Suicide Squad (infos et spéculations)

[Mahmad]

Je confirme et renforce mon propos. Margot. Et y a pas à dire, ils savent faire du trailer... La chanson est très très belle, et donne envie de la dénicher pour la faire tourner en boucle.

La musique n'est pas encore dispo, mais en attendant dans un registre différent, tu peux te faire la main sur l'original des Bee Gees : https://youtu.be/Dq6YmSVAOG8

[Pottio ©]

Répondre si sérieusement à une simple idée en l'air lue sur le net... faut se détendre.

Mais Roméo et moi sommes détendus, nous avançons seulement des arguments par rapport à ta supposition. Rien de plus.

[M-J. Stoner]

Il y a une version 'copier coller' du trailer par un fan :

https://www.youtube.com/watch?v=yHh5hQv_7lw" onclick="window.open(this.href);return false;

[Superboy]

Tout de même, une musique des Bee Gee's pour le Suicide Squad... J'adore!

[Darkcook]

Photo du jour où tout va basculer...

[Nower]

Elle fait plus vieille que lui ça me perturbe. J'ai davantage l'impression que c'est elle qui a l'ascendant sur lui.

[Mahmad]

Dans mes souvenirs, c'est un peu comme qu'il l'a manipule au début. Il lui donne l'impression qu'elle contrôle tout pendant ce qu'elle croit être des confessions sur son enfance.

[Lestat]

Pourquoi j'ai l'impression que ce n'est pas le même studio qui produit ce film et BvS...?
Deuxième SUPERBE trailer qui donne encore plus envie de voir ce que ça donne :
https://m.youtube.com/watch?v=CmRih_VtVAs

[Darkcook]

Oh la la la LA!!! Ça m'a mis de trop bonne humeur en ce matin!!

Et pourtant, je me méfie, pas trop trop fan de ce que j'ai vu de David Ayer jusque-là, pas dû voir les bons.

Et once again... Margot.

[Firestorm]

La même, ça va être énorme !!! J'aime beaucoup le nouveau côté acidulé qu'ils ont donné à l'ensemble.

Je suis déjà quasiment conquis d'avance.

[Nower]

Pourquoi j'ai l'impression que ce n'est pas le même studio qui produit ce film et BvS...?
Deuxième SUPERBE trailer qui donne encore plus envie de voir ce que ça donne :
https://m.youtube.com/watch?v=CmRih_VtVAs

Mouais... ça sent le trailer meilleur que le film. Suicid Squad est PG quoi, déjà ?

[Superboy]

J'aime bien. C'est pas "si" loin du fanmade que j'avais partagé ici-même.

C'est dynamique, marrant, et une B.O intouchable. Bref, j'ai hâte de voir l'un des groupes DC que je préfère sur grand écran.

[Firestorm]

La même en VF

Si ce casting VF venait à se confirmer, autant je trouve que Damien Witecka assure en Joker, autant je trouve que Dorothée Pousseo passe assez mal sur Harley avec sa voix cassée (après Kelvine Dumour et, dans une moindre mesure, Valérie Siclay qui nous ont habitués à des timbres très aigües).

[Darkcook]

Ah non, moi je suis fan, et je soutiens à mort sur FB. #Cookielepeople Elle a doublé excellemment l'actrice dans Le Loup de Wall Street, elles ont la même voix éraillée et la même folie!

[Lestat]

Loin de moi l'idée de vouloir faire le pro-Vo (chose que je ne suis pas et qui me vaut pas mal de critiques quand j'en parle avec mes collègues comédiens) mais je trouve quand même que ces doublages Vf réalisés à la va-vite le lendemain de la sortie des Trailers font vraiment mal à ce métier déjà bien attaqué par l'omniprésence de starlettes mauvaises comme des cochons et la démocratisation de la Vo via les Box internet.
Sur la réplique d'Harley concernant les voix dans sa tête on perd énormément en finesse de jeu par rapport à la Vo, le Joker paraît bien moins menaçant et cinglé, la lip-sync est vraiment limite et enfin je parle même pas de la réplique finale du trailer (Harley toujours) totalement dénaturée et transformée par une mauvaise traduction.

Alors certes c'est pas grave, ce n'est qu'un Trailer et le film profitera sûrement d'un travail plus propre et méticuleux mais quand même il n'y a qu'à voir le nombre de commentaires négatifs sur Youtube pour comprendre que le boulot est si mauvais que même le quidam moyen a l'oreille qui saigne.

[Chernabog]

Honnêtement, les trailers, surtout de nos jours avec les conditions d'enregistrement daubesques, je me demande si c'est franchement pertinent de les doubler...


Pousséo sur Harley, honnêtement j'aime assez. Par contre Witecka sur le Joker, c'est beaucoup trop court pour juger, mais ça ne me convainc pas vraiment...


Et voxophilie mis à part, j'avoue que ce trailer me donne envie ^^

[Superboy]

Loin de moi l'idée de vouloir faire le pro-Vo (chose que je ne suis pas et qui me vaut pas mal de critiques quand j'en parle avec mes collègues comédiens) mais je trouve quand même que ces doublages Vf réalisés à la va-vite le lendemain de la sortie des Trailers font vraiment mal à ce métier déjà bien attaqué par l'omniprésence de starlettes mauvaises comme des cochons et la démocratisation de la Vo via les Box internet.
Sur la réplique d'Harley concernant les voix dans sa tête on perd énormément en finesse de jeu par rapport à la Vo, le Joker paraît bien moins menaçant et cinglé, la lip-sync est vraiment limite et enfin je parle même pas de la réplique finale du trailer (Harley toujours) totalement dénaturée et transformée par une mauvaise traduction.

Alors certes c'est pas grave, ce n'est qu'un Trailer et le film profitera sûrement d'un travail plus propre et méticuleux mais quand même il n'y a qu'à voir le nombre de commentaires négatifs sur Youtube pour comprendre que le boulot est si mauvais que même le quidam moyen a l'oreille qui saigne.

La même. Je me suis refait le machon en VF et j'ai pas eu les petits frissons, le même entrain... Ce sera v.o au cinoche la seconde fois.

La première sera avec madame, qui n'entend pas grand chose à la langue de Chaqueuspire.

[Firestorm]

Nouveau trailer. Dans la même veine que les précédents et l'intrigue est toujours préservée. Ce film me vend définitivement du rêve.

[Nower]

Mis à part un poil trop de sexualisation d'Harley Quinn, c'est vrai que ça fait envie. Définitivement plus de dialogues et c'est appréciable

[Superboy]

Ce film va être génial. Un bon summer movie, sur fond de super-anti-héros.
De l'action, du fun, et de bons persos!

Hâte!