#59 "L'Anneau de la discorde"

[Superman]

L'Anneau de la discorde [Ring Toss], 59e épisode de la série, diffusé le 4 août 2008 sur La Deux (RTBF), vers 10h40.



À la suite d'un concours de circonstances, le Pingouin parvient à mettre la main sur l'anneau de Hal Jordan, jeune Green Lantern…

Vos avis, questions et commentaires...

[Thegreatwolvie]

Un épisode plutôt moyen ! Voir ce que le Pingouin pouvait faire avec l'anneau de Green Lantern aurait pu être intéressant, mais je n'ai pas accroché à l'épisode (je crois que dans cette version, le Pingouin a tendance un peu à me taper sur le système)...

En revanche, j'aime beaucoup le design de Hal Jordan, que je trouve réussi (plus que Green Arrow ou Flash !)...

[E. Nigma]

En revanche, j'aime beaucoup le design de Hal Jordan

Idem, pas la voix par contre.

Suis sûr que Bat a dû adorer

obtenir (pas très longtemps) de "vrais" pouvoirs.

Par contre, les échanges Robin-GL sont sympas, on a un point de vue extérieur sur la chauve-souris.

[Thegreatwolvie]

Pour la voix, celle qui t'a dérangé, c'est la voix française ou anglaise ?

[E. Nigma]

La voix française, je l'associe trop à l'ancien GL.

Et pour être honnête, je les ai pas encore regardés en VO.

[Thegreatwolvie]

La voix française, je l'associe trop à l'ancien GL.

Oui, j'ai lui qu'il s'agissait de Michel Vigné... Je ne sais pas trop quoi penser de ce choix, je verrais cela quand l'épisode sera diffusé sur France 3.

[E. Nigma]

"Batman et Green Lantern se passent la bague la doigt" ... uhu, sacré webmaster

[The shade]

Cet épisode passe actuellment sur France 3. La voix du Green Lantern Hal est la même que celle de John Stewart.
La voix de Sinestro ne convient pas au personnage, je l'imaginais plus nasillarde.
L'anneau a reçu un ordre et il s'arrête en chemin ?
Bon, j'ai décidé de stopper le visionnage avant la fin car c'est décevant!
Je retourne sur les comics.

[Samizo Kouhei]

Un épisode nul, comme on en avait pas vu depuis longtemps dans la série. La présence de Green Lantern est complètement inutile et n'est qu'un prétexte à des pitreries du Pingouin et à un combat très DBZ entre Batman et Sinestro.

[SuperBat]

Bon épisode (sauf pour le trip de Hal avec son camion), mais j'aurais préféré que Michel Vigné double Sinestro (il l'a déjà fait en plus) que Hal... En plus, ça risque de poser problème si l'on voit l'Archer Vert et la Lanterne Verte en même temps (il y aura bien au moins un épisode avec la Ligue au complet, je suppose)!

[Thegreatwolvie]

En plus, ça risque de poser problème si l'on voit l'Archer Vert et la Lanterne Verte en même temps (il y aura bien au moins un épisode avec la Ligue au complet, je suppose)!

En effet, le double-épisode final met en scène la Ligue au complet ! Mais, Michel Vigne pourra intervenir pour deux personnages, comme Christophe Lemoine l'a fait pour Firefly et Ragdoll dans l'épisode L'Equipe du Pingouin.

Bon, j'ai revu l'épisode, et je trouve de plus en plus ridicule les pitreries du Pingouin avec l'anneau...

[Virgo No Shaka]

"Le Martien Chasseur d'Homme" pour Martian Manhunter, "L'Archer Vert" pour Green Arrow, "Lanterne Verte" pour Green Lantern, je sais pas comment cela se fait que les traducteurs aient quand même garder Batman et Superman à la place de "Homme Chauve-Souris" et de "Homme Super".

Je sais les noms ne sont qu'un détail, mais personnellement, c'est à ce genre de petit détail réussi ou non que je juge les épisodes .

Je passerai le fait qu'il ait gardé la voix de John Stewart pour Hal Jordan. A choisir, ils aurait pu mettre celle de Kyle Rainer.
Par contre je m'interroge : Green Arrow ne connaissait pas l'identité de Batman pourtant Flash semblait le savoir et Hal aussi. Problème entre la VF et la VO ou afin de clarifier les choses Bruce a donné son identité à tous les membres?

L'histoire avait des airs de déjà vu avec "Les Gardiens de l'univers" de STAS. Le Pingouin éveille un peu d'humour mais j'avoue qu'il aurait peut-être été plus drôle de voir le Joker avec l'anneau (même si l'épisode "Cyberjoker" remplit déjà ce rôle).

Pour ma part, je suis vraiment déçu des épisodes avec les héros guest. Les épisodes plus "classiques" sont bien plus intéressants pour cette saison.

[SuperBat]

Flash le découvre dans l'épisode, comme Arrow. Hal est le seul qui semble déjà la connaître avant.

[Neojack]

Déçu, très déçu.
Green Lantern (Lanterne Verte, just dill with it... ) ne sert à rien, sauf à amener l'anneau. Ce même anneau devait être défectueux vu qu'il s'arrête dans les mains du Pingouin... Pingouin qui était vraiment énervant aujourd'hui d'ailleurs...

L'histoire tient sur un timbre poste, et j'ai eu du mal à tenir jusqu'à la fin. En fait, je n'ai tenu jusqu'à la fin juste pour voir Batman avec l'anneau (truc ultra prévisible), chose qui m'a affreusement déçu car le costume de Batsy ne change pas (J'aurais vraiment voulu voir ça: ).

Les voix de Sinestro et Green Lantern (non, je ne l'appellerai pas Lanterne Verte) ne collent vraiment pas aux perso (surtout celle de Lantern).

Le seul point positif, au final, c'est le début dans la Batcave avec un Batman bien autoritaire et un Robin fan de Green Lantern.

[Hadès]

Histoire de donner un avis contradictoire, j'ai vu un petit bout de l'épisode au saut du lit et en prenant mon p'tit dèj' et dans ce contexte, ça m'a paru agréable... L'idée de confier un anneau au Pingouin est sympa, par contre, j'aurais aimé voir Batman l'utiliser plus longtemps.

Je vous rejoins sur les voix qui sont très mal choisies!

[Meiyo]

Episode classique mais agréable à suivre. Tout à fait d'accord pour les voix, pas très adaptées. Reste le plaisir de voir Hal Jordan en action étant donné son manque d'adaptation sur les écrans.

[Wondergirl]

Je reste partagée. Il y a de bons éléments et des mauvais.
Je déteste les voix, je ne les trouve pas adaptées aux personnages. Le côté "gamin" de Robin a tendance à m'agacer. L'idée de passer l'anneau au Pingouin était bonne, mais j'ai rapidement été saoûlée... et je ne trouve pas crédible la façon dont le vilain entre en sa possession... J'ai finalement été déçue, je m'attendais aussi à ce que Batman ait un costume à la "Green Lantern"... et je préfère ne pas dire ce queje pense de l'idée de traduire les surnoms en VF... ça m'écorche les oreilles.
Mais venons-en aux points positifs. J'aime bien le design de Hal, et j'ai été contente que ce soit ce Green Lantern qui soit utilisé. L'idée du scénario était bonne, j'étais d'ailleurs emballée au début. Mais comme d'autres l'ont relevé, Green Lantern ne sert à rien, il est juste là pour introduire l'anneau. Je sais que la série s'appelle The Batman, et que ce personnage en question a la vedette, mais je n'aurais pas été contre le fait que Hal bénéficie d'une place un peu plus importante... Pour finir, mention spéciale pour l'autorité de Batman dans la Batcave, j'ai beaucoup apprécié.

[Tony Stark]

J'ai bien aimé même si ça sortait un peu de l'ambiance "Batman".
Sinon, je suis comme Néo, frustré de ne pas avoir vu Batman en tenue de GL mais bon on peut pas tout avoir.
J'ai voté excellent :D

[Flamme]

Je suis plutôt partagée surcet épisode. Batman aurait pu profiter un peu plus de l'anneau, on aurait pu voir Hal plus longtemps et toutes ces choses que vous avez déjà dites à propos des voix. Sinon pour l'anneau qui s'arrête en cours de chemin je voudrais souligner le fait que Hal venait de constater qu'il avait besoin d'être rechargé. Ce qui m'étonne c'est qu'il ai eu autant de réserve d'énergie pour passer de mains en mains (doigts en doigts ?) comme ça et que le pingouin le réactive juste en tapant dessus. Sinon j'ai bien aimé aussi la scène ou Batman lance l'anneau à Hal en disant qu'il est trop tard juste avant de se faire attrapper par Sinestro, stoïque non ?

[Neojack]

Sinon j'ai bien aimé aussi la scène ou Batman lance l'anneau à Hal en disant qu'il est trop tard juste avant de se faire attrapper par Sinestro, stoïque non ?

Ça, c'est la classe à la Batman. Du style "la mission avant tout".