May 3, 2025, Saturday, 122

Green Lantern: First Flight

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
m (→Doublage : capture du panneau)
Version actuelle (23 mai 2013 à 20:40) (voir la source)
(Page redirigée vers Green Lantern : Le Complot)
 
(10 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
{{sdcm}} {{ébauche}}
+
#REDIRECT [[Green Lantern : Le Complot‎]]
-
'''''Green Lantern : Le Complot''''' est le 5e film animé réalisé pour la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies]]'''''. Il s'agit d'un scénario original.
+
-
{{Filmdcm
+
-
| series = dcm
+
-
| image = Green Lantern - First Flight.jpg
+
-
| vf =
+
-
| vo = Green Lantern: First Flight
+
-
| ordre = 5
+
-
| sortievideous = Juillet 2009
+
-
| sortievideofr = ''Aucune à ce jour''
+
-
| usa = Janvier 2010
+
-
| franco = ''Aucune à ce jour''
+
-
| format = [[Widescreen]]
+
-
| duree = ± 77
+
-
| Creative Consultant =
+
-
| writer = [[Alan Burnett]]
+
-
| story =
+
-
| screenplay =
+
-
| director = [[Lauren Montgomery]]
+
-
| montage =
+
-
| producteur = [[Bruce Timm]]
+
-
| producteurs =
+
-
| co-producteurs = [[Linda Steiner]]<br>[[Alan Burnett]]
+
-
| executive producer = [[Sam Register]]
+
-
| executive producers =
+
-
| line producer = [[Bobbie Page]]
+
-
| Supervision de la production =
+
-
| Productrice =
+
-
| Producteur consultant =
+
-
| Casting = [[Andrea Romano]]
+
-
| Direction des voix = [[Andrea Romano]]
+
-
| producteur associé =
+
-
| superm =
+
-
| music = [[Robert J. Kral]]
+
-
| animation = [[Telecom Animation Film]]
+
-
| prev = [[Wonder Woman (film d'animation)|Wonder Woman]]
+
-
| next = [[Superman/Batman : Ennemis publics|Ennemis publics]]
+
-
| guide = [[DC Universe Animated Original Movies - Guide des films|Guide des films]]
+
-
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=84&t=3466
+
-
}}
+
-
 
+
-
== Histoire ==
+
-
À la suite d'un concours de circonstances, [[Hal Jordan (First Flight)|Hal Jordan]] devient membre des [[Green Lantern Corps (First Flight)|Green Lanterns]]. L'un d'eux, [[Sinestro (First Flight)|Sinestro]], devient son mentor…
+
-
{{clr}}
+
-
 
+
-
== Doublage ==
+
-
{{col-begin-big}}
+
-
{{col-i-guide}}
+
-
[[Image:Microphone.jpg|66px]]
+
-
{{col-resumé}}
+
-
La version française a été réalisée en France par le studio [[Dubbing Brothers]].<br>
+
-
Adaptation de [[Philippe Berdah]].<br>
+
-
Direction artistique de [[Céline Krief]].<br>
+
-
{{col-end}}
+
-
=== Distribution ===
+
-
 
+
-
<center>
+
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
-
{{tabdcm}}
+
-
|[[Hal Jordan (First Flight)|Hal Jordan]] || [[Christopher Meloni]] || [[Paul Borne]]
+
-
|-
+
-
|[[Sinestro (First Flight)|Sinestro]] || [[Victor Garber]] || [[Vincent Ropion]]
+
-
|-
+
-
|[[Boodikka (First Flight)|Boodikka]] || [[Tricia Helfer]] || [[Barbara Beretta]]
+
-
|-
+
-
|[[Kilowog (First Flight)|Kilowog]] || [[Michael Madsen]] || [[Marc Alfos]]
+
-
|-
+
-
|[[Tomar Re (First Flight)|Tomar Re]] || [[John Larroquette]] || [[Marc Perez]]
+
-
|-
+
-
|[[Kanjar Ro (First Flight)|Kanjar Ro]] || [[Kurtwood Smith]] || [[Thierry Murzeau]]
+
-
|-
+
-
|[[Ganthet (First Flight)|Ganthet]] || [[Larry Drake]] || [[Marc Alfos]]
+
-
|-
+
-
|[[Appa Ali Apsa (First Flight)|Appa Ali Apsa]] || [[William Schallert]] || [[Jean-Claude Donda]]
+
-
|-
+
-
|[[Ranakar (First Flight)|Ranakar]] || [[Malachi Throne]] || [[Thierry Murzeau]]
+
-
|-
+
-
|[[Carol Ferris (First Flight)|Carol Ferris]] || [[Olivia d'Abo]] || [[Edwige Lemoine]]
+
-
|-
+
-
|[[Cuch (First Flight)|Cuch]] || [[Richard Green]] || [[Marc Alfos]]
+
-
|-
+
-
|[[Labella (First Flight)|Labella]] || [[Juliet Landau]] || [[Barbara Beretta]]
+
-
|-
+
-
|[[Ch'p (First Flight)|Ch'p]] || [[David L. Lander]] || [[Marc Perez]]
+
-
|-
+
-
|[[Abin Sur (First Flight)|Abin Sur]] || [[Richard McGonagle]] || [[Marc Perez]]
+
-
|-
+
-
|[[Les Armuriers (First Flight)|Les Armuriers]] || [[Rob Paulsen]] || [[Jean-Claude Donda]]
+
-
|-
+
-
|[[Arisia Rrab (First Flight)|Arisia Rrab]] || [[Kath Soucie]] || [[Edwige Lemoine]]
+
-
|-
+
-
|[[Bug Boy (First Flight)|Bug Boy]] || [[Bruce Timm]] || *
+
-
|-
+
-
|Le lieutenant || [[Jim Wise]] || [[Michel Vigné]]
+
-
|-
+
-
|Gardiens de l'univers || * || [[Marc Perez]], [[Michel Vigné]]
+
-
|-
+
-
|L'annonceur || * || [[Jean-Claude Donda]]
+
-
|-
+
-
|Le bagagiste || * || [[Michel Vigné]]
+
-
|}
+
-
</center>
+
-
 
+
-
=== Crédits ===
+
-
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
+
-
<center><gallery perrow="2" widths="250" heights="140">
+
-
Image:Green Lantern Le Complot VF.jpg
+
-
</gallery></center>
+
-
 
+
-
== Commentaires ==
+
-
 
+
-
=== Titres ===
+
-
* Le titre français s'éloigne considérablement de l'original.
+
-
<center><gallery perrow="1" widths="200" heights="130">
+
-
Image:ET Green Lantern Le Complot.jpg
+
-
</gallery></center>
+
-
 
+
-
== Médias (DVD et CD) ==
+
-
Cet épisode se retrouve sur :
+
-
* Le DVD [[Green Lantern: First Flight (DVD)|Green Lantern: First Flight]] (zone 1)
+
-
* Le double DVD [[Green Lantern: First Flight (Special Edition)|Green Lantern: First Flight]]
+
-
* Le Blu-ray [[Green Lantern: First Flight (Blu-ray)|Green Lantern: First Flight]]
+
-
{{Légende VF}}
+
-
 
+
-
[[Image:Note.png|left|20px]] Ajoutons que la musique du film est disponible sur [[Green Lantern: First Flight (CD)|CD]] et que le site officiel permet d'en écouter le [http://pdl.warnerbros.com/wbol/us/warnervideo/greenlanterndvd/sample1_440-640.mp3 générique].
+
-
 
+
-
== Diffusions ==
+
-
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
+
-
* '''[[France 4]]''' :
+
-
** dimanche 7 août 2011 (8h58). Cette diffusion fut précédée d'une rediffusion de '''''[[Green Lantern: Emerald Knights|Emerald Knights]]'''''.
+
-
** samedi 13 août 2011 (13h57). Cette rediffusion fut suivie de celle de '''''Emerald Knights'''''.
+
-
 
+
-
== Références ==
+
-
Sources images et infos :
+
-
* '''[[La Tour des Héros]]'''
+
-
* [http://www.warnervideo.com/greenlanterndvd Site officiel]
+
-
* [http://worldsfinestonline.com/WF/dcuam/greenlantern/media/screengrabs {{wf}}]
+
-
* [http://www.planete-jeunesse.com/sources/series.php3?cle=1743 {{pj}}]
+
-
 
+
-
 
+
-
<br>
+
-
{{portdcm}}
+
-
<br>
+
-
[[Catégorie:DCUAOM|Green Lantern: First Flight]]
+
-
[[Catégorie:Films DCUAOM|Green Lantern: First Flight]]
+
-
[[Catégorie:Épisodes|Green Lantern: First Flight]]
+
-
[[Catégorie:Longs métrages animés|Green Lantern: First Flight]]
+
-
[[Catégorie:Green Lantern|Green Lantern: First Flight]]
+
-
[[Catégorie:Pages ébauches|Green Lantern: First Flight]]
+

Version actuelle

  1. REDIRECT Green Lantern : Le Complot‎
Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Green_Lantern:_First_Flight »