[VF] DC Super Hero Girls

[Mr Hawk]

L'ami Benco se montre une fois de plus au taquet et pour le coup, je ne sais pas si je dois l'en remercier (disons que ma dignité déjà bien amochée n'avait vraiment pas besoin de cela). Je dois tout de même concéder que le contexte permet de donner corps à cette image pourtant étrange mais qui m'a moi aussi traversé l'esprit, de voir Ivy les pieds plantés dans un pot de terre.

Isabelle Ganz : Amanda Waller, Katana (et Cheetah ?)
Barbara Beretta : Wonder Woman (et je crois aussi Poison Ivy)
Camille Donda : Bumblebee (et Hawkgirl ?)
Karine Foviau : Harley Quinn
Laurent Morteau : Changelin, Hal Jordan, Red Tornado, Crazy Quilt
Delphine Braillon ? : Barbara Gordon

Donc voilà, pas les voix habituelles mais un casting qui semble quand même porter la patte de Céline.

[Darkcook]

Casting Bizarro inexplicable!! Design qui forçait au changement? Indisponibilités massives et temps de travail ultra compressé? Mystère... En tout cas, je connais pas le projet, est-ce qu'il fera partie du site, et aura t-on donc l'honneur d'intégrer Laurent Morteau à la Tour?

[Benco]

Qui dit websérie animée DC dit LTDH

[Mr Hawk]

'tits ajouts rikiki : je crois pouvoir confirmer Isabelle Ganz sur Cheetah et comme l'impression qu'elle fait Catwoman en sus.

Laurent Morteau quant à lui, écope avec ça de Lucius Fox.

[Mr Hawk]

Bon avec l'épisode 10, l'occas' de confirmer pour de bon Barbara Beretta sur Ivy et Camille Donda sur Hawkgirl.

Isabelle Ganz : Starfire (et sans doute aussi Star Sapphire ; dingue, elle a beau avoir pris de la bouteille, longtemps que je l'avais pas entendue se varier comme ça)
Laurent Morteau : Flash / Barry
Camille Donda : Killer Frost

[Mr Hawk]

On entame la saison 2 avec l'arrivée de Supergirl !

Karine Foviau : Barbara Gordon (ainsi que Lois Lane dans l'épisode 11)
Barbara Beretta : la korugarienne

Pour Supergirl elle-même, je serais tenté de dire Virginie Ledieu. Peut-être aussi sur Giganta d'ailleurs.

Pas reconnu le civil mais l'avenir nous dira s'il y a bien du renfort masculin (pour Grodd, sans doute).

[Mr Hawk]

Premier changement de voix avec l'épisode Harley Quinn-tessentielle,où Lois est cette fois doublée par Isabelle Ganz (à laquelle j'ai d'ailleurs trouvé comme un air de Chantal Baroin) tant il est vrai que Karine est déjà pas mal sollicitée avec ses deux récurrents.

[Mr Hawk]

Bon, les cartons sont dispos sur la chaîne YouTube de Ludo et si j'ai globalement vu juste, j'ai tapé à côté pour un de ceux dont j'étais le plus sûr (à mon grand dam).

Studio : Deluxe Media Paris (même studio que les flims mais direction différente)

Direction : Virginie Ledieu

Adaptation : Marc Bacon

Annie Milon : principal Waller, Cheetah, Starfire
Karine Foviau : Harley Quinn, Saphir (la second avec une sacrée voix de nez)
Barbara Beretta : Wonder Woman, Poison Ivy
Camille Donda : Hawkgirl, Bumblebee
Laurent Morteau : Beast Boy, Red Tornado, Mr Fox, Crazy Quilt

Avec ceci qui est également tombé,

Virginie Ledieu : Supergirl
Karine Foviau : Batgirl
Marion Game : Mamie Bonheur
Paul Borne : Gordon (qu'on peut déjà entendre sur Wildcat dans la bande-annonce et me rappelle comme j'avais souhaité entendre Marc Alfos sur ce vieux briscard de Tedounet)
Chantal Baroin : Martha (et donc de me dire que c'était bel et bien elle sur Lois)

[Mr Hawk]

Donc oui le dernier carton est celui du spécial de 40 minutes "Super Hero High" (en français, "L'École des super-héros", il semble), à voir (pour ceux que ça intéresse) en gros à la mi-saison.

En plus de ce qui est répertorié et des reprises, j'aurais donc à ajouter

Paul Borne : Killer Croc, vice-principal Grodd, Wildcat, civil 1, Perry le Paradémon
Barbara Beretta : korugarienne
Laurent Morteau : Jonathan Kent, civil 2
Annie Milon : Lady Shiva, ordi, Stompa (bien l'impression qu'elle double également la réplique de Barda sur les héros qui créent de belles choses )
Virginie Ledieu : Giganta
Chantal Baroin : Big Barda, Artemiz, Mad Harriet

Je sais pas pourquoi mais depuis quelques temps, les replays de France télé font la gueule quand j'utilise Firefox (ou c'est mon ordi qui se rebelle et j'avoue que je ne saurais trop lui donner tort) mais bon, m'obliger à revenir à Chrome alors que c'était sa lecture atroce de vidéos qui m'avait fait y renoncer, c'est tout de même un comble.

[Mr Hawk]

Paul Borne : Cyborg
Chantal Baroin : les jumelles Double Dare

[Mr Hawk]

#23 "Héroïne du mois : Katana"
Annie Milon : Star Sapphire
Camille Donda : Starfire (ainsi que dans le précédent, "Franken-Ivy")
Virginie Ledieu : parachutiste

[Mr Hawk]

#25 "Bourdes fatales"
Virginie Ledieu ? : Oracle (dur à dire vu l'effet digital. Et non, ce n'est pas Barbara qui change de voix ou une version future ou alternative, c'est juste son ordi)

#26 "Héroïne du mois : Frost"
Chantal Baroin : Frost
Et Paul Borne pour les grognements de Grundy.

[Mr Hawk]

#28 "La Cheetah qui criait au loup"
Laurent Morteau : Steve Trevor
Annie Milon : Lady Shiva
Camille Donda : Starfire
Paul Borne : Solomon Grundy

Pas moyen d'avoir le précédent, "Le Jour de repos de Hawkgirl" autrement qu'en VO. Tampire...

[Mr Hawk]

#27 "Le Jour de repos de Hawkgirl" (toujours pas de VF sur le site officiel mais dispo sur la chaîne YouTube... M'obliger à chercher un épisode, ce cartoon m'aura tout fait )

Virginie Ledieu ? : Mme Gueule d'Argile, l'esthéticienne

[Mr Hawk]

#30 "L'Anneau violet"
Annie Milon : Star Sapphire
Chantal Baroin : Lois
Paul Borne : Killer Croc

[Mr Hawk]

Le long-métrage "L'Héroïne de l'année", dispo sur le replay de Ludo.

Virginie Ledieu : Oracle, Supergirl, Hippolyta, Giganta
Karine Foviau : Harley, Batgirl
Barbara Beretta : Wonder Woman, Ivy, Alura, princesse Amethyst
Camille Donda : Bumblebee, Hawkgirl, Starfire
Chantal Baroin : Big Barda, Lois, Martha, Frost, Miss Martian
Annie Milon : Waller, Star Sapphire, Cheetah, Lady Shiva, maîtresse alchimiste, Katana
Paul Borne : Gordon, Cyborg, Dark Opal, Grodd, contrevenant, père de Bumblebee
Laurent Morteau : Beast Boy, Crazy Quilt, Flash, Steve Trevor, Zor-El, Jonathan, chevalier, fan
Isabelle Leprince : Eclipso, mère de Bumblebee

Tant que j'y suis, les derniers pisodes,

#31 "Héroïne du mois : Star Saphir"
Annie Milon : Star Sapphire
Paul Borne : Carl Ferris

#32 "Les Accessoires de Bumble Bee"
Chantal Baroin : Frost
Paul Borne : King Shark

#33 "L'Homme-mystère"
Paul Borne : l'otage
Laurent Morteau : l'Homme Mystère

#34 "Héros du mois : Star Fire et Cyborg"
Camille Donda : Starfire
Paul Borne : Cyborg, Trigon

#35 "Frost et ses Colocs"
Chantal Baroin : Frost, Miss Martian
Annie Milon : Star Sapphire, Lady Shiva

[SuperBat]

Roh juste quand je me dévoue à me prendre le DVD (soldé 9€)! (à noter que celui-ci inclut en bonus une demi-douzaine d'épisodes, grosso modo la 2e moitié de la 1 si je dis pas de bêtise. Je checkerai les titres affichés)
Pas encore vu cela dit.

Je me souviens avoir vanté les louanges de Céline Melloul en remplacement de Chantal Baroin par le passé (assurant la Batgirl du 3e jeu Lego), du coup je suis curieux de savoir si l'inverse s'applique aussi (pour Miss Martian)? Y a-t-il assez proximité pour faire illusion?

[Mr Hawk]

Je suppose que non mais pour l'heure, c'est vraiment très court. Je me suis d'ailleurs demandé si c'était pas Annie Milon.

[Mr Hawk]

#36 "Drôle de binôme"
Barbara Beretta : Cheshire

#37 "Enrhumée"
Paul Borne : l'otage
Laurent Morteau : Pyrovol (et bientôt quoi, le retour d'Aqualand ? )
Virginie Ledieu : la policière

[Mr Hawk]

#39 "Enlèvement", qui nous démarre la 3e saison
Laurent Morteau : Killer Moth
Barbara Beretta : ordi du Batjet
Paul Borne : Dr Magnus
Camille Donda : Lena