#01 "Le Duel" (fiche disponible)

[Pottio ©]

Oui tant mieux. Et regardez Mask of the Phantasm comme pilote n'est pas une bonne idée.

[Pottio ©]

A l'occasion de mon achat de l'intégral sur fnac.com (merci black friday !) j'ai pu revoir cet épisode. Mon avis n'a pas changé en 5 ans (cf. post en première page). C'est toujours une excellente introduction à l'univers de la série. Je ne sais pas si quelqu'un l'a noté mais l'unité d'intervention de Bullock me fait penser à celle qu'on peut voir dans Year One et TDKR. Et le changement de voix en VO de Batman est une très bonne idée.

En faites si je pouvais changer mon vote ce serait "Très bon" maintenant.

[xghosts]

Je l'ai revu récemment et un détails m'a surpris, comme il n'apparaît pas dans la fiche, je le partage avec vous. Désolé si ça a été relevé par le passé.

Au moment où Batman fait dresser par l'ordinateur de la Batmobile la liste des laboratoires où Man-Bat s'est ou pourrait se rendre (ce détail m'échappe), on voit une liste s'affichait et le dernier nom, il me semble, indique Star Labs.
Petit détail sympathique déjà, mais là où mon attention a été retenue c'est lorsque je me suis rendu compte que pour le VF, ne faisant très certainement pas encore le rapprochement avec Superman, il a été décidé de traduire le nom pour quelque chose de farfelu (encore une fois la précision me fait défaut).

Voilà qui pourrait être intéressant à rajouter à la fiche éventuellement.

En tout cas, ça m'a fait sourire de voir que dès le premier épisode on avait droit à un petit clin d'oeil au reste de l'univers DC, même si on en profite donc qu'à moitié en VF

[Benco]

Ah bah bien joué alors ! Et bien sûr que c'est à ajouter à la fiche.

C'est donc vu et entendu ?

[xghosts]

Ouaip, l'écran affiche Star Labs, mais l'ordinateur dit un truc du genre Neutron Lab (je ne peux pas vérifier l'exactitude maintenant, je suis au taff ).

[Pottio ©]

Comme l'épisode avec Temple Fugate où Robin évoque Superman en comparaison de la vitesse à laquelle il va (VF only). Bien trouvé en tout cas.

[SuperBat]

Neutron +, mais c'est dans Épouvantable Épouvantail

[xghosts]

Oh le boulet que je suis