La Tour des Héros

de **Darkseid** » Lun 15 Jan 2007, 20:41

Evil : maléfique.

de **Yo L** » Lun 15 Jan 2007, 20:43

De toute facon la VF change toutes les répliques ce qui est un peu dommage en soit!!!

de **Capitaine Albator** » Lun 15 Jan 2007, 21:10

En même temps, "je suis méchant/mauvais", ça passe moins bien. "Psychopathe" est un peu meilleur dans ce contexte, je trouve.

de **Darkseid** » Lun 15 Jan 2007, 21:30

Moi, je préfère la réplique VO qui symbolise bien le côté caricatural de la pensée de Flash.

de **Benco** » Lun 15 Jan 2007, 21:36

Darkseid a écrit:Moi, je préfère la réplique VO qui symbolise bien le côté caricatural de la pensée de Flash.

Je rejoins Cap' sur ce coup-là. Le coup du "c'est normal, je suis très méchant", même de manière parodique, c'est périmé. Alors que "je suis un psychopathe", on s'y attend pas du tout. Du coup, ça fait rire.

de **Wondergirl** » Lun 15 Jan 2007, 22:04

Moi, c'est simple en VO j'ai vu que The Balance ( Le Bien et le Chaos), donc en fait je peux pas vraiment savoir les répliques en VO

de **Hadès** » Lun 15 Jan 2007, 22:08

Wondergirl a écrit:Moi, c'est simple en VO j'ai vu que The Balance ( Le Bien et le Chaos), donc en fait je peux pas vraiment savoir les répliques en VO

Ne t'inquiète pas, ma petite : les rédacteurs dévoués de LTDH s'en chargent à ta place quand ils font les fiches des épisodes avec leurs DVD :mrgreen:

Ca c'est du dévouement, hein! :fou:

de **Wondergirl** » Lun 15 Jan 2007, 22:09

C'est génial! Merci à la tour des héros!!! :mrgreen:

Comme ça je suis un peu moins perdue...

de **Meiyo** » Lun 15 Jan 2007, 23:15

Et encore ce n'est rien à côté de : "Je croyais que je devais me reposer ..." :mdr:

de **Hellboy** » Lun 15 Jan 2007, 23:48

Benco a écrit: Le coup du "c'est normal, je suis très méchant", même de manière parodique, c'est périmé.

Je pense que ça va plus loin que ça : on pourrait aussi traduire par : "Je suis le mal."

Tiens, ça ne vous rappelle rien ?

de **Wondergirl** » Mar 16 Jan 2007, 12:44

C'est vrai que vu de ce côté-là... Je suis le mal, c'est une allusion à je suis ton père? :-D

Sinon désolée, mais si c'est pas le cas je vois pas ce que ça peut me rappeler....

de **Hellboy** » Mar 16 Jan 2007, 13:54

Wondergirl a écrit: Sinon désolée, mais si c'est pas le cas je vois pas ce que ça peut me rappeler....

Il faut que tu ailles sur le topic de Smallville et que tu fasses connaissance avec le moralisateur !
Mais bon courage parce qu'il y a une soixantaine de pages.

de **Meiyo** » Mar 16 Jan 2007, 15:47

Hellboy a écrit:Mais bon courage parce qu'il y a une soixantaine de pages.

Dont une bonne partie de débats sans fin entre Darkseid et moi.

de **Samizo Kouhei** » Mar 16 Jan 2007, 20:58

meiyo a écrit:Et encore ce n'est rien à côté de : "Je croyais que je devais me reposer ..."

Quel épisode de folie quand même ! :lol:

Et la fameuse première réplique de Flash dans la peau de Luthor ("Je suis... chauve ! "), qu'est-ce qu'elle donne en VO ?
Et sinon, rien que pour Wondergirl :

Le mal, c'est LE MAL !

de **Hadès** » Mar 16 Jan 2007, 23:57

Ah non!!!!! :még:

Commencez pas vos délires de Smallville ici aussi, hein!
Pour que Samizo comprenne bien : Parler de Smallville hors du topic Smallvile, c'est le mal! :fou:

de **Wondergirl** » Mer 17 Jan 2007, 17:16

Pas mal, pas mal... Mais vous êtes sûres que Milka c'est suisse? Mon père dit que c'est autrichien... Mais bon, il se trompe peut-être.... 60 pages!!! :mince:

de **Tandark** » Jeu 18 Jan 2007, 19:24

Vous oubliez un autre grand moment de cet épisode assurément culte: Luthor/Flash enfermé dans les chiottes de la tour de guet, et qui a un petit coup de déprime:

"Lex, mon ami, tu es dans un sacré pétrin. Mais il y a au moins un point positif: tu vas pouvoir au moins apprendre quel est l'homme qui se cache sous le masque de Flash!"

Et puis: "Je ne sais vraiment pas qui est ce gamin!"

de **Wondergirl** » Jeu 18 Jan 2007, 19:32

Ouais!!! Ce bout est trop marrant surtout l'expression de son visage!!! :mdr:

de **Tandark** » Sam 20 Jan 2007, 16:10

En ce qui me concerne, j'ai jamais autant rigolé devant un épisode de la JLA, un vrai bonheur...

de **Wondergirl** » Sam 20 Jan 2007, 19:55

Moi aussi, c'est un de mes préférés. Vous vous souvenez de Green Lantern qui se ramasse une assiette pleine de nourriture? :mdr:

La Tour des Héros

Le meilleur moment de la série...

Qui est en ligne