Diffusé sur France 4 le 30 septembre 2012.
Pas mal de répliques font mouche dans cet épisode:
- Je vais tellement te faire souffrir pendant des années que tu me supplieras pour que je te tue!
- Mais ce n'est pas pour autant que tu auras le code du phare!
- Sauver des vies n'est jamais une perte de temps!
J'adore Aya quand elle se porte volontaire pour une mission dangereuse. Très calme, polie et "je le ferai quand même". Excellent!
- Elle a totalement désobéi à mes ordres!
- Oh oui! Tu es bien placé pour t'énerver quand quelqu'un ne respecte pas les règles!
Mais, question bête, si Aya a reprogrammé la tour pour qu'elle attaque les Red Lantern, pourquoi la tour n'attaque-t-elle pas Raser?
L'intrigue secondaire sur Mogo apparaît un peu lente mais plutôt touchante. Enfin, la fin m'a fait un choc. Aya avait toujours eu un comportement très humain, gentil, autonome, et on la voit soudain obéir aux ordres du premier venu comme une machine reprogrammée. Il y a un gros trou dans l'espace et on a l'impression que tous les efforts de l'équipe n'ont servi à rien!
- La prochaine fois, conduis-toi en héros en gardant à l'esprit que tu n'en es pas un!