#72 "Lexor City" (fiche disponible)

[Benco]

Had', J'te l'ai pas dit tout à l'heure, mais maintenant j'me rends compte que le parallèle est... terrifiant^^

[Wondergirl]

Très intéressante trouvaille, Hadès! Surtout que quand on y pense, le monde de Légende était le fruit d'un enfant mutant, donc la vision de son passé qu'il essaie de faire revivre dans le présent. Lexor City est une ville met en avant les enfants, surtout dans le discours de Lex Luthor. Elle essaie de bâtir quelque chose pour ces enfants, pour leur avenir.

C'est passionnant, je suis sûre qu'on pourrait faire une superbe analyse en creusant bien!

[Darkcook]

Ou alors c'est un bête clin d'oeil de Timm pour les gros geeks passionnés que nous sommes...

[BatCaptain]

Belle trouvaille Had', j'en suis épaté !

Ou alors c'est un bête clin d'oeil de Timm pour les gros geeks passionnés que nous sommes...

Ouais c'est peut-être ça ...

Parce que faut quand même en vouloir pour remarquer ce détail !

[Hadès]

Parce que le plan de Lexor City se réfère à celui d'un épisode antérieur, c'est donc logique de le mentionner dans cet épisode-ci.

[Benco]

Parce que faut quand même en vouloir pour remarquer ce détail !

Y'a un dicton populaire qui dit : Qui aide Benco est toujours gagnant. De nouveau vérifié

[BatCaptain]

Y'a un dicton populaire qui dit : Qui aide Benco est toujours gagnant. De nouveau vérifié

Là tu m'en apprends une !

Au moins j'dormirai moins c** ce soir !

[Re-Van de Krypton]

L'un de mes 2 épisodes préférés de la Ligue, il m'a fait connaître mon super-héros favori le Capitaine Marvel.

Lorsque je regardai la les résumé des épisodes que je n'avait pas encore vu sur LTDH, je me suis dit "tiens, un héros qui s'appelle Capitaine Marvel, bizarre bizarre..."

Puis après avoir vu cet épisode génial, je me suis lancé dans les comics. Je n'aurais jamais pensé que se personnage existait et encore moins qu'à l'époque de sa création il fut tout aussi populaire que Superman lui-même.

La rivalité et les dissensions existantes dans les comics entre L'Homme d'Acier et Le Mortel Le Plus Fort De La Terre est impeccablement résumée dans un combat digne de ce nom. J'aurais aimé que le petit Billy ne quitte pas la Ligue mais bon


Par contre ce $*ù}¤(_ègrmbl!!# de doubleur a osé prononcer le mot "Sézame" au lieu de "SHAZAM" c'est un véritable outrage à la groupie que je suis !!!! désolée mais Ali Babouche c'est pas ici è_é qu'il brûle dans les flammes d'Apokolips

[Cinevoxo]

Par contre ce $*ù}¤(_ègrmbl!!# de doubleur a osé prononcer le mot "Sézame" au lieu de "SHAZAM" c'est un véritable outrage à la groupie que je suis

Si il a dit "Sézame" au lieu de Shazam", c'est certainement que c'était écrit sur la bande quand l'épisode a été doublé. C'est les adaptateurs de la VF qui sont en cause et non le comédien qui n'a fait que suivre le texte qui était écrit.

[Benco]

Si il a dit "Sézame" au lieu de Shazam", c'est certainement que c'était écrit sur la bande quand l'épisode a été doublé. C'est les adaptateurs de la VF qui sont en cause et non le comédien qui n'a fait que suivre le texte qui était écrit.

Exactement, rendons à Cézame ce qui est à Cézame

Puis après avoir vu cet épisode génial, je me suis lancé dans les comics.

C'est carrément l'épisode déclencheur ?

[Re-Van de Krypton]

Oui je sais même pas pourquoi j'ai marqué ça, il est évident que je m'en prenais aux adaptateurs

Ah la la, c'est parfois moche de voir que ces gens là peuvent changer la vision que les gens ont pour une série. Le cas le plus probant c'est Dragon Ball Dragon Ball Z et Dragon Ball GT qui ont littéralement été bousillées par la censure et les dialogues hors sujets mal foutus de la VF , j'en ai été tellement dégouté que je m'étais mis uniquement à les visionner en VOSTFR.

C'est carrément l'épisode déclencheur ?

Et oui avant cela je n'avais jamais entendu parler du Capitaine Marvel.

[Darkcook]

Ca a bien été pour moi Sombres Hallucinations de BTAS, l'épisode qui à lui seul m'a plongé dans Batman...

Exactement, rendons à Cézame ce qui est à Cézame

J'aime Benco qui intervient juste pour balancer des calembours!

[Re-Van de Krypton]

C'est celui où on lui met une camisole et où on le met à Arkham?

[Hadès]

Oui, c'est bien celui-là.

[Superboy]

Un épisode à regarder en VO.
Et là, c'est encore mieux qu'on peut l'imaginer...

[Vik]

Hem.
Eh bien que dire de plus après tout ça?
Pareil, je me suis retrouvé à hurler quand j'ai entendu Sézame à la place de Shazam! Pourquoi en plus remplacer une formule magique? Je ne vois pas bien l'intérêt en terme de traduction.
Sinon, j'ai trouvé que Superman devenait rapidement paranoïaque et connaissant Luthor, il aurait dû agir avec plus de parcimonie. Alors qu'il a tendance à juguler justement cet effet chez Batman, là il part tout de suite en vrille! On va dire que c'est son côté boy-scout qui le pousse à prendre soin plus que de coutume de la population.

En parlant de dommages colatéraux, ici c'est une ville vide, mais ils ont déjà démoli des pans entiers d'immeubles dans Metropolis par exemple, et ce qui est sidérant, c'est qu'à aucun moment, on ne voit de morts. Malgré pourtant la violence des chocs, comme si tout le monde avait été évacué avant même que l'on sache que les combats commencent...

Pour la prise en considération des dommages collatéraux, il y a un vieil épisode de Daredevil (Strange 124 peut-être), où il combat la Torpille et ils arrivent dans le salon d'une famille et même tout à sac sans s'en rendre compte avant les hurlements de la mère de famille. Et là, le héros en prend quand même un coup dans la gueule.
Il y a eu également une belle saga avec la Chose dans Special Strange, où l'accusateur le met devant ses responsabilités et tous les combats qu'il a pu mener en détruisant à chaque fois la moitié de la ville (typiquement contre Hulk par exemple). De très bons épisodes, à lire ou relire.

[Darkcook]

En parlant de dommages colatéraux, ici c'est une ville vide, mais ils ont déjà démoli des pans entiers d'immeubles dans Metropolis par exemple, et ce qui est sidérant, c'est qu'à aucun moment, on ne voit de morts. Malgré pourtant la violence des chocs, comme si tout le monde avait été évacué avant même que l'on sache que les combats commencent...

Je pense que c'est plus pour s'adapter à tous les publics. Mais évidemment, il n'y a jamais évacuation, et toujours, forcément, des victimes. En regardant la série, on a aucun mal à s'imaginer tous les dégâts civils, qui sont malheureusement intrinsèques aux luttes contre le crime, surtout de l'ampleur de celles que mènent la Ligue.

[Chernabog]

Ouais, d'ici 2011, la France entière sera convertie à l'univers animé DC, et tout le monde dira BTASesque, STASesque, TNBAesque, JLesque, JLUique...

Il reste 6 mois à ta prédiction pour qu'elle s'accomplisse...

Sinon, cet épisode est une vraie perle !!

Bien sûr, je n'ai jamais vraiment cru au repentir de Luthor et j'ai tout de suite flairé le coup de la manipulation tandis que la révélation finale ne m'a pas tant supris que ça; mais qu'importe car cela a permis une intrigue mettant en scène un super-héros atypique et attachant même si Superman est bien sûr injustement traité, en débit du certain degré de vérité que contient le discours de Marvel à la fin (et oui, que d'ambiguité !!). On voit aussi les défauts de l'homme d'acier telle que la jalousie, ce qui le rend encore plus humain.

A vrai dire, les deux seuls regrets que j'ai, c'est l'apparition de Mercy qui tombe comme un cheveu sur la soupe et qui ne sert finalement à rien; également, j'aurais aimé qu'on explique les origines des pouvoirs de Capitaine Marvel, une série animée doit se suffire à elle-même et ne devrait pas forcer à lire les comics pour comprendre ce genre de choses.

Mais hormis cela, c'est bel et bien un petit chef d'œuvre !!



Pour revenir sur le débat du dessus, il est plusieurs fois sous-entendu qu'il y ait des victimes de dégats collatéreux (je pense par exemple au dirigable de police détruit par Maxie Zeus dans BTAS et qui atterit en pleine rue de Gotham) même si on le "cache" pour éviter la censure.

[Benco]

Nom de dieu, t'as osé éviter d'évoquer le combat titanesque (qui vaut 300 fois celui contre Doodoom) ‼

j'aurais aimé qu'on explique les origines des pouvoirs de Capitaine Marvel, une série animée doit se suffire à elle-même et ne devrait pas forcer à lire les comics pour comprendre ce genre de choses

JLU prend l'parti de s'focaliser uniquement sur l'action et les décisions des nouveaux persos, c'qui n'est pas plus mal étant donné qu'ils sont trèèèèès nombreux. En plus, une origine doit apporter quelque chose à l'intrigue ou empêcher qu'on s'pose trop d'questions. Et dans l'cas présent, j'vois pas c'qui peut t'amener à t'interroger sur Captain Marvel.

[Chernabog]

Bah comment un gamin a t-il pu découvrir une formule magique qui le transforme en héros capable de tenir tête à Superman, j'aurais bien aimé que ce soit évoqué, même brièvement.

Encore une fois, ça ne m'a pas empêcher d'apprécier l'épisode, je trouve ça juste dommage.