|   |   | 
		| (9 révisions intermédiaires masquées) | 
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | 
|  | + | {{sdcm}} | 
|  | {| class="toccolours3" style="float:right;-moz-border-radius-topleft:10px;-moz-border-radius-topright:10px;-moz-border-radius-bottomleft:10px;-moz-border-radius-bottomright:10px; margin:0 0 0.5em 2em; width:45%;" |  | {| class="toccolours3" style="float:right;-moz-border-radius-topleft:10px;-moz-border-radius-topright:10px;-moz-border-radius-bottomleft:10px;-moz-border-radius-bottomright:10px; margin:0 0 0.5em 2em; width:45%;" | 
|  | |- |  | |- | 
| Ligne 12 : | Ligne 13 : | 
|  | ! colspan="2" style="font-size: 115%; text-align: center; background-color:#{{#switch:{{{series}}} |  | ! colspan="2" style="font-size: 115%; text-align: center; background-color:#{{#switch:{{{series}}} | 
|  | | dcm = A25910|CCCCFF}}; color:#{{#switch:{{{series}}}| |  | | dcm = A25910|CCCCFF}}; color:#{{#switch:{{{series}}}| | 
| - | | dcm = FFFFFF|CCCCFF}};" | '''Film animé''' | + | | dcm = FFFFFF|CCCCFF}};" | '''Film d'animation''' | 
|  | |- |  | |- | 
|  | {{#if: {{{vf|}}} | |  | {{#if: {{{vf|}}} | | 
| Ligne 33 : | Ligne 34 : | 
|  | |- |  | |- | 
|  | {{#if: {{{sortievideous|}}} | |  | {{#if: {{{sortievideous|}}} | | 
| - | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Sortie vidéo USA''' | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Sortie DVD USA''' | 
|  | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{sortievideous}}} }} |  | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{sortievideous}}} }} | 
|  | |- |  | |- | 
| Ligne 39 : | Ligne 40 : | 
|  | |- |  | |- | 
|  | {{#if: {{{sortievideofr|}}} | |  | {{#if: {{{sortievideofr|}}} | | 
| - | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Sortie vidéo francophone''' | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Sortie DVD francophone''' | 
|  | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{sortievideofr}}} }} |  | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{sortievideofr}}} }} | 
|  | |- |  | |- | 
| Ligne 67 : | Ligne 68 : | 
|  | |- |  | |- | 
|  | {{#if: {{{duree|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #{{#switch:{{{series}}}   |  | {{#if: {{{duree|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #{{#switch:{{{series}}}   | 
| - | | btas =800000 | + | | dcm = A25910|CCCCFF}}; height: 1px;" {{!}}  }} | 
| - | | stas = 00069F | + | |- | 
| - | | tnba = B50101 | + | {{#if: {{{Creative Consultant|}}} | | 
| - | | bb = 4E2565 | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Consultant à la création''' | 
| - | | lobo = 440000 | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{Creative Consultant}}} }} | 
| - | | gg =881144
 | + | |- | 
| - | | ss =132959
 | + | {{#if: {{{Creative Consultant|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}}  }} | 
| - | | zp = 346F07 | + |  | 
| - | | jl = DE6A1C | + |  | 
| - | | tt =0088ff | + |  | 
| - | | tb =F9A41E
 | + |  | 
| - | | k = 132959
 | + |  | 
| - | | losh = 997722
 | + |  | 
| - | | dcm = A25910
 | + |  | 
| - | | bbb = 775588|CCCCFF}}; height: 1px;" {{!}}  }}
 | + |  | 
|  | |- |  | |- | 
|  | {{#if: {{{writer|}}} | |  | {{#if: {{{writer|}}} | | 
| Ligne 94 : | Ligne 87 : | 
|  | |- |  | |- | 
|  | {{#if: {{{story|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}}  }} |  | {{#if: {{{story|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}}  }} | 
| - | |-
 |  | 
| - | {{#if: {{{teleplay|}}} |
 |  | 
| - | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Teleplay'''
 |  | 
| - | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{teleplay}}} }}
 |  | 
| - | |-
 |  | 
| - | {{#if: {{{teleplay|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}}  }}
 |  | 
|  | |- |  | |- | 
|  | {{#if: {{{screenplay|}}} | |  | {{#if: {{{screenplay|}}} | | 
| Ligne 119 : | Ligne 106 : | 
|  | |- |  | |- | 
|  | {{#if: {{{montage|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}}  }} |  | {{#if: {{{montage|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}}  }} | 
|  | + |  | 
|  | + | |- | 
|  | + | {{#if: {{{producteur|}}} | | 
|  | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Producteur''' | 
|  | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{producteur}}} }} | 
|  | + | |- | 
|  | + | {{#if: {{{producteur|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}}  }} | 
|  |  |  |  | 
|  | |- |  | |- | 
| Ligne 135 : | Ligne 129 : | 
|  |  |  |  | 
|  | |- |  | |- | 
| - | {{#if: {{{producteur exécutif|}}} | | + | {{#if: {{{executive producer|}}} | | 
| - | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Producteur exécutif''' | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Producteur délégué''' | 
| - | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{producteur exécutif}}} }} | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{executive producer}}} }} | 
|  | |- |  | |- | 
| - | {{#if: {{{producteur exécutif|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}}  }} | + | {{#if: {{{executive producer|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}}  }} | 
|  |  |  |  | 
|  | |- |  | |- | 
| - | {{#if: {{{producteurs exécutifs|}}} | | + | {{#if: {{{executive producers|}}} | | 
| - | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Producteurs exécutifs''' | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Producteurs délégués''' | 
| - | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{producteurs exécutifs}}} }} | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{executive producers}}} }} | 
|  | |- |  | |- | 
| - | {{#if: {{{producteurs exécutifs|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}}  }} | + | {{#if: {{{executive producers|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}}  }} | 
|  | + |   | 
|  | + | |- | 
|  | + | {{#if: {{{line producer|}}} | | 
|  | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Producteur exécutif''' | 
|  | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{line producer}}} }} | 
|  | + | |- | 
|  | + | {{#if: {{{line producer|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}}  }} | 
|  |  |  |  | 
|  | |- |  | |- | 
|  | {{#if: {{{Supervision de la production|}}} | |  | {{#if: {{{Supervision de la production|}}} | | 
| - | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Supervision de la production''' | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Superv. de la production''' | 
|  | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{Supervision de la production}}} }} |  | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{Supervision de la production}}} }} | 
|  | |- |  | |- | 
| Ligne 170 : | Ligne 171 : | 
|  |  |  |  | 
|  | |- |  | |- | 
| - | {{#if: {{{Casting et direction des voix|}}} | | + | {{#if: {{{Casting|}}} | | 
| - | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Casting et direction des voix''' | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Casting''' | 
| - | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{Casting et direction des voix}}} }} | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{Casting}}} }} | 
|  | + | |- | 
|  | + | {{#if: {{{Casting|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}}  }} | 
|  | + |   | 
|  | + | |- | 
|  | + | {{#if: {{{Direction des voix|}}} | | 
|  | + | {{!}} style="vertical-align: top;" {{!}} '''Direction des voix''' | 
|  | + | {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{{Direction des voix}}} }} | 
|  | |- |  | |- | 
| - | {{#if: {{{Casting et direction des voix|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}}  }} | + | {{#if: {{{Direction des voix|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #dddddd; height: 1px;" {{!}}  }} | 
|  |  |  |  | 
|  | |- |  | |- | 
| Ligne 201 : | Ligne 209 : | 
|  | |- |  | |- | 
|  | {{#if: {{{animation|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #{{#switch:{{{series}}}   |  | {{#if: {{{animation|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #{{#switch:{{{series}}}   | 
| - | | btas = 800000
 | + | | dcm = A25910|CCCCFF}}; height: 1px;" {{!}}  }} | 
| - | | stas = 00069F
 | + |  | 
| - | | tnba = B50101
 | + |  | 
| - | | bb = 4E2565
 | + |  | 
| - | | lobo = 440000
 | + |  | 
| - | | gg = 881144
 | + |  | 
| - | | ss = 132959
 | + |  | 
| - | | zp = 346F07
 | + |  | 
| - | | jl = DE6A1C
 | + |  | 
| - | | tt = 0088ff
 | + |  | 
| - | | tb = F9A41E
 | + |  | 
| - | | k = 132959
 | + |  | 
| - | | losh = 997722
 | + |  | 
| - | | dcm = A25910 | + |  | 
| - | | bbb = 775588|CCCCFF}}; height: 1px;" {{!}}  }}
 | + |  | 
|  | |- |  | |- | 
|  | {{!}} colspan="2" {{!}} |  | {{!}} colspan="2" {{!}} | 
| Ligne 228 : | Ligne 222 : | 
|  | |- |  | |- | 
|  | {{#if: {{{next|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #{{#switch:{{{series}}}   |  | {{#if: {{{next|}}} | {{!}} colspan="5" style="background: #{{#switch:{{{series}}}   | 
| - | | btas = 800000
 | + | | dcm = A25910|CCCCFF}}; height: 1px;" {{!}}  }} | 
| - | | stas = 00069F
 | + |  | 
| - | | tnba = B50101
 | + |  | 
| - | | bb = 4E2565
 | + |  | 
| - | | lobo = 440000
 | + |  | 
| - | | gg = 881144
 | + |  | 
| - | | ss = 132959
 | + |  | 
| - | | zp = 346F07
 | + |  | 
| - | | jl = DE6A1C
 | + |  | 
| - | | tt = 0088ff
 | + |  | 
| - | | tb = F9A41E
 | + |  | 
| - | | k = 132959
 | + |  | 
| - | | losh = 997722
 | + |  | 
| - | | dcm = A25910 | + |  | 
| - | | bbb = 775588|CCCCFF}}; height: 1px;" {{!}}  }}
 | + |  | 
|  | |- |  | |- | 
|  | ! style="font-size: 95%; text-align: center" {{#if: colspan="2" |'''{{#switch:{{{guide|}}} |  | ! style="font-size: 95%; text-align: center" {{#if: colspan="2" |'''{{#switch:{{{guide|}}} | 
| - | | btas = [[Batman : La Série animée - Guide des épisodes|Guide des épisodes]]
 |  | 
| - | | tnba = [[The New Batman Adventures]]
 |  | 
| - | | stas = [[Superman: The Animated Series]]
 |  | 
| - | | bb   = [[Batman Beyond]]
 |  | 
| - | | tzp  = [[The Zeta Project]]
 |  | 
| - | | ss   = [[Static Shock]]
 |  | 
| - | | jl   = [[Justice League (animated series)|Justice League]]
 |  | 
| - | | jlu  = [[Justice League Unlimited (animated series)|Justice League Unlimited]]
 |  | 
| - | | Lobo   = [[Lobo: Webseries]]
 |  | 
|  | | gg   = [[Gotham Girls]]|{{{guide}}}}}'''  • {{#if: {{{forum|}}} | [{{{forum}}} Forum]}} |  | | gg   = [[Gotham Girls]]|{{{guide}}}}}'''  • {{#if: {{{forum|}}} | [{{{forum}}} Forum]}} | 
|  | |- |  | |- | 
|  | |} |  | |} |