|
m |
| (41 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {| class="toccolours3" style="float:right;-moz-border-radius-topleft:10px;-moz-border-radius-topright:10px;-moz-border-radius-bottomleft:10px;-moz-border-radius-bottomright:10px; margin:0 0 0.5em 2em; width:45%;" | + | {{#css:h3 span.editsection {margin: -0.3em; display: inline-block;}}{| class="toccolours3" style="float:right;-moz-border-radius-topleft:10px;-moz-border-radius-topright:10px;-moz-border-radius-bottomleft:10px;-moz-border-radius-bottomright:10px; margin:0 0 0.5em 2em; width:45%;" {{wikitop}} |
| | |- | | |- |
| | ! class="inherit_link"; {{#if: colspan="2" style="-moz-border-radius-topleft:10px;-moz-border-radius-topright:10px;text-align: center; font-size: 115%; ; background-color:#{{#switch:{{{series}}} | | ! class="inherit_link"; {{#if: colspan="2" style="-moz-border-radius-topleft:10px;-moz-border-radius-topright:10px;text-align: center; font-size: 115%; ; background-color:#{{#switch:{{{series}}} |
| Ligne 44 : |
Ligne 44 : |
| | | tb = The Batman | | | tb = The Batman |
| | | k = Krypto le Superchien | | | k = Krypto le Superchien |
| - | | losh = La Légende de Super-Héros | + | | losh = La Légende des Super-Héros |
| - | | dcm = DC Universe Animated Original Movie | + | | dcm = DC Universe Animated Original Movies |
| - | | bbb = Batman: The Brave & the Bold|{{{series}}}}}''''' | + | | bbb = Batman : L'Alliance des Héros|{{{series}}}}}''''' |
| | |- | | |- |
| | {{#if:{{{image|}}}| | | {{#if:{{{image|}}}| |
| Ligne 85 : |
Ligne 85 : |
| | |- | | |- |
| | {{#if: {{{vf|}}} | | | {{#if: {{{vf|}}} | |
| - | {{!}} style="vertical-align: top;width:45%;" {{!}} '''Titre français''' | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Titre français''' |
| - | {{!}} style="text-align:left;width:55%;" {{!}} {{{vf}}} }} | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{vf}}} }} |
| | |- | | |- |
| | {{#if: {{{vf|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} | | {{#if: {{{vf|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| Ligne 92 : |
Ligne 92 : |
| | {{#if: {{{vo|}}} | | | {{#if: {{{vo|}}} | |
| | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Titre original''' | | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Titre original''' |
| - | {{!}} style="text-align:left;" {{!}} {{{vo}}} }} | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{vo}}} }} |
| | |- | | |- |
| | {{#if: {{{vo|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} | | {{#if: {{{vo|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| Ligne 98 : |
Ligne 98 : |
| | {{#if: {{{ordre|}}} | | | {{#if: {{{ordre|}}} | |
| | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''N° ordre idéal''' | | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''N° ordre idéal''' |
| - | {{!}} style="text-align:left;" {{!}} '''{{{ordre}}} }}''' | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} '''{{{ordre}}} }}''' |
| | |- | | |- |
| | {{#if: {{{ordre|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} | | {{#if: {{{ordre|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| Ligne 104 : |
Ligne 104 : |
| | {{#if: {{{saison|}}} | | | {{#if: {{{saison|}}} | |
| | {{!}} style="vertical-align: top;"{{!}} '''Saison''' | | {{!}} style="vertical-align: top;"{{!}} '''Saison''' |
| - | {{!}} style="text-align:left;" {{!}} '''{{{saison}}} }}''' | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} '''{{{saison}}} }}''' |
| | |- | | |- |
| | {{#if: {{{saison|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} | | {{#if: {{{saison|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| Ligne 110 : |
Ligne 110 : |
| | {{#if: {{{sortieus|}}} | | | {{#if: {{{sortieus|}}} | |
| | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Sortie en salle USA''' | | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Sortie en salle USA''' |
| - | {{!}} style="text-align:left;" {{!}} '''{{{sortieus}}} }}''' | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{sortieus}}} }} |
| | |- | | |- |
| | {{#if: {{{sortieus|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} | | {{#if: {{{sortieus|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| Ligne 116 : |
Ligne 116 : |
| | {{#if: {{{sortievideous|}}} | | | {{#if: {{{sortievideous|}}} | |
| | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Sortie vidéo USA''' | | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Sortie vidéo USA''' |
| - | {{!}} style="text-align:left;" {{!}} '''{{{sortievideous}}} }}''' | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{sortievideous}}} }} |
| | |- | | |- |
| | {{#if: {{{sortievideous|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} | | {{#if: {{{sortievideous|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| Ligne 122 : |
Ligne 122 : |
| | {{#if: {{{sortievideofr|}}} | | | {{#if: {{{sortievideofr|}}} | |
| | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Sortie vidéo francophone''' | | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Sortie vidéo francophone''' |
| - | {{!}} style="text-align:left;" {{!}} '''{{{sortievideofr}}} }}''' | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{sortievideofr}}} }} |
| | |- | | |- |
| | {{#if: {{{sortievideofr|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} | | {{#if: {{{sortievideofr|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| Ligne 128 : |
Ligne 128 : |
| | {{#if: {{{prod|}}} | | | {{#if: {{{prod|}}} | |
| | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''N° de prod.''' | | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''N° de prod.''' |
| - | {{!}} style="text-align:left;" {{!}} {{{prod}}} }} | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{prod}}} }} |
| | |- | | |- |
| | {{#if: {{{prod|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} | | {{#if: {{{prod|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| Ligne 134 : |
Ligne 134 : |
| | {{#if: {{{usa|}}} | | | {{#if: {{{usa|}}} | |
| | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''1re diff. USA''' | | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''1re diff. USA''' |
| - | {{!}} style="text-align:left;" {{!}} {{{usa}}} }} | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{usa}}} }} |
| | |- | | |- |
| | {{#if: {{{usa|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} | | {{#if: {{{usa|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| Ligne 140 : |
Ligne 140 : |
| | {{#if: {{{franco|}}} | | | {{#if: {{{franco|}}} | |
| | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''1re diff. francophone''' | | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''1re diff. francophone''' |
| - | {{!}} style="text-align:left;" {{!}} {{{franco}}} }} | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{franco}}} }} |
| | |- | | |- |
| | {{#if: {{{franco|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} | | {{#if: {{{franco|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| Ligne 146 : |
Ligne 146 : |
| | {{#if: {{{format|}}} | | | {{#if: {{{format|}}} | |
| | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Format image''' | | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Format image''' |
| - | {{!}} style="text-align:left;" {{!}} {{{format}}} }} | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{format}}} }} |
| | |- | | |- |
| | {{#if: {{{format|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} | | {{#if: {{{format|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| Ligne 152 : |
Ligne 152 : |
| | {{#if: {{{duree|}}} | | | {{#if: {{{duree|}}} | |
| | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Durée''' | | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Durée''' |
| - | {{!}} style="text-align:left;" {{!}} {{{duree}}} }} minutes | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{duree}}} }} minutes |
| | |- | | |- |
| | {{#if: {{{duree|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #{{#switch:{{{series}}} | | {{#if: {{{duree|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #{{#switch:{{{series}}} |
| Ligne 173 : |
Ligne 173 : |
| | {{#if: {{{writer|}}} | | | {{#if: {{{writer|}}} | |
| | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Scénario''' | | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Scénario''' |
| - | {{!}} style="text-align:left;" {{!}} {{{writer}}} }} | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{writer}}} }} |
| | |- | | |- |
| | {{#if: {{{writer|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} | | {{#if: {{{writer|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| Ligne 179 : |
Ligne 179 : |
| | {{#if: {{{story|}}} | | | {{#if: {{{story|}}} | |
| | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Histoire''' | | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Histoire''' |
| - | {{!}} style="text-align:left;" {{!}} {{{story}}} }} | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{story}}} }} |
| | |- | | |- |
| | {{#if: {{{story|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} | | {{#if: {{{story|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| Ligne 185 : |
Ligne 185 : |
| | {{#if: {{{teleplay|}}} | | | {{#if: {{{teleplay|}}} | |
| | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Teleplay''' | | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Teleplay''' |
| - | {{!}} style="text-align:left;" {{!}} {{{teleplay}}} }} | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{teleplay}}} }} |
| | |- | | |- |
| | {{#if: {{{teleplay|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} | | {{#if: {{{teleplay|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| | + | |- |
| | + | {{#if: {{{screenplay|}}} | |
| | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Screenplay''' |
| | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{screenplay}}} }} |
| | + | |- |
| | + | {{#if: {{{screenplay|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| | |- | | |- |
| | {{#if: {{{director|}}} | | | {{#if: {{{director|}}} | |
| | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Réalisation''' | | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Réalisation''' |
| - | {{!}} style="text-align:left;" {{!}} {{{director}}} }} | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{director}}} }} |
| | |- | | |- |
| | {{#if: {{{director|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} | | {{#if: {{{director|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| | + | |
| | |- | | |- |
| - | {{#if: {{{superv|}}} | | + | {{#if: {{{montage|}}} | |
| | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Montage''' |
| | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{montage}}} }} |
| | + | |- |
| | + | {{#if: {{{montage|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| | + | |
| | + | |- |
| | + | {{#if: {{{producteurs|}}} | |
| | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Producteurs''' |
| | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{producteurs}}} }} |
| | + | |- |
| | + | {{#if: {{{producteurs|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| | + | |
| | + | |- |
| | + | {{#if: {{{co-producteurs|}}} | |
| | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Co-producteurs''' |
| | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{co-producteurs}}} }} |
| | + | |- |
| | + | {{#if: {{{co-producteurs|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| | + | |
| | + | |- |
| | + | {{#if: {{{producteur exécutif|}}} | |
| | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Producteur exécutif''' |
| | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{producteur exécutif}}} }} |
| | + | |- |
| | + | {{#if: {{{producteur exécutif|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| | + | |
| | + | |- |
| | + | {{#if: {{{producteurs exécutifs|}}} | |
| | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Producteurs exécutifs''' |
| | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{producteurs exécutifs}}} }} |
| | + | |- |
| | + | {{#if: {{{producteurs exécutifs|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| | + | |
| | + | |- |
| | + | {{#if: {{{Supervision de la production|}}} | |
| | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Supervision de la production''' |
| | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{Supervision de la production}}} }} |
| | + | |- |
| | + | {{#if: {{{Supervision de la production|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| | + | |
| | + | |- |
| | + | {{#if: {{{Productrice|}}} | |
| | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Productrice''' |
| | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{Productrice}}} }} |
| | + | |- |
| | + | {{#if: {{{Productrice|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| | + | |
| | + | |- |
| | + | {{#if: {{{Producteur consultant|}}} | |
| | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Producteur consultant''' |
| | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{Producteur consultant}}} }} |
| | + | |- |
| | + | {{#if: {{{Producteur consultant|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| | + | |
| | + | |- |
| | + | {{#if: {{{Casting et direction des voix|}}} | |
| | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Casting et direction des voix''' |
| | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{Casting et direction des voix}}} }} |
| | + | |- |
| | + | {{#if: {{{Casting et direction des voix|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| | + | |
| | + | |- |
| | + | {{#if: {{{producteur associé|}}} | |
| | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Producteur associé''' |
| | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{producteur associé}}} }} |
| | + | |- |
| | + | {{#if: {{{producteur associé|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| | + | |
| | + | |- |
| | + | {{#if: {{{superm|}}} | |
| | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Supervision musique''' | | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Supervision musique''' |
| - | {{!}} style="text-align:left;" {{!}} {{{superv}}} }} | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{superm}}} }} |
| | |- | | |- |
| - | {{#if: {{{superv|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} | + | {{#if: {{{superm|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| | |- | | |- |
| | {{#if: {{{music|}}} | | | {{#if: {{{music|}}} | |
| | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Musique''' | | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Musique''' |
| - | {{!}} style="text-align:left;" {{!}} {{{music}}} }} | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{music}}} }} |
| | |- | | |- |
| | {{#if: {{{music|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} | | {{#if: {{{music|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}} }} |
| Ligne 209 : |
Ligne 286 : |
| | {{#if: {{{animation|}}} | | | {{#if: {{{animation|}}} | |
| | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Studio d'animation''' | | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Studio d'animation''' |
| - | {{!}} style="text-align:left;" {{!}} {{{animation}}} }} | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{animation}}} }} |
| | |- | | |- |
| - | {{#if: {{{animation|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #{{#switch:{{{series}}} | + | {{#if: {{{prev|}}} {{{next|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #{{#switch:{{{series}}} |
| | | btas = 800000 | | | btas = 800000 |
| | | stas = 00069F | | | stas = 00069F |
| Ligne 229 : |
Ligne 306 : |
| | |- | | |- |
| | {{!}} colspan="2" {{!}} | | {{!}} colspan="2" {{!}} |
| - | {{{!}} style="width:100%; background-color: inherit; text-align:center" | + | {{{!}} style="width: 100%; table-layout: fixed; margin:0; text-align: center" |
| - | | + | {{#if:{{{prev|}}}|{{!}} '''← Précédent'''}} |
| - | ! style="width:50%;" {{!}} ← Précédent
| + | {{#if:{{{next|}}}|{{!}} '''Suivant →'''}} |
| - | ! style="width:50%;" {{!}} Suivant →
| + | |
| | {{!}}- | | {{!}}- |
| - | {{!}} {{#if:{{{prev|}}}|'''{{{prev}}}'''|–}}
| + | {{#if:{{{prev|}}}|{{!}} '''{{{prev}}}'''}} |
| - | {{!}} {{#if:{{{next|}}}|'''{{{next}}}'''|–}}
| + | {{#if:{{{next|}}}|{{!}} '''{{{next}}}'''}} |
| | {{!}}} | | {{!}}} |
| | |- | | |- |
| - | {{#if: {{{next|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #{{#switch:{{{series}}} | + | {{#if: {{{prev|}}} {{{next|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #{{#switch:{{{series}}} |
| | | btas = 800000 | | | btas = 800000 |
| | | stas = 00069F | | | stas = 00069F |
