#25 "Mort de rire"

[goleo]

Superbe épisode, c'est l'un de mes préférés de la saison 2.

C'est moi, ou c'est vraiment pas drôle quand le Pingouin hurle "cui cui" partout où il va ?

[SuperBat]

Je pense qu'il fait volontairement un bide pour voir si le Joker est bien à nouveau dans son rôle: comme il est dingue, il rit même si c'est pas drôle.
Il serait toutefois intéressant d'avoir la version originale de ce passage pour mieux juger la traduction qui n'est peut-être aussi pas optimale.

[Ikuso]

Ayant toujours eu un petit faible pour cette série, je trouve cet épisode tout à fait agréable, en deçà de certains autres, mais agréable tout de même.

[Flamme]

Deuxieme fois que je vois cet épisode et j'ai toujours rien compris a l'histoire drole du mec du bar de Bruce. Qu y a t il de drole?

Je pense que le mec rentre dans un bar et dit aïe parce que ça fait mal de se prendre un coup de barre. Tu comprends ? Il rentre dans un bar (jeu de mot avec une barre) et il dit aïe.
Ça montre bien que Batman n'est définitivement pas un personnage comique.

Je pense plutôt que le mec a percuté le bar... Il n'a pas du passer par la porte pour entrer

Bon épisode mais sans plus... Pour le rire de Bruce, c'est un peu normal qu'il ne soit pas naturel... Vu que c'est quelqu'un qui ne rit pas souvent.

[Wondergirl]

A chaque fois que je regarde cet épisode, je suis pliée en quatre . Bruce qui rigole à cause de la femme du maire, la tête du Joker qui tire la gueule, et le Pingouin qui flippe en voyant Batman qui rit et le Joker sérieux

[Neojack]

A chaque fois que je regarde cet épisode, je suis pliée en quatre . Bruce qui rigole à cause de la femme du maire, la tête du Joker qui tire la gueule, et le Pingouin qui flippe en voyant Batman qui rit et le Joker sérieux

Moi aussi, et la blague du Joker pendant qu'il combat Batman me fait toujours autant rire .

[CLEMENT]

Excellent épisode. Bruce Wayne me fait beaucoup rire dans cet épisode.

[Raphael]

A chaque fois que je regarde cet épisode, je suis pliée en quatre . Bruce qui rigole à cause de la femme du maire, la tête du Joker qui tire la gueule, et le Pingouin qui flippe en voyant Batman qui rit et le Joker sérieux

Moi aussi, et la blague du Joker pendant qu'il combat Batman me fait toujours autant rire .

Et quand il croise le mec en chaise roulante!:-D
J'adore cet épisode et j'adore définitivement cette série!
Dommage que je n'ai plus d'épisodes inédits a me mettre sous la dent

[wayne-powers]

Oui, encore un episode avec ce Joker qui est genial ! ( Du moins dans les 2 premières saisons. )
Mdr la scène du joker qui parle au maire de sa femme : " Passer 11 articles à la caisse prevue pour 10 articles maximum, elle l' a bien cherché ! "

Ce meme maire qui explique son problème que le Joker exige une rançon et Bruce commencant à rire , puis repond qu' il veut bien l' aider, puis confirme qu' en fait non, et riant aux eclats dit qu' il a bien eu le maire.

La scène dans la Batcave avec Alfred : J' attraperai vos 2 oiseaux aux vol ! Vous pigez ? Le vol ! Du musée !

Un des meilleurs de la serie selon moi.

[SuperBat]

Diffusé sur France 4 le vendredi 12 mars 2010 à 17h25.


Avec les Voix Originales de:
Rino Romano : Batman
Alastair Duncan : Alfred
Kevin Michael Richardson : Le Joker
Tom Kenny : Le Pingouin
Adam West : Le Maire Grange


Version Française : Dubbing Brothers
Adaptation : Isabelle Neyret
Direction Artistique : Céline Krief

Avec les Voix de:
Adrien Antoine
Jacques Ciron
Gilles Morvan
Barbara Beretta
Pierre Hatet
Michel Prud'homme
Jean-Claude Sachot

[wayne-powers]

Ha, un excellent avant dernier épisode de la saison 2 ! Le monde à l' envers : le Joker qui se prend pour batman et qui punit les petits délits, Bruce qui devient dingue et qui balance des vannes dans les moments les plus sérieux ... Et il a meme réussi à me faire (sou)rire ! J' ai toujours plaisir à le voir cet épisode là.