June 17, 2025, Tuesday, 167

My Interview with Superman

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
m (→Détails)
Version actuelle (16 juin 2024 à 15:29) (voir la source)
(Page redirigée vers Mon interview de Superman)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
{{smaws}}{{progrès}}
+
#REDIRECT [[Mon interview de Superman]]
-
'''''{{PAGENAME}}''''' ('''''My Interview with Superman''''') est, selon l'[[My Adventures with Superman - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le troisième épisode de la série '''''[[My Adventures with Superman]]'''''. Il introduit Intergang.
+
-
 
+
-
{{Episode2
+
-
| series = maws
+
-
| image = 003-My Interview with Superman.jpg
+
-
| vf =
+
-
| vo = My Interview with Superman<br>[Mon entrevue avec Superman]
+
-
| ordre = 3
+
-
| saison = {{episodeMAWS|s1|1e}}
+
-
| sortievideous =
+
-
| sortievideofr =
+
-
| prod = 103
+
-
| usa = [[Cartoon Network]] (13 juillet [[2023]][[#Détails|*]])
+
-
| franco =
+
-
| format = 16/9 ([[Widescreen]])
+
-
| duree = ± 22
+
-
| writer = [[Aman Adumer]]
+
-
| story =
+
-
| teleplay =
+
-
| director = [[Jen Bennett]]
+
-
| superm =
+
-
| music = [[Dominic Lewis]], [[Daniel Futcher]]
+
-
| animation = [[Studio Mir]]
+
-
| prev = {{episodeMAWS|102}}
+
-
| next = {{episodeMAWS|104}}
+
-
| guide = [[My Adventures with Superman - Guide des épisodes|Guide des épisodes]]
+
-
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?t=6139
+
-
}}
+
-
 
+
-
== Histoire ==
+
-
[[Lois Lane (My Adventures with Superman)|Lois]] est plus que frustrée : non seulement elle passe son temps à courir après les interventions héroïques de [[Superman (My Adventures with Superman)|Superman]] sans que celui-ci daigne la laisser l'interviewer, mais l'affaire est reprise par des journalistes chevronnés — qui lui enlèvent toutes les informations recueillies jusque-là — sur ordre de [[Perry White (My Adventures with Superman)|Perry]] !
+
-
 
+
-
Ne pouvant pas attaquer de front, elle essaye une tangente en s'intéressant — toujours sans l'accord de son chef — à l'évasion spectaculaire de [[Siobhan McDougal (My Adventures with Superman)|Siobhan McDougal]] de [[Stryker's Island Penitentiary]], et y entraîne ses deux compères.
+
-
 
+
-
Siobhan, voleuse à la petite semaine inapte, est aidée par ses complices [[Kyle (My Adventures with Superman)|Kyle]] et [[Rough House (My Adventures with Superman)|Rough House]] qui ont obtenu des armes volées par [[Leslie Willis (My Adventures with Superman)|Leslie Willis]]. Avec celles-ci, ils comptent bien passer aux choses sérieuses.
+
-
 
+
-
Après avoir infiltré le pénitencier sous une fausse identité, Lois, [[Clark Kent (My Adventures with Superman)|Clark]] et [[Jimmy Olsen (My Adventures with Superman)|Jimmy]] comprennent leur objectif : ils veulent cambrioler une banque !
+
-
 
+
-
Siobhan et ses sbires n'ont aucun problème pour arriver à leurs fins grâce à leurs nouveaux outils et, pris de confiance, flânent dans l'édifice. Superman intervient, mais une arme dysfonctionne et commence à transformer la banque et ses alentours en royaume de glace à grande vitesse. Dans un élan d'adrénaline, il déclenche un nouveau pouvoir, sa vision thermique, et parvient à arrêter la propagation et sauver tout le monde.
+
-
 
+
-
Dehors, il rejoint Lois et Jimmy, mais [[Cat Grant (My Adventures with Superman)|Cat Grant]] et ses associés débarquent en trombe pour avoir l'exclusivité. Superman s'envole promptement avec Lois pour lui donner l'interview tant attendue. Malheureusement pour eux deux, lui-même ne connaît rien de ses origines, il lui est donc difficile de répondre aux questions…
+
-
 
+
-
Quand Clark la "rejoint" plus tard, Lois lui annonce donc que Superman est un menteur !
+
-
{{Clr}}
+
-
 
+
-
== Images ==
+
-
{{galerie|169}}
+
-
<ul class="galerie">
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman - Metropolis.jpg]]
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman (02).jpg]]
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman (03).jpg]]
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman (04).jpg]]
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman (05).jpg]]
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman (06).jpg]]
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman (07).jpg]]
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman (08).jpg]]
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman (09).jpg]]
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman (10).jpg]]
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman (11).jpg]]
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman (12).jpg]]
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman - Metropolitan City Bank.jpg]]
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman (14).jpg]]
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman (15).jpg]]
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman (16).jpg]]
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman (17).jpg]]
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman (18).jpg]]
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman (19).jpg]]
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman (20).jpg]]
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman (21).jpg]]
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman (22).jpg]]
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman (23).jpg]]
+
-
[[Image:003-My Interview with Superman (24).jpg]]
+
-
</ul>
+
-
 
+
-
== Doublage ==
+
-
=== Distribution ===
+
-
{| class="wikitable wt" style="text-align:left; width:75%;"
+
-
{{tab|maws}}
+
-
|[[Clark Kent (My Adventures with Superman)|Clark Kent / Superman]] || [[Jack Quaid]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Lois Lane (My Adventures with Superman)|Lois Lane]] || [[Alice Lee]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Jimmy Olsen (My Adventures with Superman)|Jimmy Olsen]] || [[Ishmel Sahid]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Kyle (My Adventures with Superman)|Kyle / Mist]] || [[Lucas Grabeel]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Captain Immonen (My Adventures with Superman)|Pilote du dirigeable]] || [[Lucas Grabeel]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Cat Grant (My Adventures with Superman)|Cat Grant]] || [[Melanie Minichino]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Agatha Zorbatos (My Adventures with Superman)|Agatha Zorbatos]] || [[Melanie Minichino]] ||
+
-
|-
+
-
|Agente de sécurité || [[Melanie Minichino]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Ronnie Troup (My Adventures with Superman)|Ronnie Troup]] || [[Kenna Ramsey]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Siobhan McDougal (My Adventures with Superman)|Siobhan / Silver Banshee]] || [[Catherine Taber]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Bethany Snow (My Adventures with Superman)|Présentatrice du journal]] || [[Catherine Taber]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Rough House (My Adventures with Superman)|Rough House]] || [[Vincent Tong]] ||
+
-
|-
+
-
|[[Steve Lombard (My Adventures with Superman)|Steve Lombard]] || [[Vincent Tong]] ||
+
-
|}
+
-
 
+
-
=== Crédits ===
+
-
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
+
-
<center><gallery perrow="1" widths="250" heights="140">
+
-
Image:MAWS Cast VO 003.jpg
+
-
</gallery></center>
+
-
 
+
-
=== Remarques ===
+
-
* [[Agatha Zorbatos (My Adventures with Superman)|Agatha Zorbatos]] n'est indiquée qu'en tant que "directrice de prison", mais son nom complet apparaît sur sa carte magnétique.
+
-
* [[Bethany Snow (My Adventures with Superman)|Bethany Snow]] se présente en rappel à la fin de son reportage. Elle n'est créditée qu'en temps que "journaliste TV".
+
-
* L'agente de sécurité n'est pas créditée.
+
-
* Sur le [[:Image:My Adventures with Superman - Concept art Rough House.jpg|concept art de Rough House]] et de [[:Image:My Adventures with Superman - Concept art Steve Lombard.jpg|Steve Lombard]], il est indiqué que les acteurs auditionnant doivent donner leur prestation pour ces deux rôles dans un seul fichier, notant donc que le même acteur campera ces rôles.
+
-
* [[Captain Immonen (My Adventures with Superman)|Captain Immonen]] est nommé dans '''''{{episodeMAWS|108}}'''''. Il sera alors doublé par [[Darrell Brown]].
+
-
 
+
-
== Commentaires ==
+
-
=== Titres ===
+
-
{|style="float:right; margin-left: 20px;"
+
-
|[[Image:ET MAWS 003 VO.jpg|250px]]
+
-
|}
+
-
'''''My Interview With Superman''''' [Mon entrevue avec Superman] réfère évidemment à l'envie de [[Lois Lane (My Adventures with Superman)|Lois Lane]] (puis [[Cat Grant (My Adventures with Superman)|Cat Grant]] et compagnie) de pouvoir enfin échanger avec l'Homme d'Acier. Au final, c'est Lois qui gagne.
+
-
 
+
-
Le titre joue avec celui de la série, remplaçant « adventures » avec « interview ».
+
-
{{clr}}
+
-
 
+
-
=== Détails ===
+
-
*Les épisodes sont diffusés en premier lieu sur [[Adult Swim]] dans la nuit. Selon le fuseau horaire, le début de l'épisode est programmé du 13 juillet à 23h {{Tooltip|Central Time UTC-5|CT}} au 14 juillet à 1h {{Tooltip|Mountain Time UTC-6|MT}} sur l'espace étatsunien continental. Nous choisissons l'horaire local le plus tôt pour notre liste.
+
-
* [[:Image:My Adventures with Superman - Concept art Steve Lombard.jpg|Le concept art de Steve Lombard]] le décrit ainsi : « ''{{Tooltip|STEVE LOMBARD (30s, Asian-American, male) PLEASE. HAVE ACTORS READ FOR BOTH LOMBARD AND ROUGH HOUSE IN ONE MP3. - Bro-y demeanor. Steve is the lug-head Sports Reporter at The Daily Planet. Steve's got a blustering machismo that comes in the form of aggressive high-fives and always taking the stairs; he also has a loose concept of personal space and will start doing pushups on your desk as he explains his plans for "leg day." Despite his meat-head ways, Steve can he shockingly perceptive, understanding that the life of a reporter is all-consuming, and trying to prepare Jimmy, Lois and Clark for the ups and downs of journalism.
+
-
|STEVE LOMBARD (30aine, asiatique-américain, homme). FAITES EN SORTE QUE LES ACTEURS AUDITIONNENT POUR LOMBARD ET ROUGH HOUSE EN UN SEUL FICHIER MP3 SVP. - Se comporte comme s'il était dans une frraternité. Steve est le journaliste sportif pas très futé du Daily Planet. Steve est un machiste fanfaron qui se traduit par des tapes dans la main agressives et toujours passer par les escaliers ; il a aussi une conception assez vague de l'espace personnel et va se mettre à faire des pompes sur ton bureau alors qu'il détaille ses plans pour muscler ses jambes. Malgré son comportement un peu crétin, Steve peut se montrer incroyablement perspicace, comprenant que la vie d'un journaliste est dévorante, et essayant de préparer Jimmy, Lois et Clark aux hauts et bas du journalisme.}}'' »
+
-
* [[:Image:My Adventures with Superman - Concept art Rough House.jpg|Pour Rough House]] : « ''{{Tooltip|Rough House (20s, Asian American, male) PLEASE HAVE ACTORS READ FOR BOTH LOMBARD AND ROUGH HOUSE IN ONE MP3. — Rough House is a disgraced boxer and petty criminal. He works as the muscle for INTERGANG: a group of thugs who rob convenience stores and dream of making it big (AKA robbing banks!). Rough House is loyal to his fellow gang members/best friends Siohban (Silver Banshee) and Kyle (Mist). Though he's not the brightest, and has a bad habit during their full, legal names while robbing places (they picked codenames for a REASON, Rough House!) (…)|Rough House (20aine, asiatique-américain, homme) FAITES EN SORTE QUE LES ACTEURS AUDITIONNENT POUR LOMBARD ET ROUGH HOUSE EN UN SEUL FICHIER MP3 SVP. — Rough House est un boxeur en disgrâce et un criminel à la petite semaine. Il joue les gros bras pour INTERGANG : un groupe de voyous qui volent des supérettes et rêvent de faire les choses en grand (c'est-à-dire, cambrioler des banques !). Rough House est loyal envers ses complices et meilleurs amis Siobhan (Silver Banshee) et Kyle (Mist). Bien qu'il ne soit pas le plus futé, et a la mauvaise habitude de les appeler par leurs véritables noms en plein cambriolage (ils ont choisi des noms de code pour une RAISON, Rough House !) (…)}}'' »
+
-
* [[:Image:My Adventures with Superman - Concept art Silver Banshee.jpg|Pour Siobhan]] : « ''{{Tooltip|Siobhan McDougal/Silver Banshee (20s, White, female) — Siobhan is the leader of INTERGANG: a group of criminals who used to rob convenience stores...but when they received a bunch of stolen EXPERIMENTAL WEAPONS, they decided to go BIG TIME and start knocking over banks! The brains of the operation, Siobhan is always thinking of the next score; she also cares deeply for her fellow Intergang members and would do anything for them. Siobhan fights using a HELMET that allows her to turn her voice into a SONIC WEAPON (the BANSHEE SCREAM) so powerful it can knock Superman off his feet.|Siobhan McDougal/Silver Banshee (20aine, caucasienne, femme) — Siobhan est la cheffe d'INTERGANG: un groupe de criminels qui avaient l'habitude de voler des supérettes… mais qui après avoir reçu un stock d'ARMES EXPÉRIMENTALES volées, décident de passer à la vitesse supérieure et de commencer à faire tomber des banques ! Cerveau de l'opération, Siobhan est toujours en train de penser au prochain butin ; elle tient beaucoup à ses complices d'Intergang et ferait n'importe quoi pour eux. Siobhan se bat en utilisant un CASQUE qui lui permet de transformer sa voix en ARME SONIQUE (le CRI DE LA BANSHEE) si puissant qu'il peut renverser Superman.}}'' »
+
-
* On peut remarquer [[Flip Johnson (My Adventures with Superman)|Flippa Johnson]] dans la foule au tout début.
+
-
* [[Kyle (My Adventures with Superman)|Kyle / Mist]], [[Rough House (My Adventures with Superman)|Rough House]], [[Bethany Snow (My Adventures with Superman)|Bethany Snow]] et [[Agatha Zorbatos (My Adventures with Superman)|Agatha Zorbatos]] signent ici leur première apparition animée. [http://dc.fandom.com/wiki/Mist Kyle] est le fils de Mist, antagoniste de [[Starman]], et reprend plus tard le flambeau. <!--Kyle Nimbus, comme annoncé plus tard, est donné d'après son nom dans l'[[Arrowverse]].-->[http://dc.fandom.com/wiki/Rough_House_(New_Earth) Rough House] est le clone d'un des hommes de main de [[Boss Moxie]], leader d'[[Intergang]]. [http://dc.fandom.com/wiki/Bethany_Snow Bethany Snow], reporter, est secrètement adepte de [[Brother Blood]], et travaille sur Channel 52 avec [[Calendar Man]], [[Ambush Bug]] et [[Vartox]]. [http://dc.fandom.com/wiki/Agatha_Zorbatos_(Prime_Earth) Agatha Zorbatos] a été un temps la directrice du pénitencier de Blackgate à [[Gotham City]].
+
-
* La télévision est sur Channel ''52'' : {{52}}
+
-
* [[Jimmy Olsen (My Adventures with Superman)|Jimmy]] baptise [[Leslie Willis (My Adventures with Superman)|Leslie Willis]] "Livewire".
+
-
* {{episodeMAWS|gen1fn}} (à noter que l'avant-dernier cliché est le même de '''''{{episodeMAWS|102}}''''' à '''''{{episodeMAWS|105}}''''') :
+
-
{{col-begin-50|1em auto 0}}
+
-
|[[Image:Générique fin My Adventures with Superman - 103 (1).jpg|240px]]
+
-
|[[Image:Générique fin My Adventures with Superman - 102 (2).jpg|240px]]
+
-
|[[Image:Générique fin My Adventures with Superman - 103 (3).jpg|240px]]
+
-
|}
+
-
 
+
-
=== Continuité ===
+
-
* [[Leslie Willis (My Adventures with Superman)|Leslie Willis]] annonce à son [[Slade Wilson (My Adventures with Superman)|geôlier]] qu'elle a donné l'emplacement de la technologie qu'elle a volé dans '''''{{episodeMAWS|101}}''''' à tous les criminels de la ville ('''''{{episodeMAWS|102}}''''').
+
-
* La tableau a été créé par [[Lois Lane (My Adventures with Superman)|Lois]] dans l'{{episodeMAWS|102|épisode précédent}}. Elle s'est également approprié la salle.
+
-
* [[Cat Grant (My Adventures with Superman)|Cat Grant]], [[Steve Lombard (My Adventures with Superman)|Steve Lombard]] et [[Ronnie Troup (My Adventures with Superman)|Ronnie Troup]] sont crédités par l'article sur [[Superman (My Adventures with Superman)|Superman]] amené à [[Perry White (My Adventures with Superman)|Perry White]] par Lois et [[Jimmy Olsen (My Adventures with Superman)|Jimmy]] dans l'épisode précédent.
+
-
* Leslie Willis utilise sa technologie électrique dans l'épisode précédent. Jimmy et Lois sont témoins et "otages" de la situation. Clark apprend ici que c'était fait exprès pour attirer Superman.
+
-
* Comme dans l'épisode précédent, en état de choc intense, Superman a des visions d'un autre monde/temps (la raison sera donnée dans '''''{{episodeMAWS|109}}''''').
+
-
{{col-begin-50}}
+
-
|[[Image:003-My Interview with Superman - Visions (1).jpg|250px]]
+
-
|[[Image:003-My Interview with Superman - Visions (2).jpg|250px]]
+
-
|}
+
-
* [[Slade Wilson (My Adventures with Superman)|Slade Wilson]] fait partie de l'équipe des secouristes.
+
-
* Clark n'a pas d'informations sur ses origines puisque son seul interlocuteur, [[Jor-El (My Adventures with Superman)|son père biologique]], et lui ne parlent pas la même langue (épisode précédent).
+
-
 
+
-
=== Incohérences ou éléments inexpliqués ===
+
-
* Lois a son téléphone à la main quand Clark lui propose un café. Le temps où la main est hors-champ pour disposer du téléphone n’est pas assez long pour le ranger.
+
-
* [[wikipedia:Siobhan|Siobhan]] est un nom irlandais assez connu, qui se prononce approximativement « shivonn » (avec le "o" ouvert de « vol, sort, pomme ») / « sheuvanhn » (avec le "an" de « enfant ») [[http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Alphabet_phon%C3%A9tique_anglais ʃɪˈvɔːn]]. [[Agatha Zorbatos (My Adventures with Superman)|La directrice de prison]] et [[Rough House (My Adventures with Superman)|Rough House]] — qui pourtant devrait la connaître très bien — disent « shibann ». [[Clark Kent (My Adventures with Superman)|Clark]] et [[Lois Lane (My Adventures with Superman)|Lois]] le prononcent pourtant correctement.
+
-
 
+
-
== Références culturelles ==
+
-
* Waid's Café est une référence à l'artiste de comics [[Mark Waid]] qui a notamment écrit les origines de [[Superman]] dans '''''[[wikipedia:Superman: Birthright|Superman: Birthright]]''''' (avant qu'elles soient réécrites par [[Geoff Johns]]).
+
-
* Une des théories de la conspiration de [[Jimmy Olsen (My Adventures with Superman)|Jimmy]] est un « programme gouvernemental secret utilisant des meta-soldats » : c'est une référence directe à [[Task Force X]], dirigée par [[Amanda Waller]]. Cette dernière est d'ailleurs aperçue l'{{episodeMAWS|102|épisode précédent}}.
+
-
<!--
+
-
== Traduction ==
+
-
 
+
-
== Médias (DVD/Blu-ray/Album digital) ==
+
-
 
+
-
== Diffusions ==
+
-
-->
+
-
 
+
-
== Médias ==
+
-
Cet épisode est disponible sur :
+
-
* le coffret DVD '''''[[My Adventures with Superman - The Complete First Season]]'''''
+
-
<!--{{Légende VF}}-->
+
-
 
+
-
== Voir aussi ==
+
-
Sources et autres liens recommandés :
+
-
* [http://dc.fandom.com/wiki/My_Adventures_with_Superman_(TV_Series)_Episode:_My_Interview_with_Superman DC Wiki]
+
-
* [http://myadventureswithsuperman.fandom.com/wiki/My_Interview_with_Superman My Adventures with Superman Wiki]
+
-
 
+
-
<br>
+
-
{{portmaws}}
+
-
<br>
+
-
[[Catégorie: Épisodes]]
+
-
[[Catégorie: Épisodes de My Adventures with Superman|03]]
+
-
[[Catégorie: My Adventures with Superman]]
+
-
[[Catégorie: Pages en progrès]]
+

Version actuelle

  1. REDIRECT Mon interview de Superman
Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/My_Interview_with_Superman »