m |
|
(26 révisions intermédiaires masquées) |
Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
- | {{smaws}}{{progrès}}{{galerie|169}}
| + | #REDIRECT [[Mon interview de Superman]] |
- | '''''{{FULLPAGENAME}}''''' ('''''My Interview with Superman''''') est, selon l'[[My Adventures with Superman - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le troisième épisode de la série '''''[[My Adventures with Superman]]'''''.
| + | |
- | | + | |
- | {{Episode2
| + | |
- | | series = maws
| + | |
- | | image = 003-My Interview with Superman.jpg
| + | |
- | | vf =
| + | |
- | | vo = My Interview with Superman<br>[Mon entrevue avec Superman]
| + | |
- | | ordre = 2
| + | |
- | | saison = {{episodeMAWS|s1|1e}}
| + | |
- | | sortievideous =
| + | |
- | | sortievideofr =
| + | |
- | | prod = 103
| + | |
- | | usa = [[Adult Swim]] (13 juillet [[2023]][[#Détails|*]])
| + | |
- | | franco =
| + | |
- | | format = 16/9 ([[Widescreen]])
| + | |
- | | duree = ± 22
| + | |
- | | writer = [[Aman Adumer]]
| + | |
- | | story =
| + | |
- | | teleplay =
| + | |
- | | director = [[Jen Bennett]]
| + | |
- | | superm =
| + | |
- | | music = [[Dominic Lewis]], [[Daniel Futcher]]
| + | |
- | | animation = [[Studio Mir]]
| + | |
- | | prev = {{episodeMAWS|102}}
| + | |
- | | next = {{episodeMAWS|104}}
| + | |
- | | guide = [[My Adventures with Superman - Guide des épisodes|Guide des épisodes]]
| + | |
- | | forum =
| + | |
- | }}
| + | |
- | | + | |
- | == Histoire ==
| + | |
- | [[Lois Lane (My Adventures with Superman)|Lois]] est plus que frustrée : non seulement elle passe son temps à courir après les intervention héroïques de [[Superman (My Adventures with Superman)|Superman]] sans que celui-ci daigne la laisser l'interviewer, mais l'affaire est reprise par des journalistes chevronnés — qui lui enlèvent toutes les informations recueillies jusque-là — sur ordre de [[Perry White (My Adventures with Superman)|Perry]] !
| + | |
- | | + | |
- | Ne pouvant pas attaquer de front, elle essaye une tangente en s'intéressant — toujours sans l'accord de son chef — à l'évasion spectaculaire de [[Siobhan McDougal (My Adventures with Superman)|Siobhan McDougal]] de [[Stryker's Island Penitentiary]], et y entraîne ses deux compères.
| + | |
- | | + | |
- | Siobhan, voleuse à la petite semaine inapte, est aidée par ses complices [[Kyle (My Adventures with Superman)|Kyle]] et [[Rough House (My Adventures with Superman)|Rough House]] qui ont obtenu des armes volées par [[Leslie Willis (My Adventures with Superman)|Leslie Willis]]. Avec celles-ci, ils comptent bien passer aux choses sérieuses.
| + | |
- | | + | |
- | Après avoir infiltré le pénitencier sous une fausse identité, Lois, [[Clark Kent (My Adventures with Superman)|Clark]] et [[Jimmy Olsen (My Adventures with Superman)|Jimmy]] comprennent leur objectif : ils veulent cambrioler une banque !
| + | |
- | | + | |
- | Siobhan et ses sbires n'ont aucun problème pour arriver à leurs fins grâce à leurs nouveaux outils et, pris de confiance, flânent dans l'édifice. Superman intervient, mais une arme dysfonctionne et commence à transformer la banque et ses alentours en royaume de glace à grande vitesse. Dans un élan d'adrénaline, il déclenche un nouveau pouvoir, sa vision thermique, et parvient à arrêter la propagation et sauver tout le monde.
| + | |
- | | + | |
- | Dehors, il rejoint Lois et Jimmy, mais [[Cat Grant (My Adventures with Superman)|Cat Grant]] et ses associés débarquent en trombe pour avoir l'exclusivité. Superman s'envole promptement avec Lois pour lui donner l'interview tant attendue. Malheureusement pour eux deux, lui-même ne connaît rien de ses origines, il lui est donc difficile de répondre aux questions…
| + | |
- | | + | |
- | Quand Clark la "rejoint" plus tard, Lois lui annonce donc que Superman est un menteur !
| + | |
- | {{Clr}}
| + | |
- | | + | |
- | == Images ==
| + | |
- | <ul class="galerie">
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman - Metropolis.jpg]]
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman (02).jpg]]
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman (03).jpg]]
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman (04).jpg]]
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman (05).jpg]]
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman (06).jpg]]
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman (07).jpg]]
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman (08).jpg]]
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman (09).jpg]]
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman (10).jpg]]
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman (11).jpg]]
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman (12).jpg]]
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman - Metropolitan City Bank.jpg]]
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman (14).jpg]]
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman (15).jpg]]
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman (16).jpg]]
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman (17).jpg]]
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman (18).jpg]]
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman (19).jpg]]
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman (20).jpg]]
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman (21).jpg]]
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman (22).jpg]]
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman (23).jpg]]
| + | |
- | [[Image:003-My Interview with Superman (24).jpg]]
| + | |
- | </ul>
| + | |
- | | + | |
- | == Doublage ==
| + | |
- | === Distribution ===
| + | |
- | <center>
| + | |
- | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
| + | |
- | {{tab|maws}}
| + | |
- | |[[Clark Kent (My Adventures with Superman)|Clark Kent / Superman]] || [[Jack Quaid]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Lois Lane (My Adventures with Superman)|Lois Lane]] || [[Alice Lee]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Jimmy Olsen (My Adventures with Superman)|Jimmy Olsen]] || [[Ishmel Sahid]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Kyle (My Adventures with Superman)|Kyle / Mist]] || [[Lucas Grabeel]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |Pilote du dirigeable || [[Lucas Grabeel]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Cat Grant (My Adventures with Superman)|Cat Grant]] || [[Melanie Minichino]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Agatha Zorbatos (My Adventures with Superman)|Agatha Zorbatos]] || [[Melanie Minichino]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |Agente de sécurité || [[Melanie Minichino]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Ronnie Troup (My Adventures with Superman)|Ronnie Troup]] || [[Kenna Ramsey]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Siobhan McDougal (My Adventures with Superman)|Siobhan / Silver Banshee]] || [[Catherine Taber]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Bethany Snow (My Adventures with Superman)|Bethany Snow]] || [[Catherine Taber]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Rough House (My Adventures with Superman)|Rough House]] || [[Vincent Tong]] ||
| + | |
- | |-
| + | |
- | |[[Steve Lombard (My Adventures with Superman)|Steve Lombard]] || [[Vincent Tong]] ||
| + | |
- | |}
| + | |
- | </center>
| + | |
- | | + | |
- | === Crédits ===
| + | |
- | Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
| + | |
- | <center><gallery perrow="1" widths="250" heights="140">
| + | |
- | Image:MAWS Cast VO 003.jpg
| + | |
- | </gallery></center>
| + | |
- | | + | |
- | === Remarques ===
| + | |
- | * [[Agatha Zorbatos (My Adventures with Superman)|Agatha Zorbatos]] n'est indiquée qu'en tant que "directrice de prison", mais son nom complet apparaît sur sa carte magnétique.
| + | |
- | * [[Bethany Snow (My Adventures with Superman)|Bethany Snow]] se présente en rappel à la fin de son reportage. Elle n'est créditée qu'en temps que "journaliste TV".
| + | |
- | * L'agente de sécurité n'est pas créditée.
| + | |
- | | + | |
- | == Commentaires ==
| + | |
- | === Titres ===
| + | |
- | {|style="float:right; margin-left: 20px;"
| + | |
- | |[[Image:ET MAWS 003 VO.jpg|250px]]
| + | |
- | |}
| + | |
- | '''''My Interview With Superman''''' [Mon entrevue avec Superman] réfère évidemment à l'envie de [[Lois Lane (My Adventures with Superman)|Lois Lane]] (puis [[Cat Grant (My Adventures with Superman)|Cat Grant]] et compagnie) de pouvoir enfin échanger avec l'Homme d'Acier. Au final, c'est Lois qui gagne.
| + | |
- | | + | |
- | Le titre joue avec celui de la série, remplaçant « adventures » avec « interview ».
| + | |
- | {{clr}}
| + | |
- | | + | |
- | === Détails ===
| + | |
- | *Les épisodes sont diffusés en premier lieu sur [[Adult Swim]] dans la nuit. Selon le fuseau horaire, le début de l'épisode est programmé du 13 juillet à 23h30 ({{Tooltip|Central Time UTC-5|CT}}) au 14 juillet à 1h30 ({{Tooltip|Mountain Time UTC-6|MT}}) sur l'espace étatsunien continental. Nous choisissons l'horaire local le plus tôt pour notre liste.
| + | |
- | * On peut remarquer [[Flip Johnson (My Adventures with Superman)|Flippa Johnson]] dans la foule au tout début.
| + | |
- | * [[Kyle (My Adventures with Superman)|Kyle / Mist]], [[Rough House (My Adventures with Superman)|Rough House]], [[Bethany Snow (My Adventures with Superman)|Bethany Snow]] et [[Agatha Zorbatos (My Adventures with Superman)|Agatha Zorbatos]] signent ici leur première apparition animée. [http://dc.fandom.com/wiki/Mist Kyle] est le fils de Mist, antagoniste de [[Starman]], et reprend plus tard le flambeau. <!--Kyle Nimbus, comme annoncé plus tard, est donné d'après son nom dans l'[[Arrowverse]].-->[http://dc.fandom.com/wiki/Rough_House_(New_Earth) Rough House] est le clone d'un des hommes de main de [[Boss Moxie]], leader d'[[Intergang]]. [http://dc.fandom.com/wiki/Bethany_Snow Bethany Snow], reporter, est secrètement adepte de [[Brother Blood]], et travaille sur Channel 52 avec [[Calendar Man]], [[Ambush Bug]] et [[Vartox]]. [http://dc.fandom.com/wiki/Agatha_Zorbatos_(Prime_Earth) Agatha Zorbatos] a été un temps la directrice du pénitencier de Blackgate à [[Gotham City]].
| + | |
- | * La télévision est sur Channel ''52'' : {{52}}
| + | |
- | * [[Jimmy Olsen (My Adventures with Superman)|Jimmy]] baptise [[Leslie Willis (My Adventures with Superman)|Leslie Willis]] "Livewire".
| + | |
- | | + | |
- | === Continuité ===
| + | |
- | * [[Leslie Willis (My Adventures with Superman)|Leslie Willis]] annonce à son [[Slade Wilson (My Adventures with Superman)|geôlier]] qu'elle a donné l'emplacement de la technologie qu'elle a volé dans '''''{{episodeMAWS|101}}''''' à tous les criminels de la ville ('''''{{episodeMAWS|102}}''''').
| + | |
- | * La tableau a été créé par [[Lois Lane (My Adventures with Superman)|Lois]] dans l'{{episodeMAWS|102|épisode précédent}}. Elle s'est également approprié la salle.
| + | |
- | * [[Cat Grant (My Adventures with Superman)|Cat Grant]], [[Steve Lombard (My Adventures with Superman)|Steve Lombard]] et [[Ronnie Troupe (My Adventures with Superman)|Ronnie Troupe]] sont crédités par l'article sur [[Superman (My Adventures with Superman)|Superman]] amené à [[Perry White (My Adventures with Superman)|Perry White]] par Lois et [[Jimmy Olsen (My Adventures with Superman)|Jimmy]] dans l'épisode précédent.
| + | |
- | * Leslie Willis utilise sa technologie électrique dans l'épisode précédent. Jimmy et Lois sont témoins et "otages" de la situation. Clark apprend ici que c'était fait exprès pour attirer Superman.
| + | |
- | * Comme dans l'épisode précédent, en état de choc intense, Superman a des visions d'un autre monde/temps.
| + | |
- | {|style="width:100%;margin:1em auto"
| + | |
- | {{col-50}} [[Image:003-My Interview with Superman - Visions (1).jpg|250px|center]]
| + | |
- | |[[Image:003-My Interview with Superman - Visions (2).jpg|250px|center]]
| + | |
- | |}
| + | |
- | * [[Slade Wilson (My Adventures with Superman)|Slade Wilson]] fait partie de l'équipe des secouristes.
| + | |
- | * Clark n'a pas d'informations sur ses origines puisque son seul interlocuteur, [[Jor-El (My Adventures with Superman)|son père biologique]], et lui ne parlent pas la même langue (épisode précédent).
| + | |
- | | + | |
- | === Incohérences ou éléments inexpliqués ===
| + | |
- | * [[wikipedia:Siobhan|Siobhan]] est un nom irlandais assez connu, qui se prononce approximativement « shivonn » (avec le "o" ouvert de « vol, sort, pomme ») / « sheuvanhn » (avec le "an" de « enfant »). [[Agatha Zorbatos (My Adventures with Superman)|La directrice de prison]] et [[Rough House (My Adventures with Superman)|Rough House]] — qui pourtant devrait la connaître très bien — disent « shibann ». Même [[Clark Kent (My Adventures with Superman)|Clark]] et [[Lois Lane (My Adventures with Superman)|Lois]] le prononcent correctement.
| + | |
- | | + | |
- | == Références culturelles ==
| + | |
- | * Waid's Café est une référence à l'artiste de comics [[Mark Waid]] qui a notamment écrit les origines de [[Superman]] dans '''''[[wikipedia:Superman: Birthright|Superman: Birthright]]''''' (avant qu'elles soient réécrites par [[Geoff Johns]]).
| + | |
- | * Une des théories de la conspiration de [[Jimmy Olsen (My Adventures with Superman)|Jimmy]] est un « programme gouvernemental secret utilisant des meta-soldats » : c'est une référence directe à [[Task Force X]], dirigée par [[Amanda Waller]]. Cette dernière est d'ailleurs aperçue l'{{episodeMAWS|102|épisode précédent}}.
| + | |
- | <!--
| + | |
- | == Traduction ==
| + | |
- | | + | |
- | == Médias (DVD/Blu-ray/Album digital) ==
| + | |
- | | + | |
- | == Diffusions ==
| + | |
- | -->
| + | |
- | | + | |
- | == Voir aussi ==
| + | |
- | Sources et autres liens recommandés :
| + | |
- | * [http://dc.fandom.com/wiki/My_Adventures_with_Superman_(TV_Series)_Episode:_My_Interview_with_Superman DC Wiki]
| + | |
- | | + | |
- | <br>
| + | |
- | {{portmaws}}
| + | |
- | <br>
| + | |
- | [[Catégorie: Épisodes]]
| + | |
- | [[Catégorie: Épisodes de My Adventures with Superman|03]]
| + | |
- | [[Catégorie: My Adventures with Superman]]
| + | |
- | [[Catégorie: Pages en progrès]]
| + | |