Skies of Arcadia - dreamcast)