Les comédiens de doublage

[Yo L]

Ludovic Baugin double également un flic qui emmène Croc le tueur dans le camion dans "Un amour de crocodile".

[Superman]

J'ai introduit vos corrections. Merci

Deux nouvelles fiches (merci Superbat !):
- Caroline Maillard
- Laura Préjean

[Mr Hawk]

De bonnes fiches dans l'ensemble mais des erreurs ou des lacunes concernant les rôles de Caroline Maillard :
- La responsable de l'orphelinat s'appelle Mrs Saunders (à rajouter sur la fiche de l'épisode
- L'exploratrice est une militaire (voire une mercenaire)
- La déesse s'appelle Rama Kushna

Pour Laura Préjean, si elle a doublé la Chatte Noire dans le jeu Spider-Man 2, alors elle a aussi doublé Zatanna et Hawkgirl dans Héros de la Ligue des Justiciers.

[Yo L]

Superbes fiches, une fois de plus, et qui m'apprennent plein de trucs : Laura Préjean a doublé Terra !

[Cinevoxo]

Bravo Superbat, c'est du bon travail. Quand à moi, je vais m'attaquer à Hervé Caradec dans les jours qui viennent.

[Mr Hawk]

Sur la fiche de Kelvine Dumour, il manque un r à Sombres hallucinations.

Caradec ? Pas facile vu qu'en dehors des DA, y a pas grand-chose (au moins, y a sa photo sur Doublagissimo).

[Cinevoxo]

Caradec ? Pas facile vu qu'en dehors des DA, y a pas grand-chose (au moins, y a sa photo sur Doublagissimo).

C'est vrai qu'il y a sa photo sur Doublagissimo, c'est un moustachu qui doit avoir environ entre 40 et 50ans, mais la photo a peut-être été prise à l'époque où il doublait des personnages dans Batman TAS.

[SuperBat]

Deux petites notes sur Jean-Bernard Guillard (tiens, il pourrait m'intéresser, par la suite...): je l'ai en effet reconnu dans Smallville où il doublait un collaborateur de Lex Luthor. J'aurais dû le noter tout de suite car depuis mon souvenir est devenu vague: j'ai en effet vu quelques épisodes de la saison 3 peu après avoir fini de revoir la saison 6. Mais je pense que c'était dans la saison 6, sûrement un scientifique ou peut-être le sénateur Burke... ah non lui c'était Sachot, ça me revient...
Enfin bref on pourra toujours dire qu'il a participé à la série en tant que voix additionnelles.
De plus ce soir je suis tombé sur une série qui parle de football américain, Friday Night Lights ou un titre dans le genre, et on pouvait également y entendre J-B G.


Par ailleurs, à propos de Chantal Baroin (elle m'intéresse aussi), j'ai relevé son nom dans les crédits du premier long-métrage de Daria (Vivement la rentrée). J'avoue n'avoir pas prêté attention durant le film car je ne m'en doutais pas, mais en y repensant c'était peut-être bien pour le rôle de l'artiste bisexuelle qui fait des avances à Jane. À vérifier, mais pareil, ça fait toujours un "voix additionnelles" de plus!

Et quitte à citer mes prochains envisagés, j'ajoute Caroline Victoria que j'ai également en vue.

[Mr Hawk]

Deux petites notes sur Jean-Bernard Guillard (tiens, il pourrait m'intéresser, par la suite)

Oh ben non, je voulais le faire ! Et pis c'est moi que je l'ai identifié alors il est à moi, na !

Et puisqu'on parle des voix de Luthor, faudrait ben que quelqu'un songe à faire la fiche d'Alain Dorval un jour.

[SuperBat]

Pas mon domaine donc peut-être Kevin?

Si tu y tiens pour Guillard, vas-y, ça me permettra de passer plus vite à un autre
Toutefois...

Toujours pas de voix v.f. pour Luthor et Darkseid? Pour Luthor, on a pourtant identifié Jean-Bernard Guillard (pour une fois merci F3X) ...

c'était mon pseudo d'origine, d'ailleurs j'avais relevé le nom dans le générique de l'émission

[Cinevoxo]

Pas mon domaine donc peut-être Kevin?

Alain Dorval est intéressant, mais le problème c'est que je connais pas assez bien Superman TAS pour faire des fiches de comédiens, cependant je vais passer commande des Digipacks de Superman dans les mois qui viennent, pour pouvoir en faire. D'ailleurs il y en a trois que j'aimerais garder en réserve, à savoir Vincent Ropion, Joël Martineau, et Marc de Géorgi. Pour Martineau il ne faut pas oublier que c'est grâce à moi si on l'a trouvé.

[SuperBat]

Tu fais bien de préciser, d'ailleurs Ropion m'intéressait mais je n'en aurais pas trouvé le courage.

Donc j'ai fait et posté les fiches de Marc Alfos (qui m'a donné plus de mal que j'aurais pensé) et JC Donda (qui m'a donné moins de mal que j'aurais pensé), je vais par conséquent passer à Chantal Baroin ou Caroline Victoria. Après, je m'occuperai sûrement enfin des fondateurs masculin de la JL, ou bien Emmanuelle Bondeville et Caroline Beaune qui m'intéressent particulièrement.

Pour Dorval c'est bon finalement je me dévoue, à y réfléchir c'est pas un si gros morceau (enfin c'est une grande figure mais ses rôles sont peu nombreux en fait).

Bon courage pour les digipacks, j'ai justement cherché le deuxième cette semaine et Mediadis dit "épuisé chez l'éditeur".

[Cinevoxo]

Avant je vais passer commande des deux autres digipacks de Batman. Sinon pour mes fiches, j'ai décidé de faire un petit break car il y a déjà quatre fiches en attentes (Marx, Lafourcade, Teyssot, Caradec).

[SuperBat]

Crois-moi (c'est l'expérience qui parle), le fait d'avoir plusieurs fiches en attente n'est pas frustrant au point d'arrêter d'en faire. Et il y en a toujours un joli nombre à faire!

[Cinevoxo]

Je n'ai jamais dit que je ne ferai plus de fiches, j'ai juste dit que je faisais une pause. D'ailleurs pour mes prochaines fiches, j'ai plusieurs candidats : Benoît Allemane, Bernard Lanneau, Patricia Legrand.

[SuperBat]

J'avais bien compris, pas de souci

Encore une fois tu fais bien de préciser, Allemane et Lanneau ayant pu m'intéresser...
D'ailleurs j'ai regardé sur les pages du site qui n'avait pas encore sa fiche, et voici la liste de ceux que j'aimerais faire (ça m'évitera de les évoquer par-ci par-là; autant faire chacun une liste claire de l'ensemble de nos souhaits, quitte à ce qu'elles soient exhaustives et qu'on négocie les parts communes):
Chantal Baroin
Caroline Beaune
Barbara Beretta
Laura Blanc
Damien Boisseau
Emmanuelle Bondeville
François Boursier
Hélène Chanson
Tanguy Goasdoue
David Kruger
Mark Lesser
Philippe Ogouz
Benjamin Pascal
Dorothée Pousséo
Boris Rehlinger
Bernard Tiphaine
Sybille Tureau
Caroline Victoria
Michel Vigné
Thierry Wermuth

Il y en a auxquels je tiens vraiment et d'autres que "j'aimerais bien" juste, à vous de poser vos vetos pour voir si la négociation est jouable.

J'ai volontairement fait l'impasse sur les doubleurs de Zeta, Static et X-Men Evo, car il me semble qu'ils sont mis exprès de côté pour plus tard.

Parmi les acteurs importants qu'il reste à faire et que je vous laisse très volontiers, il y a Magali Barney, Pierre Baton, Ludovic Baugin, Jackie Berger, Guy Chapelier, Bruno Choël, Olivier Cordina, Marie-Frédérique Habert, Jean-Luc Kayser, Sophie Lepanse, Céline Monsarrat, Gilles Morvan, Michel Muller, Philippe Osmond, Michel Prud'homme, Igor De Savitch, Odile Schmidt, Gérard Surugue, Roland Timsit, Frédérique Tirmont, et bien sûr ceux que vous avez déjà réservés (Teyssot, Meiraeghe, Ropion, Nervest...).

Je vous invite à faire également votre liste, pour qu'on se mette tout de suite d'accord sur ceux qui intéressent plusieurs d'entre nous.

Au fait ça y est j'ai fait Dorval.

Et pendant que j'y suis, il y a trois comédiens dont j'aimerais faire la fiche mais qui n'ont pas participé à nos séries, donc je pose la question au cas où ce soit bien le cas: savez-vous si Barbara Tissier, Marc Saez et/ou Patrick Poivey ont eu un petit rôle dans l'une ou l'autre de nos séries?

[Cinevoxo]

Voilà les comédiens que j'aimerais faire plus tard :


Magali Barney
Pierre Baton
Ludovic Baugin
Guy Chapelier
Bruno Choël
Jean-Luc Kayser
Gerard Surugue
Frédérique Tirmont

Sinon j'aime bien Michel Prud'Homme, mais n'étant pas un fan de The Batman, je ne pourrai pas faire sa fiche, car le seul rôle que je lui connais c'est celui de Kirk Langstrom.

Au fait j'ai déjà envoyé la fiche de Régine Teyssot.

Sinon qui est Philippe Osmond ?

[SuperBat]

Ah, nickel, ça tombe super bien, y en a aucun que je voulais là-dedans!

Prud'homme a aussi fait des voix aditionnelles dans le long-métrage et sinon je crois que c'est tout.
Osmond c'est la première voix de Freeze dans BTAS (Amour on Ice)

[Cinevoxo]

Osmond c'est la première voix de Freeze dans BTAS (Amour on Ice)

Tu as fait une erreur, son prénom c'est Patrick et non Philippe. D'ailleurs Freeze fut son seul rôle à ma connaissance. C'est pas que ça me dérange, car il ne faut pas oublier que j'ai fait la fiche de Jean-Pierre Moulin alors qu'il n'avait doublé que Thorn.

Au fait, les deux premiers Digipacks de Batman n'ont pas été acheté par internet, mais dans un magasin, car Superman avait noté qu'ont pouvait trouvé des exemplaires des coffrets belge dans certains magasins en Françe, alors je vais voir si je peux pas trouver les deux premiers Digipacks de Superman.

[Mr Hawk]

Patrick Osmond a aussi doublé le Dr Cardi (je crois que c'est son nom) dans l'épisode de STAS avec Aquaman. Et puisque c'est moi qui l'ai trouvé, je me le réserve (mais j'adapterai en fonction de ses rôles : ça sera une fiche assez light d'autant que je ne lui ai trouvé qu'un rôle notable dans l'animation). Je me mets aussi Patrice Baudrier sous le coude pour plus tard. Je ferai sans doute aussi Philippe Vincent.

Pour les voix dans Superman, je veux bien laisser Martineau à Kevin parce qu'il l'a trouvé mais pour le reste, j'avoue que moi aussi j'aimerais bien faire Kayser et Choel (que j'ai identifiés) et je pense être le plus légitime tant qu'il n'aura pas une connaissance plus approfondie de Superman. En revanche, j'ai abandonné Bondeville parce que d'après Planète Jeunesse, elle doublerait Isis dans Krypto, série que je connais bien trop peu (pour ma part, le seul épisode où je l'ai vue, c'était Odile Schmitt). Idem pour Céline Monsarrat que je laisse aux fans du Super chien.

Je laisse à qui veut Marc Perez (faut connaître The Batman par coeur). Pour Baugin, pas de regrets, j'en voulais pas. Je peux faire les fiches de M.-F. Habert et Sophie Lepanse mais si quelqu'un me devance, je ne crierai pas au scandale. Je ferai probablement Martin Brieuc quand j'aurai le digipack de TNBA et au moins un de La Relève.

Un jour où j'aurais perdu la raison, j'essayerai probablement de m'atteler à la fiche de Roland Timsit. Je veux bien faire De Savitch et Cordina aussi.

Dans les autres comédiens importants, on peut encore citer Sauvane Delanoé, Brigitte Lecordier, Sophie Baranes et Sylvain Lemarié.

Quant aux comédiens que tu cites SuperBat, il m'a semblé (je dis bien semblé) que Marc Saez a doublé Brainiac 5 et Steel dans l'épisode de JL avec la Légion mais j'ai quand même de gros doutes.