Voir le texte source

{{shq}}{{ébauche}}
'''''{{PAGENAME}}''''' ('''''B.I.T.C.H.''''') est, selon l'[[Harley Quinn - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le trente-neuvième épisode de la série '''''[[Harley Quinn (série)|Harley Quinn]]''''' et le deuxième de la {{SaisonHQ|4}}. 

{{Episode2
| series = hq
| image = 38-B.I.T.C.H..jpg
| vf = 
| vo = B.I.T.C.H.<br>[R.I.P.C.E.O.] ou [P.É.T.A.S.S.E]
| ordre = 39
| saison = {{SaisonHQ|4|4e}}
| sortieus = 
| sortievideous = 
| sortievideofr = 
| prod = 402
| usa = [[Max (plateforme)|Max]] (27 juillet [[2023]])
| franco = [[Warner TV Next]] (21 décembre [[2023]])
| format = 16/9 ([[Widescreen]])
| duree = ± 23
| writer = [[Ava Tramer]]
| story = 
| teleplay = 
| director = [[Joonki Park]]
| superm = 
| music = [[Jefferson Friedman]]
| animation = [[Maven Image Platform]] 
| prev = {{episodeHQ|401}}
| next = {{episodeHQ|403}}
| guide = [[Harley Quinn - Guide des épisodes|Guide des épisodes]]
| forum = 
}}

== Histoire ==
Alors qu'[[Poison Ivy (Harley Quinn)|Ivy]] semble fleurir dans son nouveau rôle, [[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley]], elle, est reléguée au statut d'apprentie…
{{Clr}}

== Doublage ==
=== Distribution ===
{| class="wikitable wt" width="75%"
{{tabhq}}
|[[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley Quinn]] || [[Kaley Cuoco]] ||
|-
|[[Poison Ivy (Harley Quinn)|Poison Ivy]] || [[Lake Bell]] ||
|-
|Cliente || [[Lake Bell]] ||
|-
|[[Batgirl (Harley Quinn)|Batgirl]] || [[Briana Cuoco]] ||
|-
|[[Nightwing (Harley Quinn)|Nightwing]] || [[Harvey Guillén]] ||
|-
|Réceptionniste || [[Harvey Guillén]] ||
|-
|[[Alfred Pennyworth (Harley Quinn)|Alfred]] || [[Tom Hollander]] ||
|-
|Serveur || [[Tom Hollander]] ||
|-
|[[Robin (Harley Quinn)|Robin]] || [[Jacob Tremblay]] ||
|-
|[[King Shark (Harley Quinn)|King Shark]] || [[Ron Funches]] ||
|-
|[[Frank (Harley Quinn)|Frank la plante]] || [[JB Smoove]] ||
|-
|[[Bane (Harley Quinn)|Bane]] || [[James Adomian]] ||
|-
|Teddy Tilapia || [[James Adomian]] ||
|-
|[[Tawny Young (Harley Quinn)|Tawny Young]] || [[Tisha Campbell]] ||
|-
|[[Nora Freeze (Harley Quinn)|Nora Freeze]] || [[Rachel Dratch]] ||
|-
|[[Talia al Ghul (Harley Quinn)|Talia al Ghul]] || [[Aline Elasmar]] ||
|-
|[[Livewire (Harley Quinn)|Livewire]] || [[Aline Elasmar]] ||
|-
|[[Captain Cold (Harley Quinn)|Captain Cold]] || [[Ben Levin]] ||
|-
|Homme d'affaires || [[Brad Morris]] ||
|-
|[[Victor Zsasz (Harley Quinn)|Prisonnier]] || [[Brad Morris]] ||
|-
|[[Veronica Cale (Harley Quinn)|Veronica Cale]] || [[Edi Patterson]] ||
|-
|Livreur || [[Zeno Robinson]] ||
|-
|Dockeur || [[Zeno Robinson]] ||
|-
|[[Volcana (Harley Quinn)|Volcana]] || [[Jeannie Tirado]] ||
|-
|[[The Joker (Harley Quinn)|The Joker]] || [[Alan Tudyk]] ||
|-
|[[Firefly (Harley Quinn)|Firefly]] || [[Alan Tudyk]] ||
|-
|Garde d'Arkham || [[James Wolk]] ||
|}
<!--
=== Crédits ===
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
<center><gallery perrow="2" widths="250" heights="140">
Image:HQ Cast VO 01-1.jpg
Image:HQ Cast VO 39.jpg
</gallery></center>

Ci-dessous, la distribution francophone telle que répertoriée dans le générique de fin français.
<center><gallery perrow="1" widths="250" heights="140">
Image:HQ Cast VF 39.jpg
</gallery></center>
-->
== Commentaires ==
=== Titres ===
<!--{|style="float:right; margin-left: 20px;"
|[[Image:ET HQ 39 VO.jpg|250px]]
|}-->
'''''B.I.T.C.H.''''' est l'acronyme qu'[[Alfred Pennyworth (Harley Quinn)|Alfred]] utilise pour gérer les situations : Breathe. Identify the problem. Tea break. Consider your options. Handle it. [Respire. Identifie le problème. Pause thé. Étudie tes options. Occupe-t-en.]. D'un autre côté, « bitch » est également le mot pour « garce ».
{{clr}}

Remarquons qu'en VF, le titre apparaît non seulement à la fin du générique, mais aussi en début d'épisode :
<center><gallery perrow="2" widths="250px" heights="140px">
Image:ET HQ 39 VF.jpg
Image:ET HQ 39 VF (fin).jpg
</gallery></center>
<!--
=== Détails ===

=== Continuité ===

== Références culturelles ==

-->

== Diffusions ==
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
*'''[[Warner TV Next]]''' : 
** mercredi 21 décembre [[2023]] (21h35)

== Voir aussi ==
Sources et autres liens recommandés :
* [http://harleyquinn.fandom.com/wiki/B.I.T.C.H. Harley Quinn Wiki]
<br>
{{porthq}}
<br>
[[Catégorie: Épisodes]]
[[Catégorie: Épisodes de Harley Quinn|39]]
[[Catégorie: Harley Quinn (série)]]
[[Catégorie: Pages ébauches]]
{{DEFAULTSORT:PETASSE}}