Oui d'ailleurs une saga parue au milieu des années 2000 reprend certains éléments de ces flashbacks tout en y prenant certaines libertés (l'histoire est racontée du point de vue de l'Homme-Mystère, ce qui ajoute forcément de nouveaux éléments puisqu'il n'apparaissait absolument pas dans le flashback de 
TKJ), ce qui nous laisse présumer qu'effectivement les "vrais" événements ne sont pas exactement ce qu'on y avait vu mais juste sa vision des faits...
Enfin bon, depuis tout ça a encore été modifié avec 
Flashpoint, et la nouvelle version officielle est à lire entre les lignes de la série 
Batgirl.
Au passage, petit HS mais je crois que ça n'a pas été relayé ici, 
The Killing Joke a refait le 
buzz le mois dernier, lorsqu'a été redécouverte une 
page originale du comic-book, dont l'édition finale présentait une version censurée pour cause de nudité.