#66 "Le Cirque infernal"

[SuperBat]

Le Cirque infernal (Sideshow), diffusé sur ClubRTL le vendredi 15 décembre 2006.

Lors d’un transfert de prisonnier, Killer Croc s’échappe et trouve refuge auprès d’une troupe de cirque retirée du monde et constituée de "monstres"…

Vos avis, questions et commentaires...

[SuperBat]

Quelqu'un se rappelle-t-il avoir vu le titre "Un cirque tenailleux" sur une diffusion quelconque cet épisode?
L'ayant enregistré sur FR3 quand j'étais petit, c'est ça que j'avais noté sur la cassette, et je doute de l'avoir inventé... l'enregistrement ne commençant qu'au dernier panneau de crédits, je ne peux vérifier.

Concernant l'épisode j'aime beaucoup la première partie.

[Yo L]

J'ai pas fait gaffe, mince, je l'ai supprimé, si j'avais su je l'aurais gardé sur mon disque dur et je t'aurais renseigné !

[Sebs]

Quelqu'un se rappelle-t-il avoir vu le titre "Un cirque tenailleux" sur une diffusion quelconque cet épisode?

Ca me dit rien du tout... Non pas que je t'accuse de l'avoir inventé mais je me rappelle de cet épisode sous le titre "le cirque infernal"...


Donc un épisode dont je me rappelle très très bien puisqu'il s'agit sans nul doute d'un de mes favoris ! Vraiment excellent dans sa narration entre horreur et mélancolie et une approche très Burtonienne de "qui est le vrai monstre ?"

[Darkseid]

C'est surtout un énorme hommage au film Freaks de Todd Browning.

[Superman]

Eszt-ce que le mot "Sideshow" a une traduction en français ?

[Darkseid]

Ca ne signifie pas "Phènomène de foire" , non ?

[Mr Hawk]

C'est soit ça soit "foire aux monstres".

[space_cowboy]

Selon mes dicos:

sideshow (dictionnaire Harrap's):
(a) spectacle forain (à une foire)
(b) affaire d'importance secondaire

side show (dictionnaire Oxford):
noun (at fair) attraction

[Nower]

Pas un de mes préférés mais, le thème de la traque est bien mis en scène ainsi que la relation entre Croc et le p'tit garçon. Un bon épisode!

[Cinevoxo]

Je voudrais savoir qui double May et June et Billy dans cet épisode ? merci d'avance.

[Darkcook]

Alors là, j'ai été TOTALEMENT surpris! Amoureux des forêts et de la nature ( ) je ne pensais jamais voir un épisode entier de Batman s'y dérouler! En plus je n'avais jamais vu cet épisode avant, il m'a l'air beaucoup trop méconnu. Un des meilleurs de la série, avec en plus ses thèmes sur la différence et l'identité. Par contre, le seul élément qui m'a gêné: j'ai eu l'impression que les cris, gémissements, onomatopées de Batman n'avaient pas été redoublés en français, je n'ai pas reconnu les "AAAAAAAAARGH" de Richard Darbois^^ Quelqu'un peut me renseigner à ce sujet?

[Dracula]

Ce sont les cris de la vo qui sont utilisés.

[Superman]

Sans doute un soucis d'économie. Les doubleurs sont payés à la réplique. En reprenant les cris originaux, le directeur de plateau espère sans doute économiser quelques francs...

[Darkcook]

Mouais, mais pour un seul épisode....

[Arkaron]

Un épisode fort sympathique, avec un changement de cadre rafraîchissant et des questions fondamentales qui n'auront pas manqué de toucher les jeunes spectateurs j'en suis sûr. Même si l'intrigue reste prévisible, tout le passage de la traque, quasiment sans parole, est d'une efficacité impressionnante.

[Tony Stark]

Un épisode fort sympathique, avec un changement de cadre rafraîchissant et des questions fondamentales qui n'auront pas manqué de toucher les jeunes spectateurs j'en suis sûr. Même si l'intrigue reste prévisible, tout le passage de la traque, quasiment sans parole, est d'une efficacité impressionnante.

Je suis d'accord.
Par contre, je l'ai trouvé quand même ultra prévisible, c'est dommage.
Et le passage de la traque est particulièrement bien fait.

[Arnaud1810-fandefoot]

Excellent scénario, un épisode que je ne connaissais pas du tout, il est fort sympathique. Changement de décors beaucoup d'eau et de la forêt jolie paysage en tout cas. Comme dit Darkcook, j'ai aussi remarqué pour les cris et gémissements de Batman lors des ascensions de la pente, ils étaient pas pareils. J'avais l'impression que c'était les mêmes que Killer Croc. Ca serait le seul bémol pour cet épisode.

[Curtis]

Un de mes épisodes preferé, tout est bon dans cet épisode on ne s'ennuie pas une seule seconde. C dommage pour Killer Croc il aurait pu vivre heureux avec ces gens là, mais j'aime bien sa réponse au petit garçon à la fin quand il dit "on ne se refait pas" son envie de crime a repris le dessus.

[Pottio ©]

Pour un aussi bon épisode il y a peu de réactions, comme pour le précédent ! A croire que vous avez moins regardé cette partie de la série.

Je ne connaissais pas du tout Le Cirque infernal et j'ai beaucoup aimé l'ambiance qui s'en dégage avec cette troupe de cirque au beau milieu de la forêt. Le cadre est intéressant d'autant que c'est la première fois qu'on voit Batman en action la journée. Lors de la poursuite, Croc semble plus à l'aise dans cet environnement que le justicier.

Je ne connais pas le film Freaks que cite Darkseid (même s'il a raison visiblement) mais l'ensemble avait un léger aspect studio Ghibli, particulièrement avec le gamin phoque à la frontière entre réel et imaginaire. Et Croc est intelligemment exploité, ni le méchant devenant trop gentil au contact de la troupe ni le faux-gentil par nature. Pertinent. Du coup ça mérite un "très bon".