Marvel's Spider-man

[MetaLion]

Studios d'enregistrement : Dubbing Brothers
Direction artistique : Alexis Flamant
Adaptation : Christine de Chérisey

Spider-man/Peter Parker : Pierre Le Bec
Harry Osborn : Maxime Donnay
Tante May : Stéphane Excoffier
Liz Allan : Laetitia Liénart
Spencer Smythe : Jean-Michel Vovk

Cette nouvelle série est un reboot et efface totalement la précédente (Ultimate Spider-man), elle se veut plus classique, inspiré de "Homecoming" et également du long run de Dan Slott (il parait qu'il a travaillé un peu sur la série animée, donc est-ce étonnant? lol). On retrouve donc un Spidey moins expérimenté, qui n'a pas encore bien développé son style de combat mais c'est l'occasion également de le voir plus indépendant (ce qui n'est pas pour me déplaire) et de mettre l'accent sur son coté scientifique.

Certes Pierre Le Bec a déjà doublé plusieurs jeunes garçons mais j'ai l'impression que je m'attendais à quelqu'un d'autre pour le rôle de Peter, enfin bon après avoir fait l'habitude, qui sait.
Miles Morales et Anya Corazon sont présents dès l'épisode 1! ici, Miles est bel et bien originaire de la même Terre que Peter et ils ont presque le même âge, c'est aussi un petit génie contrairement aux comics. Gwen Stacy est également cité, elle est encore vivante puisque Peter vient de débuté sa carrière de héros.

Autres voix que j'ai pu noté,

Le Tronçonneur : Jean Michel Vovk
Max Modell : Franck Dacquin

[Static972]

ca passe sur disney xd ou France 4 ?

[Meiyo]

J'ai vu un extrait : graphiquement c'est d'une laideur !

[SuperBat]

Oui le personnage de Spider-Gwen avait été annoncé donc la jolie blonde devrait apparaître assez vite.

Je suis très étonné par cette distribution, pourquoi changer une équipe qui gagne?

[Meiyo]

Parce que les décideurs sont de gros nuls, voyons !

[Static972]

ben parce qu'elle change à chaque série, c'est normal...

[MetaLion]

ca passe sur disney xd ou France 4 ?

Sur Disney XD, c'est leur exclu donc ils diffusent en premier, je crois que c'était le vendredi ou samedi matin. Ils avaient commencé par diffusé les mini-épisodes d'introduction que les américains ont eu sur youtube et ensuite ils enchainent sur quelques épisodes de la saison 1.

Oui le personnage de Spider-Gwen avait été annoncé donc la jolie blonde devrait apparaître assez vite.
Je suis très étonné par cette distribution, pourquoi changer une équipe qui gagne?

Justement, je me demandais est-ce qu'on aurait une Gwen normal + une Spider-Gwen d'un autre univers ou si la Gwen classique deviendrait elle-même une Spider-woman.

Concernant la vf? Je suppose qu'Alexis Flamant a souhaité casté comme il le sentait ou alors il veut vraiment bien dissocier les deux séries puisqu'elles n'ont pas de liens et que même en v.o. on a une toute nouvelle équipe de comédiens.

Mais je trouve quand même qu'on gagne beaucoup de belles voix avec cette nouvelle série.

[SuperBat]

Ah mais je ne juge pas, pour ça j'attends de voir par moi-même, je suis juste étonné

[Capitaine Albator]

Les mini-épisodes sont disponibles en français sur le Youtube de Disney XD. L'occasion de constater que la prononciation de son nom est encore une fois à ch...

[MetaLion]

Je trouve que le chara-design est plutôt bon (ok c'est quasiment le même que pour Guardians et Avengers Rassemblement) mais c'est vrai que l'animation est... un peu bof, les couleurs sont aussi un peu ternes et le background fait toujours aussi "figé", comme si tout était mort autour des personnages.
Par contre deux détails m'ont surpris, les persos n'ont pas d'ombres et Peter a la coupe de cheveux de Boruto. ^^"

A part ça, en terme de qualité pour un début, c'est juste "correct", ni forcément bon ou mauvais. Il y a un peu plus de travail que pour Ultimate Spider-man mais ça reste très simple (on est pas au niveau de Spectacular Spider-man non plus), je suis quand même content qu'on retombe dans quelque chose de plus classique même si c'est vrai que pour certains c'est vachement redondant de voir Peter découvrir ses pouvoirs, apprendre à jongler entre sa vie normale et de héros etc

Mais pour la qualité ça ne m'étonne même plus, ils ne cherchent plus vraiment à se dépasser ou à viser les ados ou les plus de 20 ans. Je sais pas si c'est vrai mais il parait que Jeph Loeb avait déclaré que Marvel (ou Disney? difficile à dire) ne souhaité ciblé QUE les enfants -donc peut-être les 6-10 ans, pas plus- et aussi pour le coté marketing avec les jouets et tout les produits dérivés, donc des animés tel que Spectacular ou EMH n'ont plus du tout d'intérêt.
Mais de toute façon, je pense que Loeb a toujours été un peu cynique concernant les séries animés, dans une interview on lui a demandé pourquoi avoir arrêté EMH et il a juste dit "C'était trop connecté à la continuité des comic book et pas assez compréhensible pour les enfants..." réponse bizarre de la part d'un si bon scénariste de comics.
Je me suis toujours demander pourquoi Disney n'essayait pas de concurrencer des petits bijoux tel que Avatar, La légende de Korra ou Young Justice, Steven Universe (etc), la concurrence leur a bien fait mal quand même.
Ils ont déjà plusieurs chaînes, il suffirait juste d'en créer une plus pour les ados avec du contenu bien développé ou alors il faut choisir Disney XD. S'ils sont capable de produire Star Wars Rebels, ils ont largement la capacité de pondre un bon animé Marvel.

J'avais également vu une conversation d'une des personnes ayant travaillé sur Marvel's Spider-man, ils étaient vraiment heureux d'être sur ce projet mais apparemment il y a des insinuations comme quoi Disney les a un peu restreints et finalement ils n'ont pas pu totalement produire "leur" propre série, même au niveau du générique, ils voulaient autre chose qu'un truc de 30 secondes (histoire de changer un peu) mais ça leur a été refusé. Après je peux comprendre leur état d'esprit.

J'ai également pu discuter avec un gars travaillant dans l'animation (c'était très instructif lol) et selon lui : Marvel et Disney utilise une ancienne version de "Toon Boom Harmony". Les mouvements ne sont pas très fluides et tout ça donne l'impression que les personnages bougent comme des marionnettes sur un fond (il a réussit à mettre des mots sur l'impression que j'ai eu depuis Gardiens saison 2), c'est exactement le même programme utilisé pour "Archer" mais cette série pousse un peu plus loin les capacités d'Harmony et elle a développé son propre charme donc le rendu est plutôt meilleur.
Disney s'est peu à peu converti à Harmony au fil des ans, Raiponce utilise ce programme et même chose pour La Garde du Roi Lion.
Harmony est très bon dans certains domaines mais pour certains il peut être difficile ou étrange lorsqu'on travaille avec, si en plus vous travaillez avec des versions antérieur à Harmony 12, la création et mise en forme d'ombre est l'un de ses détails étranges. L'algorithme utilisé pour créer des ombres fonctionnent dans Harmony 10 était nul et c'était horrible de travailler avec, la plupart du temps les gens ne remarquent pas ce manque d'ombre mais ici c'est trop flagrant, ce genre détail pour une série aussi dynamique que Spider-man est importante et je suis surprise qu'ils ne l'ont pas encore résolu. Une petite mise à jour pour passer à Harmony 12 aurait simplement résolu tout ça.

[SuperBat]

L'épisode 4 étant dispo en replay, j'ai jeté un œil, et, comment dire, c'est moche...
J'avais su ne pas m'arrêter à ça pour Spectacular, mais on sait tous que cette série est loin d'avoir les mêmes prétentions, donc je crois bien que je ne chercherai pas plus loin. J'ai bien d'autres visionnages en attente donc on va dire, probablement un jour, mais je suis pas pressé.
Je suis bien conscient de l'ironie de ce que je vais dire mais, 'tain, il ont arrêté Ultimate pour ça?!?
Ben oui quoi, c'était pas parfait mais je m'y étais attaché, et puis bon, 104 épisodes c'est pas pour rien...
Objectivement, je regrette aussi ce remplacement pour des raisons de continuité, du fait de l'univers partagé avec Avengers Rassemblement, qui sauf erreur de ma part continue.

[MetaLion]

Nouvel ajout, (désolé pour les éventuels fautes) décidément Alexis Flamant instaure beaucoup de sang frais.

Certains épisodes changent d'adaptatrice mais néanmoins c'est une habitué qui connait déjà les autres séries Marvel.
Adaptation : Caroline Vandjour (à partir de l'épisode 3)

Miles Morales : Maxime Van Santfoort
Gwen Stacy : Sandrine Henry
Anya Corazon : Ludivine Deworst
Flash Thompson : Matthias Billard
Norman Osborn : Simon Duprez
Raymond Warren/Le Chacal : Alain Eloy
Herman Schutz : Bruno Borsu
Clayton Cole : Maxime Anciaux
Alistair Smythe : Thibaut Delmotte

Oncle Ben : Pascal Gruselle
Le Vautour/Adrian Toomes : Stéphane Dertli
Otto Octavius : Quentin Minon
Le Scorpion : ?

Je suis bien conscient de l'ironie de ce que je vais dire mais, 'tain, il ont arrêté Ultimate pour ça?!?

Effectivement, vu le ton plus libre de Ultimate (qui était presque comme L'Alliance des Héros, chaque épisode a sa propre intrigue presque indépendante et c'est très varié) c'est sûr qu'il sera regretté.
Mais malheureusement Disney n'a pas eu le choix, la série ne match pas assez Homecoming et elle avait pris trop de liberté donc qu'est-ce qu'on fait? on reboote. Mais je n'en veux pas à l'équipe qui produit cette nouvelle série parce qu'apparemment elle avait d'autres projets/d'autres idée ou une autre vision mais Disney a un peu imposé ses choix.

je regrette aussi ce remplacement pour des raisons de continuité, du fait de l'univers partagé avec Avengers Rassemblement, qui sauf erreur de ma part continue.

Exact, je m'étais dis la même chose. Comment vont-ils faire pour expliquer l'effacement de Ultimate? hé bien apparemment ils vont la jouer commando et ne rien expliquer...
On le sait tous qu'Ultimate Spider-man était LE Spidey du Disney/Marvel Universe Block mais maintenant c'est celui de Marvel's Spider-man qui l'est, comme si de rien n'était, comme si ça avait toujours été le cas, donc on efface totalement Ultimate et son implication.
Déjà que les séries présentent beaucoup d'incohérence (on pourrait en faire un topic entier) mais là c'est assez gros.

Les producteurs ont précisé durant une interview que pour le moment, Ce Spider-man ne devrait pas encore apparaitre dans Avengers : Secret Wars ou Gardiens de la Galaxie (saison 2) mais qu'il y aura des références aux autres héros dans la série (et c'est le cas, on parle beaucoup de Tony Stark par exemple). Cela leur a permis également de corriger une incohérence, dans Ultimate Spider-man, le symbiote est une création scientifique (comme sur la Terre 1610 dans les comics) alors que dans Gardiens de la Galaxie, c'est un parasite extra-terrestre (comme dans l'univers Marvel classique) et bien à présent dans Marvel's Spider-man, le symbiote est... roulement de tambour : un parasite extra-terrestre!

[Static972]

Suis tombé sur un episode sur Disney xd aujourd'hui. Verdict : le chara-design est moche, Smythe est un ado (?), harry est un scientifique (??) et le docteur octavius a à peine quelques annees de plus que Peter (???) Bref, sans être puriste, ça me donne pas envie de continuer.

[SuperBat]

Je me suis toujours pas mis à la série (et je suis pas pressé. Sérieux, c'est à peu près aussi moche que Spectacular, sauf qu'il n'y a cette fois pas la qualité du scénario pour compenser) mais ayant remarqué que le panneau de crédits s'ajustait à chaque épisode, je vais commencer à les relater (au gré des diffusions) afin de dresser un casting exhaustif.

#09: L'Exposition Stark:
Spider-Man / Peter Parker : Pierre Le Bec
Iron Man / Tony Stark : Pierre Lognay
Harry Osborn : Maxime Donnay
Max Modell : Franck Dacquin
Miles Morales : Maxime Van Santfoort
Anya Corazon : Ludivine Deworst
Flash Thompson : Stéphane Pelzer
Norman Osborn : Michelangelo Marchese
Otto Octavius : Quentin Minon
Ghost : Arnaud Crèvecoeur

#10: Ultimate Spider-Man:
Spider-Man / Peter Parker : Pierre Le Bec
Harry Osborn : Maxime Donnay
Miles Morales : Maxime Van Santfoort
Anya Corazon : Ludivine Deworst
Gwen Stacy : Sandrine Henry
Norman Osborn : Simon Duprez
Le Vautour / Adrian Toomes : Stéphane Oertli
Spencer Smythe : Jean-Michel Vovk
Alistair Smythe : Thibaut Delmotte
Raymond Warren : Alain Eloy
Jefferson Davis : Patrick Waleffe

[Static972]

Perso je trouvais pas Spectacular moche du tout, meme au début, mais là on dirait vraiment que le chara-design a été confié à un etudiant en arts ou un stagiaire. Je comprends pas comment on peut se contenter d'un trait pareil pour une serie destinée au public et penser qu'il n'y a aucun problème.

[SuperBat]

#11: L'Incroyable Chasse de Kraven
Spider-Man / Peter Parker : Pierre Le Bec
Miles Morales : Maxime Van Santfoort
Max Modell : Franck Dacquin
Anya Corazon : Ludivine Deworst
Gwen Stacy : Sandrine Henry
Norman Osborn : Simon Duprez
Le Vautour / Adrian Toomes : Stéphane Oertli
Scorpion : Arnaud Crèvecoeur
Kraven : Patrick Waleffe

[MetaLion]

Ah merci, j'avais complètement oublié de partagé le reste de mes notes, à force de moins avoir le temps de passer ici voilà le résultat...

Désolé si elles peuvent être incomplètes et apparemment j'ai aussi oublié de noter les numéros des épisodes pfff...
Et je précise, je donne donc le crédit de fin tel qu'il apparait à la fin des épisodes mais il se peut aussi que j'ai rajouté des personnages dont le crédit de fin ne donnait aucunes informations, vous retrouverez donc ceci à la fin du crédit et le personnage et son interprète seront en italique et en couleur.

"L'académie Osborn"
Outre les personnages et comédiens/diennes habituelles,
Adaptation : Carol Vandjour
Herman Schultz : Bruno Borsu
Clayton Cole : Maxime Anciaux
Alistair Smythe : Thibault Delmotte
Garde du corps de Norman Osborn : Pascal Gruselle?

"Une journée presque ordinaire"
Adaptation : Christine de Chérisey
Black Cat : Sophie Landresse
Aleksei Sytsevich : Alessandro Bevilacqua
Infirmière du lycée Horizon : Valérie Muzzi?

"Soirée dansante à Horizon"
Adaptation : Caroline Vandjour
Spider-Man/Peter Parker : Pierre Le Bec
Harry Osborn : Maxime Donnay
Tante May : Stéphane Excoffier
Miles Morales : Maxime Van Santfoort
Gwen Stacy : Sandrine Henry
Anya Corazon : Ludivine Deworst
Aleksei Sytsevich : Alessandro Bevilacqua
Norman Osborn : Michelangelo Marchese
Raymond Warren : Alain Eloy
Alistair Smythe : Thibaut Delmotte
Anti-araignée : ?

08. Mon ami le symbiote
Adaptation : Caroline Vandjour
Spider-Man/Peter Parker : Pierre Le Bec
Harry Osborn : Maxime Donnay
Tante May : Stéphane Excoffier
Max Modell : Franck Dacquin
Anya Corazon : Ludivine Deworst
Norman Osborn : Michelangelo Marchese
Le Vautour/Adrian Toomes : Stéphane Dertli
Alistair Smythe : Thibaut Delmotte
Braqueur de banque avec un masque de Spider-man #1 : Alexis Flamant?
Braqueur #2 et un policier : Tony Beck?

"La lune d'Halloween"
Adaptation : Christine de Chérisey
Spider-Man/Peter Parker : Pierre Le Bec
Harry Osborn : Maxime Donnay
Gwen Stacy : Sandrine Henry
Norman Osborn : Michelangelo Marchese
Hulk/Bruce Banner : Claudios Dos Santos
John Jonah Jameson Jr : ?

#12: L'Incroyable Chasse de Kraven

J'ai trouvé que ce Kraven ressemblait beaucoup plus à son fils (Alyosha Kravinoff) et son attitude ainsi que son émission télé m'ont rappelé le Kraven de l'univers Ultimate (Terre 1610).

Norman Osborn : Simon Duprez

Dieu merci je suis pas fou, j'ai également noter ça et pourtant j'ai vraiment eu l'impression de réentendre Marchese (comme dans l'animé Ultimate) sauf que dans les épisodes d'ensuite c'est M. Marchese qui est crédité.

Je me demande si je ne préfère pas le Miles Morales de l'animé Ultimate Spidey, il était plus proche de son homologue comic bookien et dans Marvel's Spider-man, Miles devient aussi Spidey et le "disciple" de Peter alors que ça ne fait seulement que quelques mois que Peter est Spider-man aussi, ils ont le même âge contrairement à l'univers Marvel classique.

Et aussi je ne comprends plus trop la continuité de cette série... Le Tony Stark, Ghost et Hulk/Banner de cette série apparaissent avec des apparences et armures différentes de Marvel's Avengers...

[SuperBat]

#13: Coup de froid
Spider-Man / Peter Parker : Pierre Le Bec
Miles Morales : Maxime Van Santfoort
Max Modell : Franck Dacquin
Anya Corazon : Ludivine Deworst
Gwen Stacy : Sandrine Henry
Norman Osborn : Michelangelo Marchese
Le Vautour / Adrian Toomes : Stéphane Oertli
Scorpion : Arnaud Crèvecoeur
Kraven : Patrick Waleffe

[SuperBat]

#04: L'Académie Osborn

Spider-Man / Peter Parker : Pierre Le Bec
Harry Osborn : Maxime Donnay
Max Modell : Franck Dacquin
Miles Morales : Maxime Van Santfoort
Gwen Stacy : Sandrine Henry
Anya Corazon : Ludivine Deworst
Flash Thompson : Matthias Billard
Norman Osborn : Simon Duprez
Raymond Warren / Le Chacal : Alain Elois
Herman Schultz : Bruno Borsu
Clayton Cole : Maxime Anciaux
Alistair Smythe : Thibault Delmotte

[MetaLion]

"épisode 1 : Le Premier Jour - 1ère Partie"
Adaptation : Christine de Chérisey
Spider-Man/Peter Parker : Pierre Le Bec
Harry Osborn : Maxime Donnay
Tante May : Stéphane Excoffier
Oncle Ben : Pascal Gruselle
Max Modell : Franck Dacquin
Anya Corazon : Ludivine Deworst
Liz Allan : Laetitia Liénart
Le Vautour/Adrian Toomes : Stéphane Oertli
Spencer Smythe : Jean-Michel Vovk
Miles Morales : Maxime Van Santfoort
Alistair Smythe : Thibaut Delmotte
Bernie (chauffeur des Osborn) : Pascal Gruselle?

"épisode 2 : Le Premier Jour - 2ème Partie"
Spider-Man/Peter Parker : Pierre Le Bec
Harry Osborn : Maxime Donnay
Oncle Ben : Pascal Gruselle
Max Modell : Franck Dacquin
Miles Morales : Maxime Van Santfoort
Anya Corazon : Ludivine Deworst
Otto Octavius : Quentin Minon
Alistair Smythe : Thibaut Delmotte
Spencer Smythe : Jean-Michel Vovk
Un policier : ?
Le Scorpion : Arnaud Crèvecoeur

Toujours aucune idée de la continuité de la série, elle semble presque non-canon à Avengers Rassemblement ou Guardians.

07. Tempête de sable
Adaptation : Christine de Chérisey
Spider-Man / Peter Parker : Pierre Le Bec
Sandgirl / Keemia : Melissa Windal
Harry Osborn : Maxime Donnay
Tante May : Stéphane Excoffier
Miles Morales : Maxime Van Santfoort
Gwen Stacy : Sandrine Henry
Anya Corazon : Ludivine Deworst
Flash Thompson : Stéphane Pelzer
Hammerhead : Peppino Capotondi
Sandman / Flint Marko : Stany Mannaert

Nouvel ajout,

épisode 13 - "Venom"
Adaptation : Christine de Chérisey
Spider-man/Peter Parker : Pierre Le Bec
Max Modell : Franck Dacquin
Venom/Flash Thompson : Stéphane Pelzer
Kevin Wyatt : Olivier Premel?
Monsieur Salerino (Professeur à Midtown) : ?
Un lycéen : ?