#48 "Les Gardiens de l'univers"

[Monsieur B]

le sermet des Green Lantern était mal traduit, on n'avait pas la rime "suppôts du mal craignez votre perte/ face à la lumière de la lanterne verte" qui a tout de même une classe folle.

[Meiyo]

C'est pareil dans la Ligue des Justiciers.

[Darkseid]

Ce qui est surtout dommage, c'est que le titre original de l'épisode "In brightest day..." soit traduit par le médiocre Les gardiens de l'univers, et ce d'autant plus que ce In brightest day aura sa suite dans Au coeur de la nuit, les 4ème et 5ème épisode de Justice league consacrés aux Green Lanterns.

[Benco]

J'ai vraiment trouvé cet épisode très bon, faut dire que les Green Lantern sont pour moi des personnages intéressants (le moment où on entend le serment des Green Lantern m'a foutu des frissons dans le dos).

Les bras pour ma part

J'ai bien aimé la scène d'introduction de Sinestro qui offre un beau combat et son entêtement lui donne une présence, je trouve. Par contre, ça devient rengaine après...

[Yo L]

Ce qui est surtout dommage, c'est que le titre original de l'épisode "In brightest day..." soit traduit par le médiocre Les gardiens de l'univers, et ce d'autant plus que ce In brightest day aura sa suite dans Au coeur de la nuit, les 4ème et 5ème épisode de Justice league consacrés aux Green Lanterns.

D'ailleurs moi personnellement j'aurai préféré plus d'episodes sur l'origines des GL avec par exemple Guy Gardner avec son adn moitié alien-moitié humain; ca aurait donné un bon scénar!

[Superboy]

Alors...

Je suis fan des GL et j'ai bien aimé cette "allusion", car c'est pas un épisode "de la mort qui tue trop bien les lanternes vertes", mais:

- Le Serment est très très mal traduit. On a le sens, mais sans les rimes, ça rime à rien...

- On choisit Kyle... Plus connu que Hal? Absolument pas d'accord! La Légende des GL, c'est Hal Jordan.

- Le Titre "In brightest day" changé en je sais pas trop quoi qui n'a plus rien a voir...

(Et l'episode de la JLA sur John Stewart, le 5 et le 6 s'appelle "In Blackest Night", petit clin d'oeil? )

In Brightest Day, in Blackest Night
No Evil Shall Escape My Sight
Let those who worship evil's might
Beware My power... Green Lantern's Light!

[Hadès]

Nouvelle fiche-personnage

Pour tout savoir sur Kyle Rayner, le premier Green Lantern dans l'Univers DC : ses origines, son pouvoir et l'énorme polémique que le personnage a suscité auprès des fans de comics...

>> GL Kyle Rayner

N'hésitez pas à nous faire savoir vos avis ou remarques dans le topic ci-dessous.

[Mr Hawk]

Très bonne fiche, les gars, c'est du bon boulot, rien à redire; pour ramener ma science, j'ajouterai que Mark Lesser a été aussi la voix de James Martinez dans NYPD Blue (peux pas m'empêcher de le signaler, je suis fan de la série). Quant à sa voix dans JLU, il me semble qu'elle est commune à plusieurs persos secondaires mais à part ça...

[Meiyo]

Beau boulot, je me demande bien qui a apporté toutes ces précisions sur la version comics ...

Sans vouloir spoiler ceux qui n'ont pas lu la saga, cette fiche va devoir être actualisée à la suite d'Infinite Crisis.

Pour le savoir : http://comics.my-underworld.net/topo-2-greenlanternv.htm

[Wondergirl]

J'adore cet épisode, j'adore Kyle , j'ai passé un super bon moment et je le reverrais avec plaisirs . Sinon super fiche, parfaite rien à redire, encore une fois j'ai appris pleins de choses

[Batboy]

Je me rappelle le jour où j'ai vu pour la première fois un Green Latern, j'ai demandé une bague verte pendant 2 ans à ma mère. Mais je ne l'ai jamais eue !

[Darkcook]

Une fois de plus, cross-over réellement vivifiant, surtout quand on découvre l'univers de Green Lantern! Contrairement à certains, j'ai été aussi impressionné par Sinestro.

[Thegreatwolvie]

Sinestro reste impressionnant pour sa puissance et sa force de frappe, mais si on enlève les répliques dans lesquelles il prononce le mot "anneau", on n'a plus grand'chose...

Détail amusant concernant la VF : Michel Vigne double Sinestro, l'ennemi des Green Lantern, alors dans La Ligue des Justiciers, il double John, Stewart.

Sinon, tu as raison Darkcook, l'épisode est vraiment très sympathique, malgré les multiples bourdes de la VF ("Ao" est vraiment une pépite...).

[Darkcook]

J'avoue que les répétitions d' "anneau" m'ont saoulé aussi, je parlais effectivement de tous ses pouvoirs, que je n'avais jamais vus.

Intéressant que tu abordes le doublage, la voix de Green Lantern n'est-elle pas celle de Matt Le Blanc dans les 8 premières saisons de Friends?

[Thegreatwolvie]

Cela en effet cela, Mark Lesser a doublé Matt LeBlanc durant huit saisons, comme indiqué ici.

(PS un peu HS : de mémoire, je crois que c'est Olivier Jankovic, la voix de Kevin dans Sept à la maison, qui tient le rôle de Joey pour les deux dernières saisons...Fin du HS)

[Darkcook]

(Continuation du HS: C'est d'ailleurs celui qui passe le mieux, des 3 qui subissent des changements à ce moment là. On s'habitue un peu moins vite à celui de Chandler et encore pire pour Rachel)

Je m'attaque au crossover de Aquaman!

[BatCaptain]

Cette saison 3 est vraiment pas mauvaise du tout ! J'ai encore beaucoup aimé cet épisode, crossover entre deux Super-Héros DC ! Franchement ça en jette rien qu'avec le thème de l'épisode !

J'connais pas trop l'univers des Green Lantern et là découvrir les débuts d'un d'entre eux, ça a été un vrai plaisir !

Quelle démonstration de pouvoirs, j'avoue en avoir pris plein les yeux !

La seule chose qui me laisse un peu dubitatif, c'est que Kyle maîtrise si vite l'anneau, sans aucun entraînement, il a déjà de sacrées capacités, notamment si on compare ses combats à ceux de Superman dans cet épisode ...
Vous m'direz c'est peut être normal, j'sais pas ...

D'ailleurs le pauvre Superman fait limite office de figurant dans cet épisode et j'ai trouvé ça marrant, sans voir le générique pourrait y avoir des doutes sur l'origine de l'épisode !

Dommage que Sinestro ne soit pas plus mis en avant, et n'ait le droit qu'à quelques répliques peu élaborées !

N'empêche rien que le combat final Kyle Vs Sinestro, mérite de voter Excellent, quel pâtée il lui met, aïe aïe aïe, c'était magnifique, terrible, j'ai vraiment adoré !

Malgré tout, c'est un bon épisode que j'ai eu plaisir à regarder !

[Darkcook]

La seule chose qui me laisse un peu dubitatif, c'est que Kyle maîtrise si vite l'anneau, sans aucun entraînement, il a déjà de sacrées capacités, notamment si on compare ses combats à ceux de Superman dans cet épisode ...
Vous m'direz c'est peut être normal, j'sais pas ...

Ca fait longtemps que je n'ai pas revu l'épisode, mais par contre, Kyle Rayner, en tant que dessinateur, est le plus imaginatif des Lanterns. Dans les comics, il fait des cabines téléphoniques, des bulldozers avec son anneau...

Dommage que Sinestro ne soit pas plus mis en avant, et n'ait le droit qu'à quelques répliques peu élaborées !

On le revoit souvent dans JL et JLU, lors de certains épiques face-à-face avec John Stewart.

[BatCaptain]

Ca fait longtemps que je n'ai pas revu l'épisode, mais par contre, Kyle Rayner, en tant que dessinateur, est le plus imaginatif des Lanterns. Dans les comics, il fait des cabines téléphoniques, des bulldozers avec son anneau...

C'est sûr ça doit aidé ! En tout cas, c'est vraiment très impressionnant, en comparaison avec ce que j'ai vu de GL dans JL et JLU ...

D'ailleurs, je vais pas tarder à me replonger dans cette série, histoire de continuer sur ma bonne lancée !

[Arkaron]

Un crossover où les deux héros ne commencent pas par se taper dessus ou par se lancer des vannes, c'est rafraichissant. J'ai beaucoup aimé, même s'il y a beaucoup d'action, elle donne bien et le rythme est très soutenu.