J'irai pas m'aventurer à déclarer des préférences, mais je peux affirmer que cette série m'aura permis de me familiariser avec certains comédiens que je connaissais peu voire pas avant.
Déjà, rien que si on regarde les principaux:
Bruno Meyere (Mikey), qui finalement reste surtout spécialisé dans l'anime japonaise
Frédéric Popovic (Raphaël), qui à la même période a aussi fait la saison 2 d'Iron Man, mais à part ça même à ce jour je l'ai en fait peu entendu
Stéphane Marais (Leo), je le connaissais très vite fait, heureusement après y a eu Gotham
Aurélien Ringelheim (Dony), bon là pas de problème... pour rappel, mon tout premier pseudo sur ce forum était "F3-X"

Antoine Tomé (Splinter), malgré son impressionnante carrière pour moi jusque là c'était surtout "la voix de Darkseid dans JLH", et tout récemment à l'époque de Mysterio dans Spider-Man Dimensions. Une voix que je savais reconnaître (notamment dans les animés Marvel de l'époque) mais dont j'avais encore peu d'expérience personnelle.
Fanny Bloc (April), totale découverte, je pense même l'avoir prise pour Dorothée Pousséo au début.
Gabriel Bismuth (Casey), pareil, et j'ai dû le prendre pour Olivier Martret, ayant joué à Uncharted 3 peu avant.
Frédéric Souterelle (Shredder), à l'époque pour moi c'était juste un nom, à savoir celui de Grundy dans Arkham City. Enfin à vérifier quand même au niveau des dates, je sais plus si j'ai commencé la série avant ou après avoir eu le premier jeu Injustice, où il est déjà plus marquant (et du coup idem pour B. Méyère)
Eric Peter (Kraang), pour moi ça se résumait grosso modo à Luke Cage et Wolverine en jeux vidéo.
Olivier Cordina (Bradford), là c'est bon, Aquaman et ses remplacements de Bane/Luthor l'avaient imprimé dans ma tête
Jérôme Keen (Xever), pas de problème, un de mes pseudos alternatifs au début de l'avènement d'Internet ayant été Slider-Fan^^
Christine Pâris (Karaï), inconnue au bataillon, et si ça n'avait pas été le cas j'aurais sans doute fait le rapprochement avec Silver Sable bien plus tôt et de moi-même
Jean-François Pagès (Stockman), pareil
Jean-Marie Boyer (Leatherhead), idem... je l'aurais sans doute confondu avec Jef Vlérick.
Marc Bretonnière (Rocksteady), bon bah lui c'est probablement celui que je connaissais le mieux avant, ne serait-ce que grâce à Sonic et aux jeux Spider-Man...
Olivier Jankovic (Bebop), je le connaissais de réputation seulement (le fameux successeur de Mark Lesser dans Friends)
Florine Orphelin (Reinette), inconnue à l'époque, je crois même me souvenir avoir soupçonné Sarah Marot avec quand même un sérieux doute...
Bref, beaucoup de voix marquantes que j'aurai appris à connaître grâce à cette série en particulier.