Voir le texte source

{{sgl}} {{ébauche}}
'''''Une autre époque''''' ('''''Steam Lantern''''') est, selon l'[[Green Lantern TAS - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le seizième épisode de la série '''''[[Green Lantern TAS]]''''' et le 3e du [[Story arc|story-arc]] '''''[[Manhunter Menace]]'''''. Cet épisode marque l'unique apparition, dans la série, de [[Steam Lantern]], [[Lady Catherine]] et du [[Duc Nigel Fortenberry]].

{{Episode
| series = Green Lantern TAS
| image = Steam Lantern (épisode).JPG
| vf = Une autre époque
| vo = Steam Lantern [Vapeur Lantern]
| ordre = 16
| saison = [[Green Lantern TAS - Guide des épisodes#Manhunter Menace (2012-2013)|1e]]
| sortieus = 
| sortievideous = 
| sortievideofr = 
| prod = 116
| usa = [[Cartoon Network US]]<br>(05 janvier 2013)
| franco = [[France 4]]<br>(03 mars 2013)
| format = [[#Format|Widescreen mais…]]
| duree = ± 21
| writer = [[Ernie Altbacker]]
| story = 
| teleplay =
| director = [[Rick Morales]]
| superm = 
| music = [[Frederik Wiedmann]]
| animation = 
| prev = [[Réactivation]]
| next = [[Lueur d'espoir]]
| guide = [[Green Lantern TAS - Guide des épisodes|Guide des épisodes]]
| forum = http://latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?t=4474
}}

== Histoire ==
Frappé par le rayon de [[L'Anti-Monitor (Green Lantern TAS)|l'Anti-Monitor]], [[Hal Jordan (Green Lantern TAS)|Hal Jordan]] se retrouve projeté dans un univers parallèle, où il fait la connaissance d'un nouveau héros, le [[Steam Lantern]].

{{Clr}}

== Doublage ==
=== Distribution ===
<center>
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
| bgcolor="#346F07" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
| bgcolor="#346F07" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
| bgcolor="#346F07" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
|-
|[[Hal Jordan (Green Lantern TAS)|Green Lantern / Hal Jordan]] || [[Josh Keaton]]|| [[Pierre Tessier]]
|-
|[[Kilowog (Green Lantern TAS)|Kilowog]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Paul Borne]]
|-
|[[Aya (Green Lantern TAS)|Aya]] || [[Grey DeLisle]] || [[Céline Melloul]]
|-
|[[Lady Catherine]] || [[Grey DeLisle]]|| [[Kelvine Dumour]]
|-
|[[Steam Lantern|Steam Lantern / Gil Broom]] || [[Robin Atkin Downes]] || [[Mark Lesser]]
|-
|[[Duc Nigel Fortenberry]] || [[Jeff Bennett]] || [[Jean-Claude Donda]]
|-
|[[Tomar-Re (Green Lantern TAS)|Tomar-Re]] || [[Jeff Bennett]] || [[Nicolas Marié]]
|-
|Civils || * || [[Paul Borne]], [[Céline Melloul]]
|-
|Narrateur résumé || * || [[Pierre Tessier]]
|}
</center>

=== Remarques ===
* Commun aux onze derniers épisodes, le panneau de crédits VF du générique de fin mentionne [[Alexandre Gillet]] et [[Jean-Claude Donda]] comme interprètes respectifs de [[Razer]] et [[Zilius Zox (Green Lantern TAS)|Zox]] même s'ils ne font pas d'apparition.

== Médias (DVD/CD) ==
Cet épisode est disponible sur :
* Le coffret DVD '''''[[Manhunter Menace]]'''''
{{Légende VF}}

== Diffusions ==
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
* '''[[France 4]]''' : 
** dimanche 03 mars 2013, 10h00
** dimanche 24 mars 2013, 8h40
** dimanche 5 mai 2013, 9h40
* '''[[Cartoon Network France]]''' : dates inconnues
* '''[[La Trois]]''' (RTBF) : dates inconnues

== Voir aussi ==
Sources et autres liens recommandés : 
* [http://worldsfinestonline.com/WF/gltas/guides/reviews/16steam {{wf}}]
* [http://gltas.wikia.com/wiki/Steam_Lantern_%28episode%29 GLTAS Wiki]

<br>
{{portgl}}
<br>
[[Catégorie: Épisodes|Une autre époque]]
[[Catégorie: Épisodes de Green Lantern TAS|16]]
[[Catégorie: Green Lantern TAS|Une autre époque]]
[[Catégorie: Pages ébauches|Une autre époque]]